Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wußte vielmehr vielleicht deutlicher als billig,
daß sie hinter ihren Gespielinnen an äußerer
Schönheit sehr weit zurückstehe, ohne zu ih¬
rem Troste zu fühlen, daß sie ihnen an inne¬
ren Vorzügen unendlich überlegen sey.

Kann ein Frauenzimmer für den Mangel
von Schönheit entschädigt werden, so war sie
es reichlich durch das unbegrenzte Vertrauen,
die Achtung und Liebe, welche sämmtliche
Freundinnen zu ihr trugen; sie mochten älter
oder jünger seyn, alle hegten die gleichen Em¬
pfindungen. Eine sehr angenehme Gesellschaft
hatte sich um sie versammelt, es fehlte nicht
an jungen Männern, die sich einzuschleichen
wußten, fast jedes Mädchen fand einen Freund;
nur sie war ohne Hälfte geblieben. Freylich,
wenn ihr Aeußeres einigermaßen abstoßend
war, so wirkte das Innere, das hindurch¬
blickte, mehr ablehnend, als anziehend: denn
die Gegenwart einer jeden Würde weist den
andern auf sich selbst zurück. Sie fühlte es

wußte vielmehr vielleicht deutlicher als billig,
daß ſie hinter ihren Geſpielinnen an aͤußerer
Schoͤnheit ſehr weit zuruͤckſtehe, ohne zu ih¬
rem Troſte zu fuͤhlen, daß ſie ihnen an inne¬
ren Vorzuͤgen unendlich uͤberlegen ſey.

Kann ein Frauenzimmer fuͤr den Mangel
von Schoͤnheit entſchaͤdigt werden, ſo war ſie
es reichlich durch das unbegrenzte Vertrauen,
die Achtung und Liebe, welche ſaͤmmtliche
Freundinnen zu ihr trugen; ſie mochten aͤlter
oder juͤnger ſeyn, alle hegten die gleichen Em¬
pfindungen. Eine ſehr angenehme Geſellſchaft
hatte ſich um ſie verſammelt, es fehlte nicht
an jungen Maͤnnern, die ſich einzuſchleichen
wußten, faſt jedes Maͤdchen fand einen Freund;
nur ſie war ohne Haͤlfte geblieben. Freylich,
wenn ihr Aeußeres einigermaßen abſtoßend
war, ſo wirkte das Innere, das hindurch¬
blickte, mehr ablehnend, als anziehend: denn
die Gegenwart einer jeden Wuͤrde weiſt den
andern auf ſich ſelbſt zuruͤck. Sie fuͤhlte es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
wußte vielmehr vielleicht deutlicher als billig,<lb/>
daß &#x017F;ie hinter ihren Ge&#x017F;pielinnen an a&#x0364;ußerer<lb/>
Scho&#x0364;nheit &#x017F;ehr weit zuru&#x0364;ck&#x017F;tehe, ohne zu ih¬<lb/>
rem Tro&#x017F;te zu fu&#x0364;hlen, daß &#x017F;ie ihnen an inne¬<lb/>
ren Vorzu&#x0364;gen unendlich u&#x0364;berlegen &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>Kann ein Frauenzimmer fu&#x0364;r den Mangel<lb/>
von Scho&#x0364;nheit ent&#x017F;cha&#x0364;digt werden, &#x017F;o war &#x017F;ie<lb/>
es reichlich durch das unbegrenzte Vertrauen,<lb/>
die Achtung und Liebe, welche &#x017F;a&#x0364;mmtliche<lb/>
Freundinnen zu ihr trugen; &#x017F;ie mochten a&#x0364;lter<lb/>
oder ju&#x0364;nger &#x017F;eyn, alle hegten die gleichen Em¬<lb/>
pfindungen. Eine &#x017F;ehr angenehme Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
hatte &#x017F;ich um &#x017F;ie ver&#x017F;ammelt, es fehlte nicht<lb/>
an jungen Ma&#x0364;nnern, die &#x017F;ich einzu&#x017F;chleichen<lb/>
wußten, fa&#x017F;t jedes Ma&#x0364;dchen fand einen Freund;<lb/>
nur &#x017F;ie war ohne Ha&#x0364;lfte geblieben. Freylich,<lb/>
wenn ihr Aeußeres einigermaßen ab&#x017F;toßend<lb/>
war, &#x017F;o wirkte das Innere, das hindurch¬<lb/>
blickte, mehr ablehnend, als anziehend: denn<lb/>
die Gegenwart einer jeden Wu&#x0364;rde wei&#x017F;t den<lb/>
andern auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;ck. Sie fu&#x0364;hlte es<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0042] wußte vielmehr vielleicht deutlicher als billig, daß ſie hinter ihren Geſpielinnen an aͤußerer Schoͤnheit ſehr weit zuruͤckſtehe, ohne zu ih¬ rem Troſte zu fuͤhlen, daß ſie ihnen an inne¬ ren Vorzuͤgen unendlich uͤberlegen ſey. Kann ein Frauenzimmer fuͤr den Mangel von Schoͤnheit entſchaͤdigt werden, ſo war ſie es reichlich durch das unbegrenzte Vertrauen, die Achtung und Liebe, welche ſaͤmmtliche Freundinnen zu ihr trugen; ſie mochten aͤlter oder juͤnger ſeyn, alle hegten die gleichen Em¬ pfindungen. Eine ſehr angenehme Geſellſchaft hatte ſich um ſie verſammelt, es fehlte nicht an jungen Maͤnnern, die ſich einzuſchleichen wußten, faſt jedes Maͤdchen fand einen Freund; nur ſie war ohne Haͤlfte geblieben. Freylich, wenn ihr Aeußeres einigermaßen abſtoßend war, ſo wirkte das Innere, das hindurch¬ blickte, mehr ablehnend, als anziehend: denn die Gegenwart einer jeden Wuͤrde weiſt den andern auf ſich ſelbſt zuruͤck. Sie fuͤhlte es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/42
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/42>, abgerufen am 03.12.2024.