Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Cid's Schlachtruf dem Kriegsgeschrei voran, und
wieder tiefe Stille und durch die Ruhe Lautenton und
der Romanze wunderbarer, gedämpfter Schall, gleich
unterirdischer Wasser Rauschen; dann wieder Glocken-
ruf und Hymnenfeyer, orientalisch Liebesschmachten
und Gegirre unter Brunnenrieseln, und wieder Lanzen-
sausen, Todtenklage, Siegsgeschrei. So war das
Leben diesem Volke eine große Schule, es hatte ein
herrlich, göttlich Heldenthum im Kampfe mit den Hei-
den sich errungen, damit trat es in sich vollendet in
den Völkerkreis, und es klangen die Gesänge mit den
Gesängen der Provencalen in eins zusammen; es
waren versunken für die Kunst die Pyrenäen, und die
Castilianer, und Catalonen und die Arragonier, Alle
bildeten sie mit jenen südfranzösischen Dichtern nur
einen Chor; und es war ein Leben nur in ihnen und
eine Harmonie und ein Wetteifer; und das Reich der
Poesie war wie der Kirche Reich nicht an die politischen
Gränzen gebunden, sondern reichte hoch oben durch
die Lüfte und das Firmament über alle Völker her.
Auch im Norden hatte derselbe Geist gezündet, jenseits
der Loire in der Rormandie und Bretagne war ein
eigner Dichterstamm, die Trouveurs, hervorgegangen;
und es klangen in ihnen die Töne der südlichen Sänger
weiter, aber durch die Töne rauschten hörbar andere

Cid’s Schlachtruf dem Kriegsgeſchrei voran, und
wieder tiefe Stille und durch die Ruhe Lautenton und
der Romanze wunderbarer, gedämpfter Schall, gleich
unterirdiſcher Waſſer Rauſchen; dann wieder Glocken-
ruf und Hymnenfeyer, orientaliſch Liebesſchmachten
und Gegirre unter Brunnenrieſeln, und wieder Lanzen-
ſauſen, Todtenklage, Siegsgeſchrei. So war das
Leben dieſem Volke eine große Schule, es hatte ein
herrlich, göttlich Heldenthum im Kampfe mit den Hei-
den ſich errungen, damit trat es in ſich vollendet in
den Völkerkreis, und es klangen die Geſänge mit den
Geſängen der Provençalen in eins zuſammen; es
waren verſunken für die Kunſt die Pyrenäen, und die
Caſtilianer, und Catalonen und die Arragonier, Alle
bildeten ſie mit jenen ſüdfranzöſiſchen Dichtern nur
einen Chor; und es war ein Leben nur in ihnen und
eine Harmonie und ein Wetteifer; und das Reich der
Poeſie war wie der Kirche Reich nicht an die politiſchen
Gränzen gebunden, ſondern reichte hoch oben durch
die Lüfte und das Firmament über alle Völker her.
Auch im Norden hatte derſelbe Geiſt gezündet, jenſeits
der Loire in der Rormandie und Bretagne war ein
eigner Dichterſtamm, die Trouveurs, hervorgegangen;
und es klangen in ihnen die Töne der ſüdlichen Sänger
weiter, aber durch die Töne rauſchten hörbar andere