Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Selbitz. Du lebst und siegst! Jch hab wenig
gethan. Und meine Hunde von Reutern! Wie bist
du davon gekommen?

Götz. Diesmal galts! Und hier Georgen dank
ich das Leben und hier Lersen dank ichs. Jch warf
den Hauptmann vom Gaul. Sie stachen mein
Pferd nieder und drangen auf mich ein, Georg
hieb sich zu mir und sprang ab, ich wie der Blitz
auf seinem Gaul, wie der Donner saß er auch wie-
der. Wie kamst du zum Pferd?

Georg. Einem der nach euch hieb, stieß ich mei-
nen Dolch in die Gedärme, wie sich sein Harnisch
in die Höhe zog. Er stürzt, und ich half euch von
einem Feind und mir zu einem Pferde.

Götz. Nun stacken wir, bis Franz sich zu uns
herein schlug, und da mähten wir von innen heraus.

Lerse. Die Hunde die ich führte sollten von
aussen hinein mähen bis sich unsere Sensen bege-
gnet hätten, aber sie flohen wie Reichsknechte.

Götz. Es flohe Freund und Feind. Nur du
kleiner Hauf hielst mir den Rücken frey, ich hatte
mit den Kerls vor mir gnug zu thun. Der Fall ih-

res

Selbitz. Du lebſt und ſiegſt! Jch hab wenig
gethan. Und meine Hunde von Reutern! Wie biſt
du davon gekommen?

Goͤtz. Diesmal galts! Und hier Georgen dank
ich das Leben und hier Lerſen dank ichs. Jch warf
den Hauptmann vom Gaul. Sie ſtachen mein
Pferd nieder und drangen auf mich ein, Georg
hieb ſich zu mir und ſprang ab, ich wie der Blitz
auf ſeinem Gaul, wie der Donner ſaß er auch wie-
der. Wie kamſt du zum Pferd?

Georg. Einem der nach euch hieb, ſtieß ich mei-
nen Dolch in die Gedaͤrme, wie ſich ſein Harniſch
in die Hoͤhe zog. Er ſtuͤrzt, und ich half euch von
einem Feind und mir zu einem Pferde.

Goͤtz. Nun ſtacken wir, bis Franz ſich zu uns
herein ſchlug, und da maͤhten wir von innen heraus.

Lerſe. Die Hunde die ich fuͤhrte ſollten von
auſſen hinein maͤhen bis ſich unſere Senſen bege-
gnet haͤtten, aber ſie flohen wie Reichsknechte.

Goͤtz. Es flohe Freund und Feind. Nur du
kleiner Hauf hielſt mir den Ruͤcken frey, ich hatte
mit den Kerls vor mir gnug zu thun. Der Fall ih-

res

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <pb facs="#f0128" n="124"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#SEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Selbitz.</hi> </speaker>
          <p>Du leb&#x017F;t und &#x017F;ieg&#x017F;t! Jch hab wenig<lb/>
gethan. Und meine Hunde von Reutern! Wie bi&#x017F;t<lb/>
du davon gekommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Diesmal galts! Und hier Georgen dank<lb/>
ich das Leben und hier Ler&#x017F;en dank ichs. Jch warf<lb/>
den Hauptmann vom Gaul. Sie &#x017F;tachen mein<lb/>
Pferd nieder und drangen auf mich ein, Georg<lb/>
hieb &#x017F;ich zu mir und &#x017F;prang ab, ich wie der Blitz<lb/>
auf &#x017F;einem Gaul, wie der Donner &#x017F;aß er auch wie-<lb/>
der. Wie kam&#x017F;t du zum Pferd?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Georg.</hi> </speaker>
          <p>Einem der nach euch hieb, &#x017F;tieß ich mei-<lb/>
nen Dolch in die Geda&#x0364;rme, wie &#x017F;ich &#x017F;ein Harni&#x017F;ch<lb/>
in die Ho&#x0364;he zog. Er &#x017F;tu&#x0364;rzt, und ich half euch von<lb/>
einem Feind und mir zu einem Pferde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Nun &#x017F;tacken wir, bis Franz &#x017F;ich zu uns<lb/>
herein &#x017F;chlug, und da ma&#x0364;hten wir von innen heraus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Die Hunde die ich fu&#x0364;hrte &#x017F;ollten von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en hinein ma&#x0364;hen bis &#x017F;ich un&#x017F;ere Sen&#x017F;en bege-<lb/>
gnet ha&#x0364;tten, aber &#x017F;ie flohen wie Reichsknechte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Es flohe Freund und Feind. Nur du<lb/>
kleiner Hauf hiel&#x017F;t mir den Ru&#x0364;cken frey, ich hatte<lb/>
mit den Kerls vor mir gnug zu thun. Der Fall ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">res</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0128] Selbitz. Du lebſt und ſiegſt! Jch hab wenig gethan. Und meine Hunde von Reutern! Wie biſt du davon gekommen? Goͤtz. Diesmal galts! Und hier Georgen dank ich das Leben und hier Lerſen dank ichs. Jch warf den Hauptmann vom Gaul. Sie ſtachen mein Pferd nieder und drangen auf mich ein, Georg hieb ſich zu mir und ſprang ab, ich wie der Blitz auf ſeinem Gaul, wie der Donner ſaß er auch wie- der. Wie kamſt du zum Pferd? Georg. Einem der nach euch hieb, ſtieß ich mei- nen Dolch in die Gedaͤrme, wie ſich ſein Harniſch in die Hoͤhe zog. Er ſtuͤrzt, und ich half euch von einem Feind und mir zu einem Pferde. Goͤtz. Nun ſtacken wir, bis Franz ſich zu uns herein ſchlug, und da maͤhten wir von innen heraus. Lerſe. Die Hunde die ich fuͤhrte ſollten von auſſen hinein maͤhen bis ſich unſere Senſen bege- gnet haͤtten, aber ſie flohen wie Reichsknechte. Goͤtz. Es flohe Freund und Feind. Nur du kleiner Hauf hielſt mir den Ruͤcken frey, ich hatte mit den Kerls vor mir gnug zu thun. Der Fall ih- res

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/128
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/128>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.