Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf mich Acht zu geben und ihr Spiel an
mich zu richten schien; nur konnte ich aus
ihr nicht klug werden: denn sie kam mir
bald zärtlich, bald wunderlich, bald offen,
bald eigensinnig vor, je nachdem sie die Mie¬
nen und ihr Spiel veränderte. Bald schien
sie mich rühren, bald mich necken zu wollen.
Doch mochte sie sich stellen wie sie wollte,
so gewann sie mir wenig ab: denn meine
kleine Nachbarinn, mit der ich Ellbogen an
Ellbogen saß, hatte mich ganz für sich einge¬
nommen; und wenn ich in jenen drey Da¬
men ganz deutlich die Sylphiden meines
Traums und die Farben der Aepfel erblickte,
so begriff ich wohl, daß ich keine Ursache
hätte sie festzuhalten. Die artige Kleine
hätte ich lieber angepackt, wenn mir nur
nicht der Schlag, den sie mir im Traume
versetzt hatte, gar zu erinnerlich gewesen
wäre. Sie hielt sich bisher mit ihrer Man¬
doline ganz ruhig; als aber ihre Gebieterin¬
nen aufgehört hatten, so befahlen sie ihr, ei¬

auf mich Acht zu geben und ihr Spiel an
mich zu richten ſchien; nur konnte ich aus
ihr nicht klug werden: denn ſie kam mir
bald zaͤrtlich, bald wunderlich, bald offen,
bald eigenſinnig vor, je nachdem ſie die Mie¬
nen und ihr Spiel veraͤnderte. Bald ſchien
ſie mich ruͤhren, bald mich necken zu wollen.
Doch mochte ſie ſich ſtellen wie ſie wollte,
ſo gewann ſie mir wenig ab: denn meine
kleine Nachbarinn, mit der ich Ellbogen an
Ellbogen ſaß, hatte mich ganz fuͤr ſich einge¬
nommen; und wenn ich in jenen drey Da¬
men ganz deutlich die Sylphiden meines
Traums und die Farben der Aepfel erblickte,
ſo begriff ich wohl, daß ich keine Urſache
haͤtte ſie feſtzuhalten. Die artige Kleine
haͤtte ich lieber angepackt, wenn mir nur
nicht der Schlag, den ſie mir im Traume
verſetzt hatte, gar zu erinnerlich geweſen
waͤre. Sie hielt ſich bisher mit ihrer Man¬
doline ganz ruhig; als aber ihre Gebieterin¬
nen aufgehoͤrt hatten, ſo befahlen ſie ihr, ei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="124"/>
auf mich Acht zu geben und ihr Spiel an<lb/>
mich zu richten &#x017F;chien; nur konnte ich aus<lb/>
ihr nicht klug werden: denn &#x017F;ie kam mir<lb/>
bald za&#x0364;rtlich, bald wunderlich, bald offen,<lb/>
bald eigen&#x017F;innig vor, je nachdem &#x017F;ie die Mie¬<lb/>
nen und ihr Spiel vera&#x0364;nderte. Bald &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;ie mich ru&#x0364;hren, bald mich necken zu wollen.<lb/>
Doch mochte &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tellen wie &#x017F;ie wollte,<lb/>
&#x017F;o gewann &#x017F;ie mir wenig ab: denn meine<lb/>
kleine Nachbarinn, mit der ich Ellbogen an<lb/>
Ellbogen &#x017F;aß, hatte mich ganz fu&#x0364;r &#x017F;ich einge¬<lb/>
nommen; und wenn ich in jenen drey Da¬<lb/>
men ganz deutlich die Sylphiden meines<lb/>
Traums und die Farben der Aepfel erblickte,<lb/>
&#x017F;o begriff ich wohl, daß ich keine Ur&#x017F;ache<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie fe&#x017F;tzuhalten. Die artige Kleine<lb/>
ha&#x0364;tte ich lieber angepackt, wenn mir nur<lb/>
nicht der Schlag, den &#x017F;ie mir im Traume<lb/>
ver&#x017F;etzt hatte, gar zu erinnerlich gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re. Sie hielt &#x017F;ich bisher mit ihrer Man¬<lb/>
doline ganz ruhig; als aber ihre Gebieterin¬<lb/>
nen aufgeho&#x0364;rt hatten, &#x017F;o befahlen &#x017F;ie ihr, ei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0140] auf mich Acht zu geben und ihr Spiel an mich zu richten ſchien; nur konnte ich aus ihr nicht klug werden: denn ſie kam mir bald zaͤrtlich, bald wunderlich, bald offen, bald eigenſinnig vor, je nachdem ſie die Mie¬ nen und ihr Spiel veraͤnderte. Bald ſchien ſie mich ruͤhren, bald mich necken zu wollen. Doch mochte ſie ſich ſtellen wie ſie wollte, ſo gewann ſie mir wenig ab: denn meine kleine Nachbarinn, mit der ich Ellbogen an Ellbogen ſaß, hatte mich ganz fuͤr ſich einge¬ nommen; und wenn ich in jenen drey Da¬ men ganz deutlich die Sylphiden meines Traums und die Farben der Aepfel erblickte, ſo begriff ich wohl, daß ich keine Urſache haͤtte ſie feſtzuhalten. Die artige Kleine haͤtte ich lieber angepackt, wenn mir nur nicht der Schlag, den ſie mir im Traume verſetzt hatte, gar zu erinnerlich geweſen waͤre. Sie hielt ſich bisher mit ihrer Man¬ doline ganz ruhig; als aber ihre Gebieterin¬ nen aufgehoͤrt hatten, ſo befahlen ſie ihr, ei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/140
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/140>, abgerufen am 24.11.2024.