Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu quälen hatten, um eine Anwendung der
überlieferten Grundsätze zu treffen. Wahr¬
scheinlich war seine Absicht, an uns, die wir
doch nicht Künstler werden sollten, nur die
Einsicht und den Geschmack zu bilden, und
uns mit den Erfordernissen eines Kunstwerks
bekannt zu machen, ohne gerade zu verlan¬
gen, daß wir es hervorbringen sollten. Da
nun der Fleiß ohnehin meine Sache nicht
war: denn es machte mir nichts Vergnügen
als was mich anflog; so wurde ich nach und
nach wo nicht lässig doch mismuthig, und
weil die Kenntniß bequemer ist als das Thun,
so ließ ich mir gefallen, wohin er uns nach
seiner Weise zu führen gedachte.

Zu jener Zeit war das Leben der Ma¬
ler von D'Argenville ins Deutsche über¬
setzt, ich erhielt es ganz frisch und studirte es
emsig genug. Dieß schien Oesern zu gefallen,
und er verschaffte uns Gelegenheit, aus den
großen Leipziger Sammlungen manches Por¬

zu quaͤlen hatten, um eine Anwendung der
uͤberlieferten Grundſaͤtze zu treffen. Wahr¬
ſcheinlich war ſeine Abſicht, an uns, die wir
doch nicht Kuͤnſtler werden ſollten, nur die
Einſicht und den Geſchmack zu bilden, und
uns mit den Erforderniſſen eines Kunſtwerks
bekannt zu machen, ohne gerade zu verlan¬
gen, daß wir es hervorbringen ſollten. Da
nun der Fleiß ohnehin meine Sache nicht
war: denn es machte mir nichts Vergnuͤgen
als was mich anflog; ſo wurde ich nach und
nach wo nicht laͤſſig doch mismuthig, und
weil die Kenntniß bequemer iſt als das Thun,
ſo ließ ich mir gefallen, wohin er uns nach
ſeiner Weiſe zu fuͤhren gedachte.

Zu jener Zeit war das Leben der Ma¬
ler von D'Argenville ins Deutſche uͤber¬
ſetzt, ich erhielt es ganz friſch und ſtudirte es
emſig genug. Dieß ſchien Oeſern zu gefallen,
und er verſchaffte uns Gelegenheit, aus den
großen Leipziger Sammlungen manches Por¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="240"/>
zu qua&#x0364;len hatten, um eine Anwendung der<lb/>
u&#x0364;berlieferten Grund&#x017F;a&#x0364;tze zu treffen. Wahr¬<lb/>
&#x017F;cheinlich war &#x017F;eine Ab&#x017F;icht, an uns, die wir<lb/>
doch nicht Ku&#x0364;n&#x017F;tler werden &#x017F;ollten, nur die<lb/>
Ein&#x017F;icht und den Ge&#x017F;chmack zu bilden, und<lb/>
uns mit den Erforderni&#x017F;&#x017F;en eines Kun&#x017F;twerks<lb/>
bekannt zu machen, ohne gerade zu verlan¬<lb/>
gen, daß wir es hervorbringen &#x017F;ollten. Da<lb/>
nun der Fleiß ohnehin meine Sache nicht<lb/>
war: denn es machte mir nichts Vergnu&#x0364;gen<lb/>
als was mich anflog; &#x017F;o wurde ich nach und<lb/>
nach wo nicht la&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig doch mismuthig, und<lb/>
weil die Kenntniß bequemer i&#x017F;t als das Thun,<lb/>
&#x017F;o ließ ich mir gefallen, wohin er uns nach<lb/>
&#x017F;einer Wei&#x017F;e zu fu&#x0364;hren gedachte.</p><lb/>
        <p>Zu jener Zeit war das <hi rendition="#g">Leben der Ma¬<lb/>
ler</hi> von <hi rendition="#g">D'Argenville</hi> ins Deut&#x017F;che u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;etzt, ich erhielt es ganz fri&#x017F;ch und &#x017F;tudirte es<lb/>
em&#x017F;ig genug. Dieß &#x017F;chien Oe&#x017F;ern zu gefallen,<lb/>
und er ver&#x017F;chaffte uns Gelegenheit, aus den<lb/>
großen Leipziger Sammlungen manches Por¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0248] zu quaͤlen hatten, um eine Anwendung der uͤberlieferten Grundſaͤtze zu treffen. Wahr¬ ſcheinlich war ſeine Abſicht, an uns, die wir doch nicht Kuͤnſtler werden ſollten, nur die Einſicht und den Geſchmack zu bilden, und uns mit den Erforderniſſen eines Kunſtwerks bekannt zu machen, ohne gerade zu verlan¬ gen, daß wir es hervorbringen ſollten. Da nun der Fleiß ohnehin meine Sache nicht war: denn es machte mir nichts Vergnuͤgen als was mich anflog; ſo wurde ich nach und nach wo nicht laͤſſig doch mismuthig, und weil die Kenntniß bequemer iſt als das Thun, ſo ließ ich mir gefallen, wohin er uns nach ſeiner Weiſe zu fuͤhren gedachte. Zu jener Zeit war das Leben der Ma¬ ler von D'Argenville ins Deutſche uͤber¬ ſetzt, ich erhielt es ganz friſch und ſtudirte es emſig genug. Dieß ſchien Oeſern zu gefallen, und er verſchaffte uns Gelegenheit, aus den großen Leipziger Sammlungen manches Por¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/248
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/248>, abgerufen am 24.11.2024.