Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen,
Wenn es nicht aus der Seele dringt,
Und mit urkräftigem Behagen
Die Herzen aller Hörer zwingt.
Sitzt ihr nur immer! leimt zusammen,
Braut ein Ragout von andrer Schmaus,
Und blas't die kümmerlichen Flammen
Aus eurem Aschenhäufchen 'raus!
Bewund'rung von Kindern und Affen,
Wenn euch darnach der Gaumen steht;
Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen,
Wenn es euch nicht von Herzen geht.
Wagner.
Allein der Vortrag macht des Redners Glück;
Ich fühl' es wohl, noch bin ich weit zurück.
Faust.
Such' Er den redlichen Gewinn!
Sey er kein schellenlauter Thor!
Es trägt Verstand und rechter Sinn
Mit wenig Kunst sich selber vor;
Und wenn's euch Ernst ist was zu sagen,
Fauſt.
Wenn ihr’s nicht fuͤhlt, ihr werdet’s nicht erjagen,
Wenn es nicht aus der Seele dringt,
Und mit urkraͤftigem Behagen
Die Herzen aller Hoͤrer zwingt.
Sitzt ihr nur immer! leimt zuſammen,
Braut ein Ragout von andrer Schmaus,
Und blaſ’t die kuͤmmerlichen Flammen
Aus eurem Aſchenhaͤufchen ’raus!
Bewund’rung von Kindern und Affen,
Wenn euch darnach der Gaumen ſteht;
Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen ſchaffen,
Wenn es euch nicht von Herzen geht.
Wagner.
Allein der Vortrag macht des Redners Gluͤck;
Ich fuͤhl’ es wohl, noch bin ich weit zuruͤck.
Fauſt.
Such’ Er den redlichen Gewinn!
Sey er kein ſchellenlauter Thor!
Es traͤgt Verſtand und rechter Sinn
Mit wenig Kunſt ſich ſelber vor;
Und wenn’s euch Ernſt iſt was zu ſagen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0049" n="43"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ihr&#x2019;s nicht fu&#x0364;hlt, ihr werdet&#x2019;s nicht erjagen,<lb/>
Wenn es nicht aus der Seele dringt,<lb/>
Und mit urkra&#x0364;ftigem Behagen<lb/>
Die Herzen aller Ho&#x0364;rer zwingt.<lb/>
Sitzt ihr nur immer! leimt zu&#x017F;ammen,<lb/>
Braut ein Ragout von andrer Schmaus,<lb/>
Und bla&#x017F;&#x2019;t die ku&#x0364;mmerlichen Flammen<lb/>
Aus eurem A&#x017F;chenha&#x0364;ufchen &#x2019;raus!<lb/>
Bewund&#x2019;rung von Kindern und Affen,<lb/>
Wenn euch darnach der Gaumen &#x017F;teht;<lb/>
Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen &#x017F;chaffen,<lb/>
Wenn es euch nicht von Herzen geht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Allein der Vortrag macht des Redners Glu&#x0364;ck;<lb/>
Ich fu&#x0364;hl&#x2019; es wohl, noch bin ich weit zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Such&#x2019; Er den redlichen Gewinn!<lb/>
Sey er kein &#x017F;chellenlauter Thor!<lb/>
Es tra&#x0364;gt Ver&#x017F;tand und rechter Sinn<lb/>
Mit wenig Kun&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elber vor;<lb/>
Und wenn&#x2019;s euch Ern&#x017F;t i&#x017F;t was zu &#x017F;agen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0049] Fauſt. Wenn ihr’s nicht fuͤhlt, ihr werdet’s nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt, Und mit urkraͤftigem Behagen Die Herzen aller Hoͤrer zwingt. Sitzt ihr nur immer! leimt zuſammen, Braut ein Ragout von andrer Schmaus, Und blaſ’t die kuͤmmerlichen Flammen Aus eurem Aſchenhaͤufchen ’raus! Bewund’rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen ſteht; Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen ſchaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. Wagner. Allein der Vortrag macht des Redners Gluͤck; Ich fuͤhl’ es wohl, noch bin ich weit zuruͤck. Fauſt. Such’ Er den redlichen Gewinn! Sey er kein ſchellenlauter Thor! Es traͤgt Verſtand und rechter Sinn Mit wenig Kunſt ſich ſelber vor; Und wenn’s euch Ernſt iſt was zu ſagen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/49
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/49>, abgerufen am 03.12.2024.