ry, welches auf Jrlän- disch ein Bandit und Rauber heiset, gaben. Die Toris beschuldigten die Whiggs, daß sie Feinde der Königlichen Regie- rung, Frieden-Stöhrer und Aufrührer wären: Die Whiggs hingegen gaben den Toris Schuld, daß sie Feinde der Frey- heit und Religion wären, und dem Könige eine un umschränckte Gewalt üü ber und wider die Gesetze einraumten. Die Regen ten haben, nachdem ihre Absichten gewesen, bald die eine bald die andere Parthey an sich gezogen, daher in der Regierung und am Hose so viel- und oftmalige Veränderun- gen vorgefallen.
Toson, also wird zu Wien der Orden und das Or- dens-Zeichen der Ritter des güldenen Vließ ge- nennet.
Tosonisten, werden die Rit- ter des güldenen Vliesses genennet.
Total, Totaliter, gäntzlich, [Spaltenumbruch]
Tou
durchaus, gantz und gar, bis aufs Haupt sc. schla- gen, ruiniren.
Touchant, hertzrührend, be- weglich, z. E. diese Arie ist sehr touchant gesetzt.
Touchiren, heiset berühren, begreifen, angreifen, beta- sten, sonsten aber auch zum Mitleiden bewegen; it. je- mand beleidigen, zu nahe tretten und offendiren, erzürnen, wehe thun, Un- gelegenheit machen, Ver- drüßlichkeit erwecken.
Tour, Torre, Torno, hei- set eigentlich ein Umgang, Spatziergang, Umcrayß, Umschweif; ferner eine Reise; it. ein Umhang von Haaren oder Spitzen; sonsten aber auch ein Thurn: absonderlich wird das vornehmste Castell und der prächtige Pallast zu Londen an der Themse, von dem mitten darinnen stehendem Thurm, in wel- chem ehemalen die Köni- ge von Engelland residi- ret, der Towr oder Tour genennet. Einer Sache ihre Tour geben, heist ei-
ne
A a a 5
[Spaltenumbruch]
Toſ
ry, welches auf Jrlaͤn- diſch ein Bandit und Rauber heiſet, gaben. Die Toris beſchuldigten die Whiggs, daß ſie Feinde der Koͤniglichen Regie- rung, Frieden-Stoͤhrer und Aufruͤhrer waͤren: Die Whiggs hingegen gaben den Toris Schuld, daß ſie Feinde der Frey- heit und Religion waͤren, und dem Koͤnige eine un umſchraͤnckte Gewalt uͤuͤ ber und wider die Geſetze einraumten. Die Regen ten haben, nachdem ihre Abſichten geweſen, bald die eine bald die andere Parthey an ſich gezogen, daher in der Regierung und am Hoſe ſo viel- und oftmalige Veraͤnderun- gen vorgefallen.
Toſon, alſo wird zu Wien der Orden und das Or- dens-Zeichen der Ritter des guͤldenen Vließ ge- nennet.
Toſoniſten, werden die Rit- ter des guͤldenen Vlieſſes genennet.
Total, Totaliter, gaͤntzlich, [Spaltenumbruch]
Tou
durchaus, gantz und gar, bis aufs Haupt ſc. ſchla- gen, ruiniren.
Touchant, hertzruͤhrend, be- weglich, z. E. dieſe Arie iſt ſehr touchant geſetzt.
Touchiren, heiſet beruͤhren, begreifen, angreifen, beta- ſten, ſonſten aber auch zum Mitleiden bewegen; it. je- mand beleidigen, zu nahe tretten und offendiren, erzuͤrnen, wehe thun, Un- gelegenheit machen, Ver- druͤßlichkeit erwecken.
Tour, Torre, Torno, hei- ſet eigentlich ein Umgang, Spatziergang, Umcrayß, Umſchweif; ferner eine Reiſe; it. ein Umhang von Haaren oder Spitzen; ſonſten aber auch ein Thurn: abſonderlich wird das vornehmſte Caſtell und der praͤchtige Pallaſt zu Londen an der Themſe, von dem mitten darinnen ſtehendem Thurm, in wel- chem ehemalen die Koͤni- ge von Engelland reſidi- ret, der Towr oder Tour genennet. Einer Sache ihre Tour geben, heiſt ei-
ne
A a a 5
<TEI><text><body><divn="1"><list><item><pbfacs="#f0761"n="745"/><cb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">Toſ</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">ry,</hi> welches auf Jrlaͤn-<lb/>
diſch ein Bandit und<lb/>
Rauber heiſet, gaben. Die<lb/><hirendition="#aq">Toris</hi> beſchuldigten die<lb/><hirendition="#aq">Whiggs,</hi> daß ſie Feinde<lb/>
der Koͤniglichen Regie-<lb/>
rung, Frieden-Stoͤhrer<lb/>
und Aufruͤhrer waͤren:<lb/>
Die <hirendition="#aq">Whiggs</hi> hingegen<lb/>
gaben den <hirendition="#aq">Toris</hi> Schuld,<lb/>
daß ſie Feinde der Frey-<lb/>
heit und Religion waͤren,<lb/>
und dem Koͤnige eine un<lb/>
umſchraͤnckte Gewalt uͤuͤ<lb/>
ber und wider die Geſetze<lb/>
einraumten. Die Regen<lb/>
ten haben, nachdem ihre<lb/>
Abſichten geweſen, bald<lb/>
