Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Tra
Tragicomoedie, ein
Schauspiel mit Frölich-
keit und Traurigkeit ver-
mischt, oder, so sich zu erst
traurig, wie eine Tragö-
die (Trauerspiel) anfängt,
zuletzt aber lustig, wie ei-
ne Comödie oder Freu-
den-Spiel sich endet.
Tragicus, leidig, traurig,
betrübt, tragisch, zum
Trauer-Schauspiel ge-
hörig; it. ein Tragödien-
Schreiber.
Tragoedie, ein trauriges
Schauspiel, so gemeini-
glich in gebundener Rede
auf Theatris repraesen-
tiret wird, und einen trau-
rigen Ausgang hat. Ein
Unglücks-Fall, eine trau-
rige Begebenheit.
Tragoediographus, einer,
der Trauer-Spiele macht.
Trahison, Tradimento,
die Verrätherey, Treulo-
sigkeit, hinterlistige Uber-
lieferung in des Feindes
Hände.
Trajectitia pecunia, heist
bey denen Juristen das
Geld, so auf Gefahr des
Gläubigers übers Meer
geführet wird.
[Spaltenumbruch]
Tra
Trajiciren, überfahren, hin-
über fahren, hinüber füh-
ren; it. durchschiesen,
durchbohren, durchlö-
chern.
Train, das Hof-Gesinde ei-
nes vornehmen Herrn;
das Geleite, das Gefolge
und Suite, so jemand bey
sich führet.
Trainee, ein Lauf-Feuer,
eine Mine und derglei-
chen anzuzünden.
Trainiren, aufhalten, aufzie-
hen, eine Sache auf die
lange Banck schieben und
verzögern.
Trait, sagen die Mahler von
einer Figur, wann man
nichts als die ersten Züge
gezeichnet, oder nichts als
die Umrisse davon ge-
macht hat.
Traitable, einer, mit dem
wol umzugehen ist, raiso-
nable.
Traite, ein Handel, Ver-
gleich. Traite de paix,
eine Friedens-Handlung.
Tranchant, ital. Trincian-
te, ein Vorschneider.
Tranchee, ein Lauf-Gra-
ben. Hierunter werden
alle
[Spaltenumbruch]
Tra
Tragicomœdie, ein
Schauſpiel mit Froͤlich-
keit und Traurigkeit ver-
miſcht, oder, ſo ſich zu erſt
traurig, wie eine Tragö-
die (Trauerſpiel) anfaͤngt,
zuletzt aber luſtig, wie ei-
ne Comoͤdie oder Freu-
den-Spiel ſich endet.
Tragicus, leidig, traurig,
betruͤbt, tragiſch, zum
Trauer-Schauſpiel ge-
hoͤrig; it. ein Tragoͤdien-
Schreiber.
Tragœdie, ein trauriges
Schauſpiel, ſo gemeini-
glich in gebundener Rede
auf Theatris repræſen-
tiret wird, und einen trau-
rigen Ausgang hat. Ein
Ungluͤcks-Fall, eine trau-
rige Begebenheit.
Tragœdiographus, einer,
der Trauer-Spiele macht.
Trahiſon, Tradimento,
die Verraͤtherey, Treulo-
ſigkeit, hinterliſtige Uber-
lieferung in des Feindes
Haͤnde.
Trajectitia pecunia, heiſt
bey denen Juriſten das
Geld, ſo auf Gefahr des
Glaͤubigers uͤbers Meer
gefuͤhret wird.
[Spaltenumbruch]
Tra
Trajiciren, uͤberfahren, hin-
uͤber fahren, hinuͤber fuͤh-
ren; it. durchſchieſen,
durchbohren, durchloͤ-
chern.
Train, das Hof-Geſinde ei-
nes vornehmen Herꝛn;
das Geleite, das Gefolge
und Suite, ſo jemand bey
ſich fuͤhret.
Trainée, ein Lauf-Feuer,
eine Mine und derglei-
chen anzuzuͤnden.
Trainiren, aufhalten, aufzie-
hen, eine Sache auf die
lange Banck ſchieben und
verzoͤgern.
Trait, ſagen die Mahler von
einer Figur, wann man
nichts als die erſten Zuͤge
gezeichnet, oder nichts als
die Umriſſe davon ge-
macht hat.
Traitable, einer, mit dem
wol umzugehen iſt, raiſo-
nable.
Traité, ein Handel, Ver-
gleich. Traité de paix,
eine Friedens-Handlung.
Tranchant, ital. Trincian-
te, ein Vorſchneider.
