Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

möcht ich verzagt werden, so viel halbe, so viel ver-
unglückte Unternehmungen! und das alles, weil
kein Fürst im Reich so klein ist, dem nicht mehr
an seinen Grillen gelegen wäre als an meinen Ge-
danken.
Die Kaufleute (werfen sich ihm zu Füßen)
Kaufmann. Allerdurchlauchtigster! Großmäch-
tigster!
Kayser. Wer seyd ihr? Was gibts?
Kaufmann. Arme Kaufleute von Nürnberg,
Euer Majestät Knechte, und flehen um Hülfe. Götz
von Berlichingen und Hanns von Selbitz haben
unserer dreysig, die von der Frankfurter Meß ka-
men, im Bambergischen Geleite niedergeworfen
und beraubt, wir bitten Eure Kayserliche Majestät
um Hülfe, um Beystand, sonst sind wir alle verdor-
bene Leute, genöthigt unser Brod zu betteln.
Kayser. Heiliger Gott! Heiliger Gott! Was
ist das? Der eine hat eine Hand, der andere nur
ein Bein, wenn sie denn erst zwo Hände hätten,
und zwo Beine, was wolltet ihr dann thun?
Kaufmann. Wir bitten Eure Majestät unter-
thänigst, auf unsere bedrängte Umstände ein mitlei-
diges Auge zu werfen.
Kayser.

moͤcht ich verzagt werden, ſo viel halbe, ſo viel ver-
ungluͤckte Unternehmungen! und das alles, weil
kein Fuͤrſt im Reich ſo klein iſt, dem nicht mehr
an ſeinen Grillen gelegen waͤre als an meinen Ge-
danken.
Die Kaufleute (werfen ſich ihm zu Fuͤßen)
Kaufmann. Allerdurchlauchtigſter! Großmaͤch-
tigſter!
Kayſer. Wer ſeyd ihr? Was gibts?
Kaufmann. Arme Kaufleute von Nuͤrnberg,
Euer Majeſtaͤt Knechte, und flehen um Huͤlfe. Goͤtz
von Berlichingen und Hanns von Selbitz haben
unſerer dreyſig, die von der Frankfurter Meß ka-
men, im Bambergiſchen Geleite niedergeworfen
und beraubt, wir bitten Eure Kayſerliche Majeſtaͤt
um Huͤlfe, um Beyſtand, ſonſt ſind wir alle verdor-
bene Leute, genoͤthigt unſer Brod zu betteln.
Kayſer. Heiliger Gott! Heiliger Gott! Was
iſt das? Der eine hat eine Hand, der andere nur
ein Bein, wenn ſie denn erſt zwo Haͤnde haͤtten,
und zwo Beine, was wolltet ihr dann thun?
Kaufmann. Wir bitten Eure Majeſtaͤt unter-
thaͤnigſt, auf unſere bedraͤngte Umſtaͤnde ein mitlei-
diges Auge zu werfen.
Kayſer.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KAY">
          <p><pb facs="#f0102" n="98"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> mo&#x0364;cht ich verzagt werden, &#x017F;o viel halbe, &#x017F;o viel ver-<lb/>
unglu&#x0364;ckte Unternehmungen! und das alles, weil<lb/>
kein Fu&#x0364;r&#x017F;t im Reich &#x017F;o klein i&#x017F;t, dem nicht mehr<lb/>
an &#x017F;einen Grillen gelegen wa&#x0364;re als an meinen Ge-<lb/>
danken.</p><lb/>
          <stage>Die Kaufleute (werfen &#x017F;ich ihm zu Fu&#x0364;ßen)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kaufmann.</hi> </speaker>
          <p>Allerdurchlauchtig&#x017F;ter! Großma&#x0364;ch-<lb/>
tig&#x017F;ter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAY">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kay&#x017F;er.</hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;eyd ihr? Was gibts?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kaufmann.</hi> </speaker>
          <p>Arme Kaufleute von Nu&#x0364;rnberg,<lb/>
Euer Maje&#x017F;ta&#x0364;t Knechte, und flehen um Hu&#x0364;lfe. Go&#x0364;tz<lb/>
von Berlichingen und Hanns von Selbitz haben<lb/>
un&#x017F;erer drey&#x017F;ig, die von der Frankfurter Meß ka-<lb/>
men, im Bambergi&#x017F;chen Geleite niedergeworfen<lb/>
und beraubt, wir bitten Eure Kay&#x017F;erliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
um Hu&#x0364;lfe, um Bey&#x017F;tand, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ind wir alle verdor-<lb/>
bene Leute, geno&#x0364;thigt un&#x017F;er Brod zu betteln.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAY">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kay&#x017F;er.</hi> </speaker>
          <p>Heiliger Gott! Heiliger Gott! Was<lb/>
i&#x017F;t das? Der eine hat eine Hand, der andere nur<lb/>
ein Bein, wenn &#x017F;ie denn er&#x017F;t zwo Ha&#x0364;nde ha&#x0364;tten,<lb/>
und zwo Beine, was wolltet ihr dann thun?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kaufmann.</hi> </speaker>
          <p>Wir bitten Eure Maje&#x017F;ta&#x0364;t unter-<lb/>
tha&#x0364;nig&#x017F;t, auf un&#x017F;ere bedra&#x0364;ngte Um&#x017F;ta&#x0364;nde ein mitlei-<lb/>
diges Auge zu werfen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kay&#x017F;er.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0102] moͤcht ich verzagt werden, ſo viel halbe, ſo viel ver- ungluͤckte Unternehmungen! und das alles, weil kein Fuͤrſt im Reich ſo klein iſt, dem nicht mehr an ſeinen Grillen gelegen waͤre als an meinen Ge- danken. Die Kaufleute (werfen ſich ihm zu Fuͤßen) Kaufmann. Allerdurchlauchtigſter! Großmaͤch- tigſter! Kayſer. Wer ſeyd ihr? Was gibts? Kaufmann. Arme Kaufleute von Nuͤrnberg, Euer Majeſtaͤt Knechte, und flehen um Huͤlfe. Goͤtz von Berlichingen und Hanns von Selbitz haben unſerer dreyſig, die von der Frankfurter Meß ka- men, im Bambergiſchen Geleite niedergeworfen und beraubt, wir bitten Eure Kayſerliche Majeſtaͤt um Huͤlfe, um Beyſtand, ſonſt ſind wir alle verdor- bene Leute, genoͤthigt unſer Brod zu betteln. Kayſer. Heiliger Gott! Heiliger Gott! Was iſt das? Der eine hat eine Hand, der andere nur ein Bein, wenn ſie denn erſt zwo Haͤnde haͤtten, und zwo Beine, was wolltet ihr dann thun? Kaufmann. Wir bitten Eure Majeſtaͤt unter- thaͤnigſt, auf unſere bedraͤngte Umſtaͤnde ein mitlei- diges Auge zu werfen. Kayſer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/102
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/102>, abgerufen am 22.11.2024.