Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lerse. Habt ihr's ihm verziehen.

Götz. Er gefiel mir mehr als zu wohl.

Lerse. Nun so hoff ich daß ihr mit mir zufrie-
den seyn werdet, ich hab mein Probstück an euch
selbst abgelegt.

Götz. Bist du's. O willkommen willkommen.
Kannst du sagen Maximilian, du hast unter deinen
Dienern Einen so geworben!

Lerse. Mich wundert, daß ihr nicht eh auf
mich gefallen seyd.

Götz. Wie sollte mir einkommen, daß der mir
seine Dienste anbieten würde, der auf das feindse-
ligste mich zu überwältigen trachtete.

Lerse. Eben das Herr! Von Jugend auf dien
ich als Reuters Knecht, und habs mit manchem
Ritter aufgenommen. Da wir auf euch stießen
freut ich mich. Jch kannte euren Namen, und da
lernt ich euch kennen. Jhr wißt ich hielt nicht
Stand, ihr saht, es war nicht Furcht, denn ich
kam wieder. Kurz ich lernt euch kennen, und von
Stund an beschloß ich euch zu dienen.

Götz. Wie lange wollt ihr bey mir aushalten?

Lerse. Auf ein Jahr. Ohne Entgeld.

Götz.

Lerſe. Habt ihr’s ihm verziehen.

Goͤtz. Er gefiel mir mehr als zu wohl.

Lerſe. Nun ſo hoff ich daß ihr mit mir zufrie-
den ſeyn werdet, ich hab mein Probſtuͤck an euch
ſelbſt abgelegt.

Goͤtz. Biſt du’s. O willkommen willkommen.
Kannſt du ſagen Maximilian, du haſt unter deinen
Dienern Einen ſo geworben!

Lerſe. Mich wundert, daß ihr nicht eh auf
mich gefallen ſeyd.

Goͤtz. Wie ſollte mir einkommen, daß der mir
ſeine Dienſte anbieten wuͤrde, der auf das feindſe-
ligſte mich zu uͤberwaͤltigen trachtete.

Lerſe. Eben das Herr! Von Jugend auf dien
ich als Reuters Knecht, und habs mit manchem
Ritter aufgenommen. Da wir auf euch ſtießen
freut ich mich. Jch kannte euren Namen, und da
lernt ich euch kennen. Jhr wißt ich hielt nicht
Stand, ihr ſaht, es war nicht Furcht, denn ich
kam wieder. Kurz ich lernt euch kennen, und von
Stund an beſchloß ich euch zu dienen.

Goͤtz. Wie lange wollt ihr bey mir aushalten?

Lerſe. Auf ein Jahr. Ohne Entgeld.

Goͤtz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <pb facs="#f0116" n="112"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Habt ihr&#x2019;s ihm verziehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Er gefiel mir mehr als zu wohl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Nun &#x017F;o hoff ich daß ihr mit mir zufrie-<lb/>
den &#x017F;eyn werdet, ich hab mein Prob&#x017F;tu&#x0364;ck an euch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t abgelegt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Bi&#x017F;t du&#x2019;s. O willkommen willkommen.<lb/>
Kann&#x017F;t du &#x017F;agen Maximilian, du ha&#x017F;t unter deinen<lb/>
Dienern Einen &#x017F;o geworben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Mich wundert, daß ihr nicht eh auf<lb/>
mich gefallen &#x017F;eyd.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;ollte mir einkommen, daß der mir<lb/>
&#x017F;eine Dien&#x017F;te anbieten wu&#x0364;rde, der auf das feind&#x017F;e-<lb/>
lig&#x017F;te mich zu u&#x0364;berwa&#x0364;ltigen trachtete.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Eben das Herr! Von Jugend auf dien<lb/>
ich als Reuters Knecht, und habs mit manchem<lb/>
Ritter aufgenommen. Da wir auf euch &#x017F;tießen<lb/>
freut ich mich. Jch kannte euren Namen, und da<lb/>
lernt ich euch kennen. Jhr wißt ich hielt nicht<lb/>
Stand, ihr &#x017F;aht, es war nicht Furcht, denn ich<lb/>
kam wieder. Kurz ich lernt euch kennen, und von<lb/>
Stund an be&#x017F;chloß ich euch zu dienen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Wie lange wollt ihr bey mir aushalten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Auf ein Jahr. Ohne Entgeld.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Go&#x0364;tz.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0116] Lerſe. Habt ihr’s ihm verziehen. Goͤtz. Er gefiel mir mehr als zu wohl. Lerſe. Nun ſo hoff ich daß ihr mit mir zufrie- den ſeyn werdet, ich hab mein Probſtuͤck an euch ſelbſt abgelegt. Goͤtz. Biſt du’s. O willkommen willkommen. Kannſt du ſagen Maximilian, du haſt unter deinen Dienern Einen ſo geworben! Lerſe. Mich wundert, daß ihr nicht eh auf mich gefallen ſeyd. Goͤtz. Wie ſollte mir einkommen, daß der mir ſeine Dienſte anbieten wuͤrde, der auf das feindſe- ligſte mich zu uͤberwaͤltigen trachtete. Lerſe. Eben das Herr! Von Jugend auf dien ich als Reuters Knecht, und habs mit manchem Ritter aufgenommen. Da wir auf euch ſtießen freut ich mich. Jch kannte euren Namen, und da lernt ich euch kennen. Jhr wißt ich hielt nicht Stand, ihr ſaht, es war nicht Furcht, denn ich kam wieder. Kurz ich lernt euch kennen, und von Stund an beſchloß ich euch zu dienen. Goͤtz. Wie lange wollt ihr bey mir aushalten? Lerſe. Auf ein Jahr. Ohne Entgeld. Goͤtz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/116
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/116>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.