Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben Knoßpen und alle Welt hofft. Lebt wohl meine
Lieben meine Wurzeln sind abgehauen, meine Kraft
sinkt nach dem Grabe.

Elisabeth. Darf ich Lersen nach deinem Sohn
ins Kloster schicken, daß du ihn noch einmal siehst
und seegnest.

Götz. Laß ihn er ist heiliger als ich, er braucht
meinen Seegen nicht. -- An unserm Hochzeittag
Elisabeth ahndete mirs nicht, daß ich so sterben
würde. -- Mein alter Vater seegnete uns, und
eine Nachkommenschaft von edlen tapfern Söhnen,
quoll aus seinem Gebet. -- Du hast ihn nicht er-
hört, und ich bin der letzte. -- Lerse dein Angesicht
freut mich in der Stunde des Tods mehr als im
muthigsten Gefecht. Damals führte mein Geist den
eurigen, jetzt hälst du mich aufrecht. Ach daß ich
Georgen noch einmal sähe, mich an seinem Blick
wärmte! -- Jhr seht zur Erden und weint --
Er ist todt -- Georg ist todt. -- Stirb Götz --
Du hast dich selbst überlebt, die Edlen überlebt. --
Wie starb er? -- Ach fingen sie ihn unter den
Mordbrennern, und er ist hingerichtet?

Elisa-

ben Knoßpen und alle Welt hofft. Lebt wohl meine
Lieben meine Wurzeln ſind abgehauen, meine Kraft
ſinkt nach dem Grabe.

Eliſabeth. Darf ich Lerſen nach deinem Sohn
ins Kloſter ſchicken, daß du ihn noch einmal ſiehſt
und ſeegneſt.

Goͤtz. Laß ihn er iſt heiliger als ich, er braucht
meinen Seegen nicht. — An unſerm Hochzeittag
Eliſabeth ahndete mirs nicht, daß ich ſo ſterben
wuͤrde. — Mein alter Vater ſeegnete uns, und
eine Nachkommenſchaft von edlen tapfern Soͤhnen,
quoll aus ſeinem Gebet. — Du haſt ihn nicht er-
hoͤrt, und ich bin der letzte. — Lerſe dein Angeſicht
freut mich in der Stunde des Tods mehr als im
muthigſten Gefecht. Damals fuͤhrte mein Geiſt den
eurigen, jetzt haͤlſt du mich aufrecht. Ach daß ich
Georgen noch einmal ſaͤhe, mich an ſeinem Blick
waͤrmte! — Jhr ſeht zur Erden und weint —
Er iſt todt — Georg iſt todt. — Stirb Goͤtz —
Du haſt dich ſelbſt uͤberlebt, die Edlen uͤberlebt. —
Wie ſtarb er? — Ach fingen ſie ihn unter den
Mordbrennern, und er iſt hingerichtet?

Eliſa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GOETZ">
          <p><pb facs="#f0208" n="204"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ben Knoßpen und alle Welt hofft. Lebt wohl meine<lb/>
Lieben meine Wurzeln &#x017F;ind abgehauen, meine Kraft<lb/>
&#x017F;inkt nach dem Grabe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ELI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth.</hi> </speaker>
          <p>Darf ich Ler&#x017F;en nach deinem Sohn<lb/>
ins Klo&#x017F;ter &#x017F;chicken, daß du ihn noch einmal &#x017F;ieh&#x017F;t<lb/>
und &#x017F;eegne&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Laß ihn er i&#x017F;t heiliger als ich, er braucht<lb/>
meinen Seegen nicht. &#x2014; An un&#x017F;erm Hochzeittag<lb/>
Eli&#x017F;abeth ahndete mirs nicht, daß ich &#x017F;o &#x017F;terben<lb/>
wu&#x0364;rde. &#x2014; Mein alter Vater &#x017F;eegnete uns, und<lb/>
eine Nachkommen&#x017F;chaft von edlen tapfern So&#x0364;hnen,<lb/>
quoll aus &#x017F;einem Gebet. &#x2014; Du ha&#x017F;t ihn nicht er-<lb/>
ho&#x0364;rt, und ich bin der letzte. &#x2014; Ler&#x017F;e dein Ange&#x017F;icht<lb/>
freut mich in der Stunde des Tods mehr als im<lb/>
muthig&#x017F;ten Gefecht. Damals fu&#x0364;hrte mein Gei&#x017F;t den<lb/>
eurigen, jetzt ha&#x0364;l&#x017F;t du mich aufrecht. Ach daß ich<lb/>
Georgen noch einmal &#x017F;a&#x0364;he, mich an &#x017F;einem Blick<lb/>
wa&#x0364;rmte! &#x2014; Jhr &#x017F;eht zur Erden und weint &#x2014;<lb/>
Er i&#x017F;t todt &#x2014; Georg i&#x017F;t todt. &#x2014; Stirb Go&#x0364;tz &#x2014;<lb/>
Du ha&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berlebt, die Edlen u&#x0364;berlebt. &#x2014;<lb/>
Wie &#x017F;tarb er? &#x2014; Ach fingen &#x017F;ie ihn unter den<lb/>
Mordbrennern, und er i&#x017F;t hingerichtet?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eli&#x017F;a-</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0208] ben Knoßpen und alle Welt hofft. Lebt wohl meine Lieben meine Wurzeln ſind abgehauen, meine Kraft ſinkt nach dem Grabe. Eliſabeth. Darf ich Lerſen nach deinem Sohn ins Kloſter ſchicken, daß du ihn noch einmal ſiehſt und ſeegneſt. Goͤtz. Laß ihn er iſt heiliger als ich, er braucht meinen Seegen nicht. — An unſerm Hochzeittag Eliſabeth ahndete mirs nicht, daß ich ſo ſterben wuͤrde. — Mein alter Vater ſeegnete uns, und eine Nachkommenſchaft von edlen tapfern Soͤhnen, quoll aus ſeinem Gebet. — Du haſt ihn nicht er- hoͤrt, und ich bin der letzte. — Lerſe dein Angeſicht freut mich in der Stunde des Tods mehr als im muthigſten Gefecht. Damals fuͤhrte mein Geiſt den eurigen, jetzt haͤlſt du mich aufrecht. Ach daß ich Georgen noch einmal ſaͤhe, mich an ſeinem Blick waͤrmte! — Jhr ſeht zur Erden und weint — Er iſt todt — Georg iſt todt. — Stirb Goͤtz — Du haſt dich ſelbſt uͤberlebt, die Edlen uͤberlebt. — Wie ſtarb er? — Ach fingen ſie ihn unter den Mordbrennern, und er iſt hingerichtet? Eliſa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/208
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/208>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.