Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lebhaft, sie verbarg mir's nicht, und ihre
Neigung wendete sich desto kräftiger zu mir.
Der Fall war eigen genug. So wie Ver¬
traute, denen man ein Liebesverständniß of¬
fenbart, durch aufrichtige Theilnahme wirklich
Mitliebende werden, ja zu Rivalen heran¬
wachsen und die Neigung zuletzt wohl auf sich
selbst hinziehen, so war es mit uns Geschwi¬
stern: denn indem mein Verhältniß zu Gret¬
chen zerriß, tröstete mich meine Schwester um
desto ernstlicher, als sie heimlich die Zufrie¬
denheit empfand, eine Nebenbuhlerinn losge¬
worden zu seyn; und so mußte auch ich mit
einer stillen Halbschadenfreude empfinden, wenn
sie mir Gerechtigkeit widerfahren ließ, daß
ich der Einzige sey, der sie wahrhaft liebe,
sie kenne und sie verehre. Wenn sich nun
bey mir von Zeit zu Zeit der Schmerz über
Gretchens Verlust erneuerte und ich aus dem
Stegreife zu weinen, zu klagen und mich un¬
gebärdig zu stellen anfing, so erregte meine
Verzweifelung über das Verlorene bey ihr ei¬

3 *

lebhaft, ſie verbarg mir's nicht, und ihre
Neigung wendete ſich deſto kraͤftiger zu mir.
Der Fall war eigen genug. So wie Ver¬
traute, denen man ein Liebesverſtaͤndniß of¬
fenbart, durch aufrichtige Theilnahme wirklich
Mitliebende werden, ja zu Rivalen heran¬
wachſen und die Neigung zuletzt wohl auf ſich
ſelbſt hinziehen, ſo war es mit uns Geſchwi¬
ſtern: denn indem mein Verhaͤltniß zu Gret¬
chen zerriß, troͤſtete mich meine Schweſter um
deſto ernſtlicher, als ſie heimlich die Zufrie¬
denheit empfand, eine Nebenbuhlerinn losge¬
worden zu ſeyn; und ſo mußte auch ich mit
einer ſtillen Halbſchadenfreude empfinden, wenn
ſie mir Gerechtigkeit widerfahren ließ, daß
ich der Einzige ſey, der ſie wahrhaft liebe,
ſie kenne und ſie verehre. Wenn ſich nun
bey mir von Zeit zu