Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Tra
alle Wercke begriffen, die
der Feind bey Belage-
rung einer Vestung auf
wirft.
Tranchee-Kugel, ist von
Holtz, mit Granaten und
anderen dergleichen Mord
Mitteln ausgefüllet, wird
aus Mörsern in die Tran-
cheen geworfen, die Ar-
beiter zu incommodiren.
Tranchementen, Abschnit-
te in einer Vestung.
Tranchiren, zerhauen, zer-
schneiden, vorschneiden,
zerlegen.
Tranquilliren, beruhigen,
stillen, ruhig machen, z. E.
dieses gereichet zu Be-
schütz-und Tranquilli-
rung der Republic.
Tranquillität, Stille, Ru-
he, Friede und Sicher-
heit.
Transaction, ein Vertrag,
Vergleich strittig-gewe-
sener Partheyen, die in
Gegenwart eines Nota-
rii und Zeugen ihre Di-
spüten beygeleget.
Transactor, ein gütlicher
Unterhändler, ein
Schieds-Richter zum
[Spaltenumbruch]
Tra
Vergleich, der Strittig-
keiten gütlich beyleget.
Transcendiren, übersteigen,
übertreffen, hinüber stei-
gen.
Transcribiren, abschreiben,
überschreiben, berichten,
abtretten, an einen andern
Ort eintragen, in Schrif-
ten überschicken.
Transferiren, überbringen,
an einen andern Ort brin-
gen, überhin tragen, einem
andern übergeben, in eines
andern Gewalt bringen;
it. verdollmetschen, über-
setzen, in eine andere
Sprache versetzen.
Transfix, heist in den Rech-
ten eine Schrift, die als
ein besonderer Artickel ei-
nem Contract zugesetzet,
und angehänget wird, je-
doch unter demselben Sie-
gel. Oder ein Auszug aus
einem Haupt-Brief, so
an die Gült-Briefe ge-
hänget wird.
Transformation, die Ver-
änderung, Annehmung ei-
ner andern Gestalt, Ver-
wandelung.
Transformiren, verwan-
deln,
[Spaltenumbruch]
Tra
alle Wercke begriffen, die
der Feind bey Belage-
rung einer Veſtung auf
wirft.
Tranchée-Kugel, iſt von
Holtz, mit Granaten und
anderen dergleichẽ Mord
Mitteln ausgefuͤllet, wird
aus Moͤrſern in die Tran-
chéen geworfen, die Ar-
beiter zu incommodiren.
Tranchementen, Abſchnit-
te in einer Veſtung.
Tranchiren, zerhauen, zer-
ſchneiden, vorſchneiden,
zerlegen.
Tranquilliren, beruhigen,
ſtillen, ruhig machen, z. E.
dieſes gereichet zu Be-
ſchuͤtz-und Tranquilli-
rung der Republic.
Tranquillitaͤt, Stille, Ru-
he, Friede und Sicher-
heit.
Transaction, ein Vertrag,
Vergleich ſtrittig-gewe-
ſener Partheyen, die in
Gegenwart eines Nota-
rii und Zeugen ihre Di-
ſpüten beygeleget.
Transactor, ein guͤtlicher
Unterhaͤndler, ein
Schieds-Richter zum
[Spaltenumbruch]
Tra
Vergleich, der Strittig-
keiten guͤtlich beyleget.
Tranſcendiren, uͤberſteigen,
uͤbertreffen, hinuͤber ſtei-
gen.
Tranſcribiren, abſchreiben,
uͤberſchreiben, berichten,
abtretten, an einen andern
Ort eintragen, in Schrif-
ten uͤberſchicken.
Transferiren, uͤberbringen,
an einen andern Ort brin-
gen, uͤberhin tragen, einem
andern uͤbergeben, in eines
andern Gewalt bringen;
it. verdollmetſchen, uͤber-
ſetzen, in eine andere
Sprache verſetzen.
Transfix, heiſt in den Rech-
ten eine Schrift, die als
ein beſonderer Artickel ei-
nem Contract zugeſetzet,
und angehaͤnget wird, je-
doch unter demſelben Sie-
gel. Oder ein Auszug aus
einem Haupt-Brief, ſo
an die Guͤlt-Briefe ge-
haͤnget wird.
Transformation, die Ver-
aͤnderung, Annehmung ei-
ner andern Geſtalt, Ver-
wandelung.
