Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Tra
licher Gröse auf dem Ter-
rain abstecket und andeu
tet. Dergleichen geschie-
het bey den Lägern, u.a.m.
Traciren, verkeilspitzen, ist
eine Arbeit, welche nach
der Abstechung verrichtet
wird. Es wird nemlich
von einem Pfahl zum an-
dern die Figur des Wer-
ckes mit einer starck ange-
zogenen Schnur bemer-
cket, nach welcher man ei-
ne kleine Furche mit der
Radhaue, der Schnur
nach, machet, bis endlich
der gantze vorhabende
Riß, in seiner behörigen
Gröse, auf dem Felde ver-
zeichnet ist, darnach man
alsdann das Werck voll-
führet.
Tractable, der mit sich han-
deln läst, geschlacht, der
sich wolziehen läst, mit dem
wol umzugehen, sanftmü-
thig, leutselig, guthertzig.
Tractament, gall. Traite-
ment, ital. Trattamen-
to, die Bewirthung, täg-
liche Speise, Empfahung,
Verpflegung, so man je-
manden erweiset.
[Spaltenumbruch]
Tra
Tractatio, Tractatus, eine
Handlung, Unterredung,
ein Vertrags-Punct,
Vergleich; it. ein Tractat,
ein geschrieben oder ge-
drucktes Buch. Tracta-
ten, sind Handlungen,
Vertrags-Puncten über
eine Streit-Sache.
Tracteur, Traiteur, ein
Garkoch oder Gastwirth,
der die Passagiers und
Fremde, auch andere
honette Leute mit Spei-
se und Tranck zu versehen,
zu tractiren, auch andere
Ausrichtungen an Hoch-
zeiten etc. zu übernehmen
pfleget.
Tractiren, handeln, schaffen,
umgehen, unterreden, für
die Hand nehmen, it. be-
wirthen, gastiren. Fer-
ner wird gesagt, einen wol
oder übel tractiren, das
ist, mit einem umgehen.
Tractus, ein Zug, Strich;
it. ein Strich oder Di-
strict Landes, eine Lan-
des-Gegend, eine Land-
schaft. Coeli Tractus,
die Gegend des Himmels.
In hoc tractu, um diese
Ge-
[Spaltenumbruch]
Tra
licher Groͤſe auf dem Ter-
rain abſtecket und andeu
tet. Dergleichen geſchie-
het bey den Laͤgern, u.a.m.
Traciren, verkeilſpitzen, iſt
eine Arbeit, welche nach
der Abſtechung verrichtet
wird. Es wird nemlich
von einem Pfahl zum an-
dern die Figur des Wer-
ckes mit einer ſtarck ange-
zogenen Schnur bemer-
cket, nach welcher man ei-
ne kleine Furche mit der
Radhaue, der Schnur
nach, machet, bis endlich
der gantze vorhabende
Riß, in ſeiner behoͤrigen
Groͤſe, auf dem Felde ver-
zeichnet iſt, darnach man
alsdann das Werck voll-
fuͤhret.
Tractable, der mit ſich han-
deln laͤſt, geſchlacht, der
ſich wolziehen laͤſt, mit dem
wol umzugehen, ſanftmuͤ-
thig, leutſelig, guthertzig.
Tractament, gall. Traite-
ment, ital. Trattamen-
to, die Bewirthung, taͤg-
liche Speiſe, Empfahung,
Verpflegung, ſo man je-
manden erweiſet.
[Spaltenumbruch]
Tra
Tractatio, Tractatus, eine
Handlung, Unterredung,
ein Vertrags-Punct,
Vergleich; it. ein Tractat,
ein geſchrieben oder ge-
drucktes Buch. Tracta-
ten, ſind Handlungen,
Vertrags-Puncten uͤber
eine Streit-Sache.
Tracteur, Traiteur, ein
Garkoch oder Gaſtwirth,
der die Paſſagiers und
Fremde, auch andere
honette Leute mit Spei-
ſe und Tranck zu verſehen,
zu tractiren, auch andere
Ausrichtungen an Hoch-
zeiten ꝛc. zu uͤbernehmen
pfleget.
Tractiren, handeln, ſchaffen,
umgehen, unterreden, fuͤr
die Hand nehmen, it. be-
wirthen, gaſtiren. Fer-
ner wird geſagt, einen wol
oder uͤbel tractiren, das
iſt, mit einem umgehen.
Tractus, ein Zug, Strich;
it. ein Strich oder Di-
ſtrict Landes, eine Lan-
des-Gegend, eine Land-
ſchaft. Cœli Tractus,
die Gegend des Himmels.
