Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Tou

ne geschickte Manier, die-
selbe zu verrichten.

Tour a tour, eines um das
andere, einer nach dem an-
dern, nach der Ordnung,
nach der Reihe.

Tourment, Tormento,
Marter, Quaal, Pein,
Plage, Uberlast, groser
Schmertz.

Tourmentiren, peinigen,
plagen, martern, quälen;
sich grämen.

Tourniren, umdrehen, um-
treiben, it. fluchen, schel-
ten, schwärmen, vertour-
niren, durchbringen, ver
schwenden. Es tourni-
ret nicht a conto, heist bey
den Kauf-Leuten so viel,
als, es gibt eine üble Rech-
nung, es fällt schlecht aus,
man verlieret dabey.

Towarschen, Towarzy-
sen, ist eine Art Reuterey
in Polen mit schwerer
Rüstung. Jst sonsten ein
Sclavonisches Wort,
welches einen Camera-
den, Compagnon, Mit-
und Spies-Gesellen be-
deutet, also, daß es nicht
alleine von Soldaten im
[Spaltenumbruch]

Tra

Kriege, sondern auch von
Kauf-Leuten vor einen
Handlungs-Compa-
gnon gebraucht wird.

Tout a fait, gantz und gar,
gäntzlich, allerdings. Par
tout, überall. Tout a
bon, ohne Schertz, ernst-
lich, in Ernst.

Trabanten, eine Leibwacht,
so des Fürsten Person zu
begleiten, und die Fürstli-
chen Zimmer zu bewahren
bestellet.

Tracassiren, geschäftig seyn,
in verdrüßlichen Geschäf-
ten oft und viel herum lau-
fen; it. vexiren.

Tracement, Abstechung, ist
die erste Verrichtung, wel-
che man bey einer proje-
ctirten Vestung, oder ei-
nem andern Bau vorneh-
men muß. Da man nem-
lich dasjenige, was zu-
vor nach dem verjüng-
ten Maasstab designiret
worden, nach dem rechten
Maas auf dem Felde ab-
zeichnet, und die vorha-
bende Figur, nach allen ih-
ren Winckeln und Linien,
von dem Papier, in natür-

licher

[Spaltenumbruch]

Tou

ne geſchickte Manier, die-
ſelbe zu verrichten.

Tour à tour, eines um das
andere, einer nach dem an-
dern, nach der Ordnung,
nach der Reihe.

Tourment, Tormento,
Marter, Quaal, Pein,
Plage, Uberlaſt, groſer
Schmertz.

Tourmentiren, peinigen,
plagen, martern, quaͤlen;
ſich graͤmen.

Tourniren, umdrehen, um-
treiben, it. fluchen, ſchel-
ten, ſchwaͤrmen, vertour-
niren, durchbringen, ver
ſchwenden. Es tourni-
ret nicht à conto, heiſt bey
den Kauf-Leuten ſo viel,
als, es gibt eine uͤble Rech-
nung, es faͤllt ſchlecht aus,
man verlieret dabey.

Towarſchen, Towarzy-
ſen, iſt eine Art Reuterey
in Polen mit ſchwerer
Ruͤſtung. Jſt ſonſten ein
Sclavoniſches Wort,
welches einen Camera-
den, Compagnon, Mit-
und Spies-Geſellen be-
deutet, alſo, daß es nicht
alleine von Soldaten im
[Spaltenumbruch]

Tra

Kriege, ſondern auch von
Kauf-Leuten vor einen
Handlungs-Compa-
gnon gebraucht wird.

Tout à fait, gantz und gar,
gaͤntzlich, allerdings. Par
tout, uͤberall. Tout à
bon, ohne Schertz, ernſt-
lich, in Ernſt.

Trabanten, eine Leibwacht,
ſo des Fuͤrſten Perſon zu
begleiten, und die Fuͤrſtli-
chen Zimmer zu bewahren
beſtellet.

Tracaſſiren, geſchaͤftig ſeyn,
in verdruͤßlichen Geſchaͤf-
ten oft und viel herum lau-
fen; it. vexiren.

Tracement, Abſtechung, iſt
die erſte Verrichtung, wel-
che man bey einer proje-
ctirten Veſtung, oder ei-
nem andern Bau vorneh-
men muß. Da man nem-
lich dasjenige, was zu-
vor nach dem verjuͤng-
ten Maasſtab deſigniret
worden, nach dem rechten
Maas auf dem Felde ab-
zeichnet, und die vorha-
bende Figur, nach allen ih-
ren Winckeln und Linien,
von dem Papier, in natuͤr-

