Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen, will alle die schändliche Verbindungen durch-
schneiden, die mich unter mir selbst hielten. Mein
Herz erweitert sich, hier ist kein beschwerliches Stre-
ben nach versagter Größe. So gewiß ist der allein
glücklich und groß, der weder zu herrschen noch zu
gehorchen braucht um etwas zu seyn.
Franz (tritt auf.)
Franz. Gott grüs euch gestrenger Herr! Jch
bring euch so viel Grüse, daß ich nicht weiß wo an-
zufangen. Bamberg, und zehn Meilen in die Run-
de entbieten euch ein tausendfaches: Gott grüs euch.
Weislingen. Willkommen Franz! Was bringst
du mehr?
Franz. Jhr steht in einem Andenken bey Hof
und überall, daß nicht zu sagen ist.
Weislingen. Das wird nicht lang dauren.
Franz. So lang ihr lebt! und nach eurem Tod
wird's heller blinken, als die messingene Buchsta-
ben auf einem Grabstein. Wie man sich euern Un-
fall zu Herzen nahm!
Weislingen. Was sagte der Bischoff?
Franz.
D 5

hen, will alle die ſchaͤndliche Verbindungen durch-
ſchneiden, die mich unter mir ſelbſt hielten. Mein
Herz erweitert ſich, hier iſt kein beſchwerliches Stre-
ben nach verſagter Groͤße. So gewiß iſt der allein
gluͤcklich und groß, der weder zu herrſchen noch zu
gehorchen braucht um etwas zu ſeyn.
Franz (tritt auf.)
Franz. Gott gruͤs euch geſtrenger Herr! Jch
bring euch ſo viel Gruͤſe, daß ich nicht weiß wo an-
zufangen. Bamberg, und zehn Meilen in die Run-
de entbieten euch ein tauſendfaches: Gott gruͤs euch.
Weislingen. Willkommen Franz! Was bringſt
du mehr?
Franz. Jhr ſteht in einem Andenken bey Hof
und uͤberall, daß nicht zu ſagen iſt.
Weislingen. Das wird nicht lang dauren.
Franz. So lang ihr lebt! und nach eurem Tod
wird’s heller blinken, als die meſſingene Buchſta-
ben auf einem Grabſtein. Wie man ſich euern Un-
fall zu Herzen nahm!
Weislingen. Was ſagte der Biſchoff?
Franz.
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEI">
          <p><pb facs="#f0061" n="57"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> hen, will alle die &#x017F;cha&#x0364;ndliche Verbindungen durch-<lb/>
&#x017F;chneiden, die mich unter mir &#x017F;elb&#x017F;t hielten. Mein<lb/>
Herz erweitert &#x017F;ich, hier i&#x017F;t kein be&#x017F;chwerliches Stre-<lb/>
ben nach ver&#x017F;agter Gro&#x0364;ße. So gewiß i&#x017F;t der allein<lb/>
glu&#x0364;cklich und groß, der weder zu herr&#x017F;chen noch zu<lb/>
gehorchen braucht um etwas zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Franz (tritt auf.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
          <p>Gott gru&#x0364;s euch ge&#x017F;trenger Herr! Jch<lb/>
bring euch &#x017F;o viel Gru&#x0364;&#x017F;e, daß ich nicht weiß wo an-<lb/>
zufangen. Bamberg, und zehn Meilen in die Run-<lb/>
de entbieten euch ein tau&#x017F;endfaches: Gott gru&#x0364;s euch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Willkommen Franz! Was bring&#x017F;t<lb/>
du mehr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;teht in einem Andenken bey Hof<lb/>
und u&#x0364;berall, daß nicht zu &#x017F;agen i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Das wird nicht lang dauren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
          <p>So lang ihr lebt! und nach eurem Tod<lb/>
wird&#x2019;s heller blinken, als die me&#x017F;&#x017F;ingene Buch&#x017F;ta-<lb/>
ben auf einem Grab&#x017F;tein. Wie man &#x017F;ich euern Un-<lb/>
fall zu Herzen nahm!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Was &#x017F;agte der Bi&#x017F;choff?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Franz.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0061] hen, will alle die ſchaͤndliche Verbindungen durch- ſchneiden, die mich unter mir ſelbſt hielten. Mein Herz erweitert ſich, hier iſt kein beſchwerliches Stre- ben nach verſagter Groͤße. So gewiß iſt der allein gluͤcklich und groß, der weder zu herrſchen noch zu gehorchen braucht um etwas zu ſeyn. Franz (tritt auf.) Franz. Gott gruͤs euch geſtrenger Herr! Jch bring euch ſo viel Gruͤſe, daß ich nicht weiß wo an- zufangen. Bamberg, und zehn Meilen in die Run- de entbieten euch ein tauſendfaches: Gott gruͤs euch. Weislingen. Willkommen Franz! Was bringſt du mehr? Franz. Jhr ſteht in einem Andenken bey Hof und uͤberall, daß nicht zu ſagen iſt. Weislingen. Das wird nicht lang dauren. Franz. So lang ihr lebt! und nach eurem Tod wird’s heller blinken, als die meſſingene Buchſta- ben auf einem Grabſtein. Wie man ſich euern Un- fall zu Herzen nahm! Weislingen. Was ſagte der Biſchoff? Franz. D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/61
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/61>, abgerufen am 24.11.2024.