die eine bald die andere<lb/>
Parthey an ſich gezogen,<lb/>
daher in der Regierung<lb/>
und am Hoſe ſo viel- und<lb/>
oftmalige Veraͤnderun-<lb/>
gen vorgefallen.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Toſon,</hi> alſo wird zu Wien<lb/>
der Orden und das Or-<lb/>
dens-Zeichen der Ritter<lb/>
des guͤldenen Vließ ge-<lb/>
nennet.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Toſoniſt</hi>en, werden die Rit-<lb/>
ter des guͤldenen Vlieſſes<lb/>
genennet.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Total, Totaliter,</hi> gaͤntzlich,<lb/><cb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">Tou</hi></fw><lb/>
durchaus, gantz und gar,<lb/>
bis aufs Haupt <hirendition="#aq">ſc.</hi>ſchla-<lb/>
gen, <hirendition="#aq">ruini</hi>ren.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Touchant,</hi> hertzruͤhrend, be-<lb/>
weglich, z. E. dieſe <hirendition="#aq">Arie</hi><lb/>
iſt ſehr <hirendition="#aq">touchant</hi> geſetzt.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Touchi</hi>ren, heiſet beruͤhren,<lb/>
begreifen, angreifen, beta-<lb/>ſten, ſonſten aber auch zum<lb/>
Mitleiden bewegen; <hirendition="#aq">it.</hi> je-<lb/>
mand beleidigen, zu nahe<lb/>
tretten und <hirendition="#aq">offendi</hi>ren,<lb/>
erzuͤrnen, wehe thun, Un-<lb/>
gelegenheit machen, Ver-<lb/>
druͤßlichkeit erwecken.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Tour, Torre, Torno,</hi> hei-<lb/>ſet eigentlich ein Umgang,<lb/>
Spatziergang, Umcrayß,<lb/>
Umſchweif; ferner eine<lb/>
Reiſe<hirendition="#aq">; it.</hi> ein Umhang von<lb/>
Haaren oder Spitzen<hirendition="#aq">;</hi><lb/>ſonſten aber auch ein<lb/>
Thurn: abſonderlich wird<lb/>
das vornehmſte Caſtell<lb/>
und der praͤchtige Pallaſt<lb/>
zu Londen an der Themſe,<lb/>
von dem mitten darinnen<lb/>ſtehendem Thurm, in wel-<lb/>
chem ehemalen die Koͤni-<lb/>
ge von Engelland <hirendition="#aq">reſidi-</hi><lb/>
ret, der <hirendition="#aq">Towr</hi> oder <hirendition="#aq">Tour</hi><lb/>
genennet. Einer Sache<lb/>
ihre <hirendition="#aq">Tour</hi> geben, heiſt ei-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">A a a</hi> 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ne</fw><lb/></item></list></div></body></text></TEI>
[745/0761]
Toſ
Tou
ry, welches auf Jrlaͤn-
diſch ein Bandit und
Rauber heiſet, gaben. Die
Toris beſchuldigten die
Whiggs, daß ſie Feinde
der Koͤniglichen Regie-
rung, Frieden-Stoͤhrer
und Aufruͤhrer waͤren:
Die Whiggs hingegen
gaben den Toris Schuld,
daß ſie Feinde der Frey-
heit und Religion waͤren,
und dem Koͤnige eine un
umſchraͤnckte Gewalt uͤuͤ
ber und wider die Geſetze
einraumten. Die Regen
ten haben, nachdem ihre
Abſichten geweſen, bald
die eine bald die andere
Parthey an ſich gezogen,
daher in der Regierung
und am Hoſe ſo viel- und
oftmalige Veraͤnderun-
gen vorgefallen.
Toſon, alſo wird zu Wien
der Orden und das Or-
dens-Zeichen der Ritter
des guͤldenen Vließ ge-
nennet.
Toſoniſten, werden die Rit-
ter des guͤldenen Vlieſſes
genennet.
Total, Totaliter, gaͤntzlich,
durchaus, gantz und gar,
bis aufs Haupt ſc. ſchla-
gen, ruiniren.
Touchant, hertzruͤhrend, be-
weglich, z. E. dieſe Arie
iſt ſehr touchant geſetzt.
Touchiren, heiſet beruͤhren,
begreifen, angreifen, beta-
ſten, ſonſten aber auch zum
Mitleiden bewegen; it. je-
mand beleidigen, zu nahe
tretten und offendiren,
erzuͤrnen, wehe thun, Un-
gelegenheit machen, Ver-
druͤßlichkeit erwecken.
Tour, Torre, Torno, hei-
ſet eigentlich ein Umgang,
Spatziergang, Umcrayß,
Umſchweif; ferner eine
Reiſe; it. ein Umhang von
Haaren oder Spitzen;
ſonſten aber auch ein
Thurn: abſonderlich wird
das vornehmſte Caſtell
und der praͤchtige Pallaſt
zu Londen an der Themſe,
von dem mitten darinnen
ſtehendem Thurm, in wel-
chem ehemalen die Koͤni-
ge von Engelland reſidi-
ret, der Towr oder Tour
genennet. Einer Sache
ihre Tour geben, heiſt ei-
ne
A a a 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 745. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/761>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
