Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alle. Wehe! Wehe!
Aeltester. Rufer beginne das Gericht.
Rufer. Jch Rufer rufe die Klag gegen den
Missethäter. Des Herz rein ist, dessen Hände rein
sind zu schwören auf Strang und Schwerdt, der
klage bey Strang und Schwerdt! klage! klage!
Kläger. (tritt vor.) Mein Herz ist rein von
Missethat, meine Hände von unschuldigem Blut.
Verzeih mir Gott böse Gedanken und hemme den
Weg zum Willen. Jch hebe meine Hand auf und
klage! klage! klage!
Aeltester. Wen klagst du an?
Kläger. Klage an auf Strang und Schwerdt
Adelheiden von Weislingen. Sie hat Ehebruchs sich
schuldig gemacht, ihren Mann vergiftet durch ihren
Knaben. Der Knab hat sich selbst gerichtet, der
Mann ist todt.
Aeltester. Schwörst du zu dem Gott der Wahr-
heit, daß du Wahrheit klagst?
Kläger. Jch schwöre.
Aeltester. Würde es falsch befunden, beutst du
deinen Hals der Strafe des Mords und des Ehe-
bruchs?
Kläger.

Alle. Wehe! Wehe!
Aelteſter. Rufer beginne das Gericht.
Rufer. Jch Rufer rufe die Klag gegen den
Miſſethaͤter. Des Herz rein iſt, deſſen Haͤnde rein
ſind zu ſchwoͤren auf Strang und Schwerdt, der
klage bey Strang und Schwerdt! klage! klage!
Klaͤger. (tritt vor.) Mein Herz iſt rein von
Miſſethat, meine Haͤnde von unſchuldigem Blut.
Verzeih mir Gott boͤſe Gedanken und hemme den
Weg zum Willen. Jch hebe meine Hand auf und
klage! klage! klage!
Aelteſter. Wen klagſt du an?
Klaͤger. Klage an auf Strang und Schwerdt
Adelheiden von Weislingen. Sie hat Ehebruchs ſich
ſchuldig gemacht, ihren Mann vergiftet durch ihren
Knaben. Der Knab hat ſich ſelbſt gerichtet, der
Mann iſt todt.
Aelteſter. Schwoͤrſt du zu dem Gott der Wahr-
heit, daß du Wahrheit klagſt?
Klaͤger. Jch ſchwoͤre.
Aelteſter. Wuͤrde es falſch befunden, beutſt du
deinen Hals der Strafe des Mords und des Ehe-
bruchs?
Klaͤger.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#AEL">
          <pb facs="#f0202" n="198"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ALL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Alle.</hi> </speaker>
          <p>Wehe! Wehe!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Rufer beginne das Gericht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUF">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Rufer.</hi> </speaker>
          <p>Jch Rufer rufe die Klag gegen den<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter. Des Herz rein i&#x017F;t, de&#x017F;&#x017F;en Ha&#x0364;nde rein<lb/>
&#x017F;ind zu &#x017F;chwo&#x0364;ren auf Strang und Schwerdt, der<lb/>
klage bey Strang und Schwerdt! klage! klage!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KLAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;ger.</hi> </speaker>
          <stage>(tritt vor.)</stage>
          <p>Mein Herz i&#x017F;t rein von<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ethat, meine Ha&#x0364;nde von un&#x017F;chuldigem Blut.<lb/>
Verzeih mir Gott bo&#x0364;&#x017F;e Gedanken und hemme den<lb/>
Weg zum Willen. Jch hebe meine Hand auf und<lb/>
klage! klage! klage!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Wen klag&#x017F;t du an?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KLAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;ger.</hi> </speaker>
          <p>Klage an auf Strang und Schwerdt<lb/>
Adelheiden von Weislingen. Sie hat Ehebruchs &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chuldig gemacht, ihren Mann vergiftet durch ihren<lb/>
Knaben. Der Knab hat &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gerichtet, der<lb/>
Mann i&#x017F;t todt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Schwo&#x0364;r&#x017F;t du zu dem Gott der Wahr-<lb/>
heit, daß du Wahrheit klag&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KLAE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;ger.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;chwo&#x0364;re.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Wu&#x0364;rde es fal&#x017F;ch befunden, beut&#x017F;t du<lb/>
deinen Hals der Strafe des Mords und des Ehe-<lb/>
bruchs?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kla&#x0364;ger.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0202] Alle. Wehe! Wehe! Aelteſter. Rufer beginne das Gericht. Rufer. Jch Rufer rufe die Klag gegen den Miſſethaͤter. Des Herz rein iſt, deſſen Haͤnde rein ſind zu ſchwoͤren auf Strang und Schwerdt, der klage bey Strang und Schwerdt! klage! klage! Klaͤger. (tritt vor.) Mein Herz iſt rein von Miſſethat, meine Haͤnde von unſchuldigem Blut. Verzeih mir Gott boͤſe Gedanken und hemme den Weg zum Willen. Jch hebe meine Hand auf und klage! klage! klage! Aelteſter. Wen klagſt du an? Klaͤger. Klage an auf Strang und Schwerdt Adelheiden von Weislingen. Sie hat Ehebruchs ſich ſchuldig gemacht, ihren Mann vergiftet durch ihren Knaben. Der Knab hat ſich ſelbſt gerichtet, der Mann iſt todt. Aelteſter. Schwoͤrſt du zu dem Gott der Wahr- heit, daß du Wahrheit klagſt? Klaͤger. Jch ſchwoͤre. Aelteſter. Wuͤrde es falſch befunden, beutſt du deinen Hals der Strafe des Mords und des Ehe- bruchs? Klaͤger.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/202
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/202>, abgerufen am 25.11.2024.