Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Vap

Vapor, Vapeur, ein Dunst,
Dampf, Hitze, Brodem.
Pfleget von der Sonnen-
Hitze in die Höhe gezogen,
und in der mittelsten Luft
in Regen, Schnee, Hagel
und andere meteora ver-
wandelt zu werden.

Vaporation, die Aus-
dämpfung, Ausdünstung.

Vaporiren, dämpfen, dün-
sten, einen Dampf von sich
geben, brodemen; it. räu
chern, erwärmen, aus
trocknen.

Variable, veränderlich,
wanckelmüthig, unbestän-
dig.

Variation, die Verände-
rung, Unbeständigkeit.

Varietas, gall. Variete, die
Mannigfaltigkeit, Unter-
schied, Vielfältigkeit, Ab-
wechselung, Unbeständig-
keit, Veränderung.

Variiren, verändern, auf ei-
ne andere Weise machen,
nicht auf einer Rede blei-
ben, hin und wieder wan-
cken, unbeständig seyn; it.
verwandeln, verwechseln.

Vasall, Vasallus, ein Unter-
than, Lehnmann, welcher
[Spaltenumbruch]

Ubi

Güter von einem andern
zu Lehn trägt.

Vasallagium, des Vasal-
lens Gehorsam, die Lehns-
Pflicht, womit man seinem
Ober-Herrn verbunden
ist.

Vastiren, verwüsten, verhee-
ren, verstöhren.

Vates, ein Weissager,
Wahrsager, Prophet. it.
ein Poet.

Vaticinatio, Vaticinium,
die Weissagung, Wahr-
sagung, Prophezeyung.

Vaticiniren, weissagen, er-
rathen.

Vauderoute, heist im Krie-
ge die Flucht, Zerstreuung
der Kriegs-Völcker; it.
ein gähstutziger Weg.

Vautrien, Vautneant, ein
nichtswürdiger Mensch,
so zu nichts taugt.

Uberiren, fruchtbar seyn,
tragen, fruchtbar machen.

Ubiquitas, die Allgegen-
wart. Daher Ubiqui-
tiste, so ein von denen so-
genannten Reformirten
denen Lutheranern beuge-
legter After-Nahme ist,
und bedeutet einen, der da

glau-

C c c

[Spaltenumbruch]

Vap

Vapor, Vapeur, ein Dunſt,
Dampf, Hitze, Brodem.
Pfleget von der Sonnen-
Hitze in die Hoͤhe gezogen,
und in der mittelſten Luft
in Regen, Schnee, Hagel
und andere meteora ver-
wandelt zu werden.

Vaporation, die Aus-
daͤmpfung, Ausduͤnſtung.

Vaporiren, daͤmpfen, duͤn-
ſten, einen Dampf von ſich
geben, brodemen; it. raͤu
chern, erwaͤrmen, aus
trocknen.

Variable, veraͤnderlich,
wanckelmuͤthig, unbeſtaͤn-
dig.

Variation, die Veraͤnde-
rung, Unbeſtaͤndigkeit.

Varietas, gall. Varieté, die
Mannigfaltigkeit, Unter-
ſchied, Vielfaͤltigkeit, Ab-
wechſelung, Unbeſtaͤndig-
keit, Veraͤnderung.

Variiren, veraͤndern, auf ei-
ne andere Weiſe machen,
nicht auf einer Rede blei-
ben, hin und wieder wan-
cken, unbeſtaͤndig ſeyn; it.
verwandeln, verwechſeln.

Vaſall, Vaſallus, ein Unter-
than, Lehnmann, welcher
[Spaltenumbruch]

Ubi

Guͤter von einem andern
zu Lehn traͤgt.

Vaſallagium, des Vaſal-
lens Gehorſam, die Lehns-
Pflicht, womit man ſeinem
Ober-Herꝛn verbunden
iſt.

Vaſtiren, verwuͤſten, verhee-
ren, verſtoͤhren.

Vates, ein Weiſſager,
Wahrſager, Prophet. it.
ein Poët.

Vaticinatio, Vaticinium,
die Weiſſagung, Wahr-
ſagung, Prophezeyung.

Vaticiniren, weiſſagen, er-
rathen.

Vauderoute, heiſt im Krie-
ge die Flucht, Zerſtreuung
der Kriegs-Voͤlcker; it.
ein gaͤhſtutziger Weg.

Vautrien, Vautneant, ein
nichtswuͤrdiger Menſch,
ſo zu nichts taugt.

Uberiren, fruchtbar ſeyn,
tragen, fruchtbar machen.

Ubiquitas, die Allgegen-
wart. Daher Ubiqui-
tiſte, ſo ein von denen ſo-
genannten Reformirten
denen Lutheranern beuge-
legter After-Nahme iſt,
und bedeutet einen, der da