Tranchée, ein Lauf-Gra-
ben. Hierunter werden
alle
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0765" n="749"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Tra</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Tragicom&#x0153;die,</hi></hi> ein<lb/>
Schau&#x017F;piel mit Fro&#x0364;lich-<lb/>
keit und Traurigkeit ver-<lb/>
mi&#x017F;cht, oder, &#x017F;o &#x017F;ich zu er&#x017F;t<lb/>
traurig, wie eine <hi rendition="#aq">Tragö-<lb/>
die</hi> (Trauer&#x017F;piel) anfa&#x0364;ngt,<lb/>
zuletzt aber lu&#x017F;tig, wie ei-<lb/>
ne Como&#x0364;die oder Freu-<lb/>
den-Spiel &#x017F;ich endet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tragicus,</hi> leidig, traurig,<lb/>
betru&#x0364;bt, <hi rendition="#aq">tragi</hi>&#x017F;ch, zum<lb/>
Trauer-Schau&#x017F;piel ge-<lb/>
ho&#x0364;rig; <hi rendition="#aq">it.</hi> ein Trago&#x0364;dien-<lb/>
Schreiber.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trag&#x0153;die,</hi> ein trauriges<lb/>
Schau&#x017F;piel, &#x017F;o gemeini-<lb/>
glich in gebundener Rede<lb/>
auf <hi rendition="#aq">Theatris repræ&#x017F;en-<lb/>
ti</hi>ret wird, und einen trau-<lb/>
rigen Ausgang hat. Ein<lb/>
Unglu&#x0364;cks-Fall, eine trau-<lb/>
rige Begebenheit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trag&#x0153;diographus,</hi> einer,<lb/>
der Trauer-Spiele macht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trahi&#x017F;on, Tradimento,</hi><lb/>
die Verra&#x0364;therey, Treulo-<lb/>
&#x017F;igkeit, hinterli&#x017F;tige Uber-<lb/>
lieferung in des Feindes<lb/>
Ha&#x0364;nde.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trajectitia pecunia,</hi> hei&#x017F;t<lb/>
bey denen <hi rendition="#aq">Juri&#x017F;t</hi>en das<lb/>
Geld, &#x017F;o auf Gefahr des<lb/>
Gla&#x0364;ubigers u&#x0364;bers Meer<lb/>
gefu&#x0364;hret wird.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Tra</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Trajici</hi>ren, u&#x0364;berfahren, hin-<lb/>
u&#x0364;ber fahren, hinu&#x0364;ber fu&#x0364;h-<lb/>
ren; <hi rendition="#aq">it.</hi> durch&#x017F;chie&#x017F;en,<lb/>
durchbohren, durchlo&#x0364;-<lb/>
chern.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Train,</hi> das Hof-Ge&#x017F;inde ei-<lb/>
nes vornehmen Her&#xA75B;n;<lb/>
das Geleite, das Gefolge<lb/>
und <hi rendition="#aq">Suite,</hi> &#x017F;o jemand bey<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;hret.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trainée,</hi> ein Lauf-Feuer,<lb/>
eine Mine und derglei-<lb/>
chen anzuzu&#x0364;nden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Traini</hi>ren, aufhalten, aufzie-<lb/>
hen, eine Sache auf die<lb/>
lange Banck &#x017F;chieben und<lb/>
verzo&#x0364;gern.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Trait,</hi> &#x017F;agen die Mahler von<lb/>
einer Figur, wann man<lb/>
nichts als die er&#x017F;ten Zu&#x0364;ge<lb/>
gezeichnet, oder nichts als<lb/>
die Umri&#x017F;&#x017F;e davon ge-<lb/>
macht hat.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Traitable,</hi> einer, mit dem<lb/>
wol umzugehen i&#x017F;t, <hi rendition="#aq">rai&#x017F;o-<lb/>
nable.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Traité,</hi> ein Handel, Ver-<lb/>
gleich. <hi rendition="#aq">Traité de paix,</hi><lb/>
eine Friedens-Handlung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchant, <hi rendition="#i">ital.</hi> Trincian-<lb/>
te,</hi> ein Vor&#x017F;chneider.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchée,</hi> ein Lauf-Gra-<lb/>
ben. Hierunter werden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">alle</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[749/0765] Tra Tra Tragicomœdie, ein Schauſpiel mit Froͤlich- keit und Traurigkeit ver- miſcht, oder, ſo ſich zu erſt traurig, wie eine Tragö- die (Trauerſpiel) anfaͤngt, zuletzt aber luſtig, wie ei- ne Comoͤdie oder Freu- den-Spiel ſich endet. Tragicus, leidig, traurig, betruͤbt, tragiſch, zum Trauer-Schauſpiel ge- hoͤrig; it. ein Tragoͤdien- Schreiber. Tragœdie, ein trauriges Schauſpiel, ſo gemeini- glich in gebundener Rede auf Theatris repræſen- tiret wird, und einen trau- rigen Ausgang hat. Ein Ungluͤcks-Fall, eine trau- rige Begebenheit. Tragœdiographus, einer, der Trauer-Spiele macht. Trahiſon, Tradimento, die Verraͤtherey, Treulo- ſigkeit, hinterliſtige Uber- lieferung in des Feindes Haͤnde. Trajectitia pecunia, heiſt bey denen Juriſten das Geld, ſo auf Gefahr des Glaͤubigers uͤbers Meer gefuͤhret wird. Trajiciren, uͤberfahren, hin- uͤber fahren, hinuͤber fuͤh- ren; it. durchſchieſen, durchbohren, durchloͤ- chern. Train, das Hof-Geſinde ei- nes vornehmen Herꝛn; das Geleite, das Gefolge und Suite, ſo jemand bey ſich fuͤhret. Trainée, ein Lauf-Feuer, eine Mine und derglei- chen anzuzuͤnden. Trainiren, aufhalten, aufzie- hen, eine Sache auf die lange Banck ſchieben und verzoͤgern. Trait, ſagen die Mahler von einer Figur, wann man nichts als die erſten Zuͤge gezeichnet, oder nichts als die Umriſſe davon ge- macht hat. Traitable, einer, mit dem wol umzugehen iſt, raiſo- nable. Traité, ein Handel, Ver- gleich. Traité de paix, eine Friedens-Handlung. Tranchant, ital. Trincian- te, ein Vorſchneider. Tranchée, ein Lauf-Gra- ben. Hierunter werden alle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/765
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 749. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/765>, abgerufen am 21.11.2024.