Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bedeutend noch schön, sprachen von einem
Wesen, das weder mit sich einig war, noch
werden konnte. Ihre Augen waren nicht die
schönsten, die ich jemals sah, aber die tief¬
sten, hinter denen man am meisten erwartete,
und wenn sie irgend eine Neigung, eine Lie¬
be ausdrückten, einen Glanz hatten ohne Glei¬
chen; und doch war dieser Ausdruck eigentlich
nicht zärtlich, wie der, der aus dem Herzen
kommt und zugleich etwas Sehnsüchtiges und
Verlangendes mit sich führt; dieser Ausdruck
kam aus der Seele, er war voll und reich,
er schien nur geben zu wollen, nicht des Em¬
pfangens zu bedürfen.

Was ihr Gesicht aber ganz eigentlich ent¬
stellte, so daß sie manchmal wirklich häßlich
aussehen konnte, war die Mode jener Zeit,
welche nicht allein die Stirn entblößte, son¬
dern auch alles that, um sie scheinbar oder
wirklich, zufällig oder vorsätzlich zu vergrö¬
ßern. Da sie nun die weiblichste, reingewölb¬

bedeutend noch ſchoͤn, ſprachen von einem
Weſen, das weder mit ſich einig war, noch
werden konnte. Ihre Augen waren nicht die
ſchoͤnſten, die ich jemals ſah, aber die tief¬
ſten, hinter denen man am meiſten erwartete,
und wenn ſie irgend eine Neigung, eine Lie¬
be ausdruͤckten, einen Glanz hatten ohne Glei¬
chen; und doch war dieſer Ausdruck eigentlich
nicht zaͤrtlich, wie der, der aus dem Herzen
kommt und zugleich etwas Sehnſuͤchtiges und
Verlangendes mit ſich fuͤhrt; dieſer Ausdruck
kam aus der Seele, er war voll und reich,
er ſchien nur geben zu wollen, nicht des Em¬
pfangens zu beduͤrfen.

Was ihr Geſicht aber ganz eigentlich ent¬
ſtellte, ſo daß ſie manchmal wirklich haͤßlich
ausſehen konnte, war die Mode jener Zeit,
welche nicht allein die Stirn entbloͤßte, ſon¬
dern auch alles that, um ſie ſcheinbar oder
wirklich, zufaͤllig oder vorſaͤtzlich zu vergroͤ¬
ßern. Da ſie nun die weiblichſte, reingewoͤlb¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="32"/>
bedeutend noch &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;prachen von einem<lb/>
We&#x017F;en, das weder mit &#x017F;ich einig war, noch<lb/>
werden konnte. Ihre Augen waren nicht die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, die ich jemals &#x017F;ah, aber die tief¬<lb/>
&#x017F;ten, hinter denen man am mei&#x017F;ten erwartete,<lb/>
und wenn &#x017F;ie irgend eine Neigung, eine Lie¬<lb/>
be ausdru&#x0364;ckten, einen Glanz hatten ohne Glei¬<lb/>
chen; und doch war die&#x017F;er Ausdruck eigentlich<lb/>
nicht za&#x0364;rtlich, wie der, der aus dem Herzen<lb/>
kommt und zugleich etwas Sehn&#x017F;u&#x0364;chtiges und<lb/>
Verlangendes mit &#x017F;ich fu&#x0364;hrt; die&#x017F;er Ausdruck<lb/>
kam aus der Seele, er war voll und reich,<lb/>
er &#x017F;chien nur geben zu wollen, nicht des Em¬<lb/>
pfangens zu bedu&#x0364;rfen.</p><lb/>
        <p>Was ihr Ge&#x017F;icht aber ganz eigentlich ent¬<lb/>
&#x017F;tellte, &#x017F;o daß &#x017F;ie manchmal wirklich ha&#x0364;ßlich<lb/>
aus&#x017F;ehen konnte, war die Mode jener Zeit,<lb/>
welche nicht allein die Stirn entblo&#x0364;ßte, &#x017F;on¬<lb/>
dern auch alles that, um &#x017F;ie &#x017F;cheinbar oder<lb/>
wirklich, zufa&#x0364;llig oder vor&#x017F;a&#x0364;tzlich zu vergro&#x0364;¬<lb/>
ßern. Da &#x017F;ie nun die weiblich&#x017F;te, reingewo&#x0364;lb¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0040] bedeutend noch ſchoͤn, ſprachen von einem Weſen, das weder mit ſich einig war, noch werden konnte. Ihre Augen waren nicht die ſchoͤnſten, die ich jemals ſah, aber die tief¬ ſten, hinter denen man am meiſten erwartete, und wenn ſie irgend eine Neigung, eine Lie¬ be ausdruͤckten, einen Glanz hatten ohne Glei¬ chen; und doch war dieſer Ausdruck eigentlich nicht zaͤrtlich, wie der, der aus dem Herzen kommt und zugleich etwas Sehnſuͤchtiges und Verlangendes mit ſich fuͤhrt; dieſer Ausdruck kam aus der Seele, er war voll und reich, er ſchien nur geben zu wollen, nicht des Em¬ pfangens zu beduͤrfen. Was ihr Geſicht aber ganz eigentlich ent¬ ſtellte, ſo daß ſie manchmal wirklich haͤßlich ausſehen konnte, war die Mode jener Zeit, welche nicht allein die Stirn entbloͤßte, ſon¬ dern auch alles that, um ſie ſcheinbar oder wirklich, zufaͤllig oder vorſaͤtzlich zu vergroͤ¬ ßern. Da ſie nun die weiblichſte, reingewoͤlb¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/40
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/40>, abgerufen am 23.11.2024.