glau-

C c c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0785" n="769"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Vap</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Vapor, Vapeur,</hi> ein Dun&#x017F;t,<lb/>
Dampf, Hitze, Brodem.<lb/>
Pfleget von der Sonnen-<lb/>
Hitze in die Ho&#x0364;he gezogen,<lb/>
und in der mittel&#x017F;ten Luft<lb/>
in Regen, Schnee, Hagel<lb/>
und andere <hi rendition="#aq">meteora</hi> ver-<lb/>
wandelt zu werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vaporation,</hi> die Aus-<lb/>
da&#x0364;mpfung, Ausdu&#x0364;n&#x017F;tung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vapori</hi>ren, da&#x0364;mpfen, du&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten, einen Dampf von &#x017F;ich<lb/>
geben, brodemen; <hi rendition="#aq">it.</hi> ra&#x0364;u<lb/>
chern, erwa&#x0364;rmen, aus<lb/>
trocknen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Variable,</hi> vera&#x0364;nderlich,<lb/>
wanckelmu&#x0364;thig, unbe&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Variation,</hi> die Vera&#x0364;nde-<lb/>
rung, Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Varietas, <hi rendition="#i">gall.</hi> Varieté,</hi> die<lb/>
Mannigfaltigkeit, Unter-<lb/>
&#x017F;chied, Vielfa&#x0364;ltigkeit, Ab-<lb/>
wech&#x017F;elung, Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit, Vera&#x0364;nderung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Varii</hi>ren, vera&#x0364;ndern, auf ei-<lb/>
ne andere Wei&#x017F;e machen,<lb/>
nicht auf einer Rede blei-<lb/>
ben, hin und wieder wan-<lb/>
cken, unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
verwandeln, verwech&#x017F;eln.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Va&#x017F;all, Va&#x017F;allus,</hi> ein Unter-<lb/>
than, Lehnmann, welcher<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Ubi</hi></fw><lb/>
Gu&#x0364;ter von einem andern<lb/>
zu Lehn tra&#x0364;gt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Va&#x017F;allagium,</hi> des <hi rendition="#aq">Va&#x017F;al-<lb/>
l</hi>ens Gehor&#x017F;am, die Lehns-<lb/>
Pflicht, womit man &#x017F;einem<lb/>
Ober-Her&#xA75B;n verbunden<lb/>
i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Va&#x017F;ti</hi>ren, verwu&#x0364;&#x017F;ten, verhee-<lb/>
ren, ver&#x017F;to&#x0364;hren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vates,</hi> ein Wei&#x017F;&#x017F;ager,<lb/>
Wahr&#x017F;ager, Prophet. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
ein <hi rendition="#aq">Poët.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vaticinatio, Vaticinium,</hi><lb/>
die Wei&#x017F;&#x017F;agung, Wahr-<lb/>
&#x017F;agung, Prophezeyung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vaticini</hi>ren, wei&#x017F;&#x017F;agen, er-<lb/>
rathen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vauderoute,</hi> hei&#x017F;t im Krie-<lb/>
ge die Flucht, Zer&#x017F;treuung<lb/>
der Kriegs-Vo&#x0364;lcker; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
ein ga&#x0364;h&#x017F;tutziger Weg.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Vautrien, Vautneant,</hi> ein<lb/>
nichtswu&#x0364;rdiger Men&#x017F;ch,<lb/>
&#x017F;o zu nichts taugt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uberi</hi>ren, fruchtbar &#x017F;eyn,<lb/>
tragen, fruchtbar machen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Ubiquitas,</hi> die Allgegen-<lb/>
wart. Daher <hi rendition="#aq">Ubiqui-<lb/>
ti&#x017F;te,</hi> &#x017F;o ein von denen &#x017F;o-<lb/>
genannten Reformirten<lb/>
denen Lutheranern beuge-<lb/>
legter After-Nahme i&#x017F;t,<lb/>
und bedeutet einen, der da<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">C c c</hi></fw><fw place="bottom" type="catch">glau-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[769/0785] Vap Ubi Vapor, Vapeur, ein Dunſt, Dampf, Hitze, Brodem. Pfleget von der Sonnen- Hitze in die Hoͤhe gezogen, und in der mittelſten Luft in Regen, Schnee, Hagel und andere meteora ver- wandelt zu werden. Vaporation, die Aus- daͤmpfung, Ausduͤnſtung. Vaporiren, daͤmpfen, duͤn- ſten, einen Dampf von ſich geben, brodemen; it. raͤu chern, erwaͤrmen, aus trocknen. Variable, veraͤnderlich, wanckelmuͤthig, unbeſtaͤn- dig. Variation, die Veraͤnde- rung, Unbeſtaͤndigkeit. Varietas, gall. Varieté, die Mannigfaltigkeit, Unter- ſchied, Vielfaͤltigkeit, Ab- wechſelung, Unbeſtaͤndig- keit, Veraͤnderung. Variiren, veraͤndern, auf ei- ne andere Weiſe machen, nicht auf einer Rede blei- ben, hin und wieder wan- cken, unbeſtaͤndig ſeyn; it. verwandeln, verwechſeln. Vaſall, Vaſallus, ein Unter- than, Lehnmann, welcher Guͤter von einem andern zu Lehn traͤgt. Vaſallagium, des Vaſal- lens Gehorſam, die Lehns- Pflicht, womit man ſeinem Ober-Herꝛn verbunden iſt. Vaſtiren, verwuͤſten, verhee- ren, verſtoͤhren. Vates, ein Weiſſager, Wahrſager, Prophet. it. ein Poët. Vaticinatio, Vaticinium, die Weiſſagung, Wahr- ſagung, Prophezeyung. Vaticiniren, weiſſagen, er- rathen. Vauderoute, heiſt im Krie- ge die Flucht, Zerſtreuung der Kriegs-Voͤlcker; it. ein gaͤhſtutziger Weg. Vautrien, Vautneant, ein nichtswuͤrdiger Menſch, ſo zu nichts taugt. Uberiren, fruchtbar ſeyn, tragen, fruchtbar machen. Ubiquitas, die Allgegen- wart. Daher Ubiqui- tiſte, ſo ein von denen ſo- genannten Reformirten denen Lutheranern beuge- legter After-Nahme iſt, und bedeutet einen, der da glau- C c c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/785
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 769. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/785>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.