licher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0762" n="746"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tou</hi></fw><lb/>
ne ge&#x017F;chickte Manier, die-<lb/>
&#x017F;elbe zu verrichten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tour à tour,</hi> eines um das<lb/>
andere, einer nach dem an-<lb/>
dern, nach der Ordnung,<lb/>
nach der Reihe.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tourment, Tormento,</hi><lb/>
Marter, Quaal, Pein,<lb/>
Plage, Uberla&#x017F;t, gro&#x017F;er<lb/>
Schmertz.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tourmenti</hi>ren, peinigen,<lb/>
plagen, martern, qua&#x0364;len;<lb/>
&#x017F;ich gra&#x0364;men.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tourni</hi>ren, umdrehen, um-<lb/>
treiben, <hi rendition="#aq">it.</hi> fluchen, &#x017F;chel-<lb/>
ten, &#x017F;chwa&#x0364;rmen, ver<hi rendition="#aq">tour-<lb/>
ni</hi>ren, durchbringen, ver<lb/>
&#x017F;chwenden. Es <hi rendition="#aq">tourni-</hi><lb/>
ret nicht <hi rendition="#aq">à conto,</hi> hei&#x017F;t bey<lb/>
den Kauf-Leuten &#x017F;o viel,<lb/>
als, es gibt eine u&#x0364;ble Rech-<lb/>
nung, es fa&#x0364;llt &#x017F;chlecht aus,<lb/>
man verlieret dabey.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Towar&#x017F;chen, Towarzy-<lb/>
&#x017F;en,</hi> i&#x017F;t eine Art Reuterey<lb/>
in Polen mit &#x017F;chwerer<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tung. J&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten ein<lb/>
Sclavoni&#x017F;ches Wort,<lb/>
welches einen Camera-<lb/>
den, <hi rendition="#aq">Compagnon,</hi> Mit-<lb/>
und Spies-Ge&#x017F;ellen be-<lb/>
deutet, al&#x017F;o, daß es nicht<lb/>
alleine von Soldaten im<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
Kriege, &#x017F;ondern auch von<lb/>
Kauf-Leuten vor einen<lb/>
Handlungs-<hi rendition="#aq">Compa-<lb/>
gnon</hi> gebraucht wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tout à fait,</hi> gantz und gar,<lb/>
ga&#x0364;ntzlich, allerdings. <hi rendition="#aq">Par<lb/>
tout,</hi> u&#x0364;berall. <hi rendition="#aq">Tout à<lb/>
bon,</hi> ohne Schertz, ern&#x017F;t-<lb/>
lich, in Ern&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trabant</hi>en, eine Leibwacht,<lb/>
&#x017F;o des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Per&#x017F;on zu<lb/>
begleiten, und die Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Zimmer zu bewahren<lb/>
be&#x017F;tellet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Traca&#x017F;&#x017F;i</hi>ren, ge&#x017F;cha&#x0364;ftig &#x017F;eyn,<lb/>
in verdru&#x0364;ßlichen Ge&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
ten oft und viel herum lau-<lb/>
fen; <hi rendition="#aq">it. vexi</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tracement,</hi> Ab&#x017F;techung, i&#x017F;t<lb/>
die er&#x017F;te Verrichtung, wel-<lb/>
che man bey einer <hi rendition="#aq">proje-<lb/>
cti</hi>rten Ve&#x017F;tung, oder ei-<lb/>
nem andern Bau vorneh-<lb/>
men muß. Da man nem-<lb/>
lich dasjenige, was zu-<lb/>
vor nach dem verju&#x0364;ng-<lb/>
ten Maas&#x017F;tab <hi rendition="#aq">de&#x017F;igni</hi>ret<lb/>
worden, nach dem rechten<lb/>
Maas auf dem Felde ab-<lb/>
zeichnet, und die vorha-<lb/>
bende Figur, nach allen ih-<lb/>
ren Winckeln und Linien,<lb/>
von dem Papier, in natu&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">licher</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[746/0762] Tou Tra ne geſchickte Manier, die- ſelbe zu verrichten. Tour à tour, eines um das andere, einer nach dem an- dern, nach der Ordnung, nach der Reihe. Tourment, Tormento, Marter, Quaal, Pein, Plage, Uberlaſt, groſer Schmertz. Tourmentiren, peinigen, plagen, martern, quaͤlen; ſich graͤmen. Tourniren, umdrehen, um- treiben, it. fluchen, ſchel- ten, ſchwaͤrmen, vertour- niren, durchbringen, ver ſchwenden. Es tourni- ret nicht à conto, heiſt bey den Kauf-Leuten ſo viel, als, es gibt eine uͤble Rech- nung, es faͤllt ſchlecht aus, man verlieret dabey. Towarſchen, Towarzy- ſen, iſt eine Art Reuterey in Polen mit ſchwerer Ruͤſtung. Jſt ſonſten ein Sclavoniſches Wort, welches einen Camera- den, Compagnon, Mit- und Spies-Geſellen be- deutet, alſo, daß es nicht alleine von Soldaten im Kriege, ſondern auch von Kauf-Leuten vor einen Handlungs-Compa- gnon gebraucht wird. Tout à fait, gantz und gar, gaͤntzlich, allerdings. Par tout, uͤberall. Tout à bon, ohne Schertz, ernſt- lich, in Ernſt. Trabanten, eine Leibwacht, ſo des Fuͤrſten Perſon zu begleiten, und die Fuͤrſtli- chen Zimmer zu bewahren beſtellet. Tracaſſiren, geſchaͤftig ſeyn, in verdruͤßlichen Geſchaͤf- ten oft und viel herum lau- fen; it. vexiren. Tracement, Abſtechung, iſt die erſte Verrichtung, wel- che man bey einer proje- ctirten Veſtung, oder ei- nem andern Bau vorneh- men muß. Da man nem- lich dasjenige, was zu- vor nach dem verjuͤng- ten Maasſtab deſigniret worden, nach dem rechten Maas auf dem Felde ab- zeichnet, und die vorha- bende Figur, nach allen ih- ren Winckeln und Linien, von dem Papier, in natuͤr- licher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/762
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 746. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/762>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.