Transformiren, verwan-
deln,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0766" n="750"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
alle Wercke begriffen, die<lb/>
der Feind bey Belage-<lb/>
rung einer Ve&#x017F;tung auf<lb/>
wirft.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchée-</hi>Kugel, i&#x017F;t von<lb/>
Holtz, mit Granaten und<lb/>
anderen dergleiche&#x0303; Mord<lb/>
Mitteln ausgefu&#x0364;llet, wird<lb/>
aus Mo&#x0364;r&#x017F;ern in die <hi rendition="#aq">Tran-<lb/>
chéen</hi> geworfen, die Ar-<lb/>
beiter zu <hi rendition="#aq">incommodi</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchement</hi>en, Ab&#x017F;chnit-<lb/>
te in einer Ve&#x017F;tung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranchi</hi>ren, zerhauen, zer-<lb/>
&#x017F;chneiden, vor&#x017F;chneiden,<lb/>
zerlegen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranquilli</hi>ren, beruhigen,<lb/>
&#x017F;tillen, ruhig machen, z. E.<lb/>
die&#x017F;es gereichet zu Be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tz-und <hi rendition="#aq">Tranquilli-</hi><lb/>
rung der Republic.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tranquillit</hi>a&#x0364;t, Stille, Ru-<lb/>
he, Friede und Sicher-<lb/>
heit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transaction,</hi> ein Vertrag,<lb/>
Vergleich &#x017F;trittig-gewe-<lb/>
&#x017F;ener Partheyen, die in<lb/>
Gegenwart eines <hi rendition="#aq">Nota-<lb/>
rii</hi> und Zeugen ihre <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
&#x017F;püt</hi>en beygeleget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transactor,</hi> ein gu&#x0364;tlicher<lb/><hi rendition="#g">Unterha&#x0364;ndler,</hi> ein<lb/>
Schieds-Richter zum<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tra</hi></fw><lb/>
Vergleich, der Strittig-<lb/>
keiten gu&#x0364;tlich beyleget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;cendi</hi>ren, u&#x0364;ber&#x017F;teigen,<lb/>
u&#x0364;bertreffen, hinu&#x0364;ber &#x017F;tei-<lb/>
gen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tran&#x017F;cribi</hi>ren, ab&#x017F;chreiben,<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chreiben, berichten,<lb/>
abtretten, an einen andern<lb/>
Ort eintragen, in Schrif-<lb/>
ten u&#x0364;ber&#x017F;chicken.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transferi</hi>ren, u&#x0364;berbringen,<lb/>
an einen andern Ort brin-<lb/>
gen, u&#x0364;berhin tragen, einem<lb/>
andern u&#x0364;bergeben, in eines<lb/>
andern Gewalt bringen;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> verdollmet&#x017F;chen, u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzen, in eine andere<lb/>
Sprache ver&#x017F;etzen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transfix,</hi> hei&#x017F;t in den Rech-<lb/>
ten eine Schrift, die als<lb/>
ein be&#x017F;onderer Artickel ei-<lb/>
nem <hi rendition="#aq">Contract</hi> zuge&#x017F;etzet,<lb/>
und angeha&#x0364;nget wird, je-<lb/>
doch unter dem&#x017F;elben Sie-<lb/>
gel. Oder ein Auszug aus<lb/>
einem Haupt-Brief, &#x017F;o<lb/>
an die Gu&#x0364;lt-Briefe ge-<lb/>
ha&#x0364;nget wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transformation,</hi> die Ver-<lb/>
a&#x0364;nderung, Annehmung ei-<lb/>
ner andern Ge&#x017F;talt, Ver-<lb/>
wandelung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Transformi</hi>ren, verwan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deln,</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[750/0766] Tra Tra alle Wercke begriffen, die der Feind bey Belage- rung einer Veſtung auf wirft. Tranchée-Kugel, iſt von Holtz, mit Granaten und anderen dergleichẽ Mord Mitteln ausgefuͤllet, wird aus Moͤrſern in die Tran- chéen geworfen, die Ar- beiter zu incommodiren. Tranchementen, Abſchnit- te in einer Veſtung. Tranchiren, zerhauen, zer- ſchneiden, vorſchneiden, zerlegen. Tranquilliren, beruhigen, ſtillen, ruhig machen, z. E. dieſes gereichet zu Be- ſchuͤtz-und Tranquilli- rung der Republic. Tranquillitaͤt, Stille, Ru- he, Friede und Sicher- heit. Transaction, ein Vertrag, Vergleich ſtrittig-gewe- ſener Partheyen, die in Gegenwart eines Nota- rii und Zeugen ihre Di- ſpüten beygeleget. Transactor, ein guͤtlicher Unterhaͤndler, ein Schieds-Richter zum Vergleich, der Strittig- keiten guͤtlich beyleget. Tranſcendiren, uͤberſteigen, uͤbertreffen, hinuͤber ſtei- gen. Tranſcribiren, abſchreiben, uͤberſchreiben, berichten, abtretten, an einen andern Ort eintragen, in Schrif- ten uͤberſchicken. Transferiren, uͤberbringen, an einen andern Ort brin- gen, uͤberhin tragen, einem andern uͤbergeben, in eines andern Gewalt bringen; it. verdollmetſchen, uͤber- ſetzen, in eine andere Sprache verſetzen. Transfix, heiſt in den Rech- ten eine Schrift, die als ein beſonderer Artickel ei- nem Contract zugeſetzet, und angehaͤnget wird, je- doch unter demſelben Sie- gel. Oder ein Auszug aus einem Haupt-Brief, ſo an die Guͤlt-Briefe ge- haͤnget wird. Transformation, die Ver- aͤnderung, Annehmung ei- ner andern Geſtalt, Ver- wandelung. Transformiren, verwan- deln,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/766
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 750. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/766>, abgerufen am 21.11.2024.