Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Annotationes. Bd. 6. Amsterdam, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite

Beschluß.
leichtlich errahten kan/ was für mühe vnd arbeit (will ge-
schweigen der grossen kosten/ an solchem vnbequämen
vnd thewren Orth) allein in ersuchung vnd erfindung
der Natur heimligkeiten (will geschweigen grosse Dinge zu
thun) darzu erfordert werde. Mag derohalben mit ei-
ner brennenden Kertzen oder Liecht wol sagen/ aliis inser-
viendo consumor
: Hätte ich eine solche geitzige Eigen-
schaft gehabt (gleich der mehrenteil menschen haben) vnd
nur ein einiges Stück/ welches mir schon vor vielen jah-
ren bekandt gewesen/ ins Werck gestellet vnd getrieben/
ich hette grossen Reichthumb darmit erlangen können/
welches mir aber vnmüglich zu thun war; dann meine
Natur hat nicht zu gelassen/ ein solches Ding/ welches
allbereit vollkömlich außgesunden/ gleich als ein Hand-
werck zu treiben; wie ein Esel/ welcher vmb sein Futter
zu verdienen/ täglich so viel Säcke in- vnd so viel wieder
aus der Mühlen zu tragen gewohnet ist; gantz nicht/ son-
dern meine Natur hat mich dahin getrieben/ daß ich nach
erfindung des einen/ alsobalden nach einem andern vnd
besserm (darzu mir allbereit das erste Anlaß geben) ge-
trachtet habe/ vnd da ich solches auch gefunden/ jmmer
weitter fortgangen bin; weilen das eine dem andern zu
grössern Geheimnüssen den Weg zeigte/ vnd die Thür
auffthäte: Welchem ich bißhero ohne schewung vieler
mühe vnd kosten/ meinem Nächsten zum besten/ vnd
meiner selbsten consumirung/ eifferig nachgangen bin;
vnd werde ach nicht still stehen (so es Gott zu lässet) bis
daß ich einmahl zu einem glücklichen vnd gewündschten
Ende gelange: Vnterdessen ich aber meinem Näch-
sten/ mit dem jenigen/ was mir allbereit bekandt ist/ zu
dienen beschlossen vnd vorgenommen habe. Will dero-

halben

Beſchluß.
leichtlich errahten kan/ was fuͤr muͤhe vnd arbeit (will ge-
ſchweigen der groſſen koſten/ an ſolchem vnbequaͤmen
vnd thewren Orth) allein in erſuchung vnd erfindung
der Natur heimligkeiten (will geſchweigen groſſe Dinge zu
thun) darzu erfordert werde. Mag derohalben mit ei-
ner brennenden Kertzen oder Liecht wol ſagen/ aliis inſer-
viendo conſumor
: Haͤtte ich eine ſolche geitzige Eigen-
ſchaft gehabt (gleich der mehrenteil menſchen haben) vnd
nur ein einiges Stuͤck/ welches mir ſchon vor vielen jah-
ren bekandt geweſen/ ins Werck geſtellet vnd getrieben/
ich hette groſſen Reichthumb darmit erlangen koͤnnen/
welches mir aber vnmuͤglich zu thun war; dann meine
Natur hat nicht zu gelaſſen/ ein ſolches Ding/ welches
allbereit vollkoͤmlich außgeſunden/ gleich als ein Hand-
werck zu treiben; wie ein Eſel/ welcher vmb ſein Futter
zu verdienen/ taͤglich ſo viel Saͤcke in- vnd ſo viel wieder
aus der Muͤhlen zu tragen gewohnet iſt; gantz nicht/ ſon-
dern meine Natur hat mich dahin getrieben/ daß ich nach
erfindung des einen/ alſobalden nach einem andern vnd
beſſerm (darzu mir allbereit das erſte Anlaß geben) ge-
trachtet habe/ vnd da ich ſolches auch gefunden/ jmmer
weitter fortgangen bin; weilen das eine dem andern zu
groͤſſern Geheimnuͤſſen den Weg zeigte/ vnd die Thuͤr
auffthaͤte: Welchem ich bißhero ohne ſchewung vieler
muͤhe vnd koſten/ meinem Naͤchſten zum beſten/ vnd
meiner ſelbſten conſumirung/ eifferig nachgangen bin;
vnd werde ach nicht ſtill ſtehen (ſo es Gott zu laͤſſet) bis
daß ich einmahl zu einem gluͤcklichen vnd gewuͤndſchten
Ende gelange: Vnterdeſſen ich aber meinem Naͤch-
ſten/ mit dem jenigen/ was mir allbereit bekandt iſt/ zu
dienen beſchloſſen vnd vorgenommen habe. Will dero-