In hoc tractu, um dieſe
Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0763" n="747"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
licher Gro&#x0364;&#x017F;e auf dem <hi rendition="#aq">Ter-<lb/>
rain</hi> ab&#x017F;tecket und andeu<lb/>
tet. Dergleichen ge&#x017F;chie-<lb/>
het bey den La&#x0364;gern, u.a.m.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Traci</hi>ren, verkeil&#x017F;pitzen, i&#x017F;t<lb/>
eine Arbeit, welche nach<lb/>
der Ab&#x017F;techung verrichtet<lb/>
wird. Es wird nemlich<lb/>
von einem Pfahl zum an-<lb/>
dern die Figur des Wer-<lb/>
ckes mit einer &#x017F;tarck ange-<lb/>
zogenen Schnur bemer-<lb/>
cket, nach welcher man ei-<lb/>
ne kleine Furche mit der<lb/>
Radhaue, der Schnur<lb/>
nach, machet, bis endlich<lb/>
der gantze vorhabende<lb/>
Riß, in &#x017F;einer beho&#x0364;rigen<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;e, auf dem Felde ver-<lb/>
zeichnet i&#x017F;t, darnach man<lb/>
alsdann das Werck voll-<lb/>
fu&#x0364;hret.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tractable,</hi> der mit &#x017F;ich han-<lb/>
deln la&#x0364;&#x017F;t, ge&#x017F;chlacht, der<lb/>
&#x017F;ich wolziehen la&#x0364;&#x017F;t, mit dem<lb/>
wol umzugehen, &#x017F;anftmu&#x0364;-<lb/>
thig, leut&#x017F;elig, guthertzig.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tractament, <hi rendition="#i">gall.</hi> Traite-<lb/>
ment, <hi rendition="#i">ital.</hi> Trattamen-<lb/>
to,</hi> die Bewirthung, ta&#x0364;g-<lb/>
liche Spei&#x017F;e, Empfahung,<lb/>
Verpflegung, &#x017F;o man je-<lb/>
manden erwei&#x017F;et.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Tra</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Tractatio, Tractatus,</hi> eine<lb/>
Handlung, Unterredung,<lb/>
ein Vertrags-Punct,<lb/>
Vergleich; <hi rendition="#aq">it.</hi> ein Tractat,<lb/>
ein ge&#x017F;chrieben oder ge-<lb/>
drucktes Buch. <hi rendition="#aq">Tracta-<lb/>
t</hi>en, &#x017F;ind Handlungen,<lb/>
Vertrags-Puncten u&#x0364;ber<lb/>
eine Streit-Sache.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tracteur, Traiteur,</hi> ein<lb/>
Garkoch oder Ga&#x017F;twirth,<lb/>
der die <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;agiers</hi> und<lb/>
Fremde, auch andere<lb/><hi rendition="#aq">honette</hi> Leute mit Spei-<lb/>
&#x017F;e und Tranck zu ver&#x017F;ehen,<lb/>
zu <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren, auch andere<lb/>
Ausrichtungen an Hoch-<lb/>
zeiten &#xA75B;c. zu u&#x0364;bernehmen<lb/>
pfleget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tracti</hi>ren, handeln, &#x017F;chaffen,<lb/>
umgehen, unterreden, fu&#x0364;r<lb/>
die Hand nehmen, <hi rendition="#aq">it.</hi> be-<lb/>
wirthen, ga&#x017F;tiren. Fer-<lb/>
ner wird ge&#x017F;agt, einen wol<lb/>
oder u&#x0364;bel <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren, das<lb/>
i&#x017F;t, mit einem umgehen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tractus,</hi> ein Zug, Strich;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> ein Strich oder <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
&#x017F;trict</hi> Landes, eine Lan-<lb/>
des-Gegend, eine Land-<lb/>
&#x017F;chaft. <hi rendition="#aq">C&#x0153;li Tractus,</hi><lb/>
die Gegend des Himmels.<lb/><hi rendition="#aq">In hoc tractu,</hi> um die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[747/0763] Tra Tra licher Groͤſe auf dem Ter- rain abſtecket und andeu tet. Dergleichen geſchie- het bey den Laͤgern, u.a.m. Traciren, verkeilſpitzen, iſt eine Arbeit, welche nach der Abſtechung verrichtet wird. Es wird nemlich von einem Pfahl zum an- dern die Figur des Wer- ckes mit einer ſtarck ange- zogenen Schnur bemer- cket, nach welcher man ei- ne kleine Furche mit der Radhaue, der Schnur nach, machet, bis endlich der gantze vorhabende Riß, in ſeiner behoͤrigen Groͤſe, auf dem Felde ver- zeichnet iſt, darnach man alsdann das Werck voll- fuͤhret. Tractable, der mit ſich han- deln laͤſt, geſchlacht, der ſich wolziehen laͤſt, mit dem wol umzugehen, ſanftmuͤ- thig, leutſelig, guthertzig. Tractament, gall. Traite- ment, ital. Trattamen- to, die Bewirthung, taͤg- liche Speiſe, Empfahung, Verpflegung, ſo man je- manden erweiſet. Tractatio, Tractatus, eine Handlung, Unterredung, ein Vertrags-Punct, Vergleich; it. ein Tractat, ein geſchrieben oder ge- drucktes Buch. Tracta- ten, ſind Handlungen, Vertrags-Puncten uͤber eine Streit-Sache. Tracteur, Traiteur, ein Garkoch oder Gaſtwirth, der die Paſſagiers und Fremde, auch andere honette Leute mit Spei- ſe und Tranck zu verſehen, zu tractiren, auch andere Ausrichtungen an Hoch- zeiten ꝛc. zu uͤbernehmen pfleget. Tractiren, handeln, ſchaffen, umgehen, unterreden, fuͤr die Hand nehmen, it. be- wirthen, gaſtiren. Fer- ner wird geſagt, einen wol oder uͤbel tractiren, das iſt, mit einem umgehen. Tractus, ein Zug, Strich; it. ein Strich oder Di- ſtrict Landes, eine Lan- des-Gegend, eine Land- ſchaft. Cœli Tractus, die Gegend des Himmels. In hoc tractu, um dieſe Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/763
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/763>, abgerufen am 21.11.2024.