halben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chluß.</hi></fw>         leichtlich errahten kan/ was fu&#x0364;r mu&#x0364;he vnd arbeit (will ge-<lb/>
&#x017F;chweigen der gro&#x017F;&#x017F;en ko&#x017F;ten/ an &#x017F;olchem vnbequa&#x0364;men<lb/>
vnd thewren Orth) allein in er&#x017F;uchung vnd erfindung<lb/>
der Natur heimligkeiten (will ge&#x017F;chweigen gro&#x017F;&#x017F;e Dinge zu<lb/>
thun) darzu erfordert werde. Mag derohalben mit ei-<lb/>
ner brennenden Kertzen oder Liecht wol &#x017F;agen/ <hi rendition="#aq">aliis in&#x017F;er-<lb/>
viendo con&#x017F;umor</hi>: Ha&#x0364;tte ich eine &#x017F;olche geitzige Eigen-<lb/>
&#x017F;chaft gehabt (gleich der mehrenteil men&#x017F;chen haben) vnd<lb/>
nur ein einiges Stu&#x0364;ck/ welches mir &#x017F;chon vor vielen jah-<lb/>
ren bekandt gewe&#x017F;en/ ins Werck ge&#x017F;tellet vnd getrieben/<lb/>
ich hette gro&#x017F;&#x017F;en Reichthumb darmit erlangen ko&#x0364;nnen/<lb/>
welches mir aber vnmu&#x0364;glich zu thun war; dann meine<lb/>
Natur hat nicht zu gela&#x017F;&#x017F;en/ ein &#x017F;olches Ding/ welches<lb/>
allbereit vollko&#x0364;mlich außge&#x017F;unden/ gleich als ein Hand-<lb/>
werck zu treiben; wie ein E&#x017F;el/ welcher vmb &#x017F;ein Futter<lb/>
zu verdienen/ ta&#x0364;glich &#x017F;o viel Sa&#x0364;cke in- vnd &#x017F;o viel wieder<lb/>
aus der Mu&#x0364;hlen zu tragen gewohnet i&#x017F;t; gantz nicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern meine Natur hat mich dahin getrieben/ daß ich nach<lb/>
erfindung des einen/ al&#x017F;obalden nach einem andern vnd<lb/>
be&#x017F;&#x017F;erm (darzu mir allbereit das er&#x017F;te Anlaß geben) ge-<lb/>
trachtet habe/ vnd da ich &#x017F;olches auch gefunden/ jmmer<lb/>
weitter fortgangen bin; weilen das eine dem andern zu<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Geheimnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den Weg zeigte/ vnd die Thu&#x0364;r<lb/>
aufftha&#x0364;te: Welchem ich bißhero ohne &#x017F;chewung vieler<lb/>
mu&#x0364;he vnd ko&#x017F;ten/ meinem Na&#x0364;ch&#x017F;ten zum be&#x017F;ten/ vnd<lb/>
meiner &#x017F;elb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">con&#x017F;umi</hi>rung/ eifferig nachgangen bin;<lb/>
vnd werde ach nicht &#x017F;till &#x017F;tehen (&#x017F;o es Gott zu la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et) bis<lb/>
daß ich einmahl zu einem glu&#x0364;cklichen vnd gewu&#x0364;nd&#x017F;chten<lb/>
Ende gelange: Vnterde&#x017F;&#x017F;en ich aber meinem Na&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten/ mit dem jenigen/ was mir allbereit bekandt i&#x017F;t/ zu<lb/>
dienen be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en vnd vorgenommen habe. Will dero-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">halben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0096] Beſchluß. leichtlich errahten kan/ was fuͤr muͤhe vnd arbeit (will ge- ſchweigen der groſſen koſten/ an ſolchem vnbequaͤmen vnd thewren Orth) allein in erſuchung vnd erfindung der Natur heimligkeiten (will geſchweigen groſſe Dinge zu thun) darzu erfordert werde. Mag derohalben mit ei- ner brennenden Kertzen oder Liecht wol ſagen/ aliis inſer- viendo conſumor: Haͤtte ich eine ſolche geitzige Eigen- ſchaft gehabt (gleich der mehrenteil menſchen haben) vnd nur ein einiges Stuͤck/ welches mir ſchon vor vielen jah- ren bekandt geweſen/ ins Werck geſtellet vnd getrieben/ ich hette groſſen Reichthumb darmit erlangen koͤnnen/ welches mir aber vnmuͤglich zu thun war; dann meine Natur hat nicht zu gelaſſen/ ein ſolches Ding/ welches allbereit vollkoͤmlich außgeſunden/ gleich als ein Hand- werck zu treiben; wie ein Eſel/ welcher vmb ſein Futter zu verdienen/ taͤglich ſo viel Saͤcke in- vnd ſo viel wieder aus der Muͤhlen zu tragen gewohnet iſt; gantz nicht/ ſon- dern meine Natur hat mich dahin getrieben/ daß ich nach erfindung des einen/ alſobalden nach einem andern vnd beſſerm (darzu mir allbereit das erſte Anlaß geben) ge- trachtet habe/ vnd da ich ſolches auch gefunden/ jmmer weitter fortgangen bin; weilen das eine dem andern zu groͤſſern Geheimnuͤſſen den Weg zeigte/ vnd die Thuͤr auffthaͤte: Welchem ich bißhero ohne ſchewung vieler muͤhe vnd koſten/ meinem Naͤchſten zum beſten/ vnd meiner ſelbſten conſumirung/ eifferig nachgangen bin; vnd werde ach nicht ſtill ſtehen (ſo es Gott zu laͤſſet) bis daß ich einmahl zu einem gluͤcklichen vnd gewuͤndſchten Ende gelange: Vnterdeſſen ich aber meinem Naͤch- ſten/ mit dem jenigen/ was mir allbereit bekandt iſt/ zu dienen beſchloſſen vnd vorgenommen habe. Will dero- halben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650/96
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Annotationes. Bd. 6. Amsterdam, 1650, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650/96>, abgerufen am 24.11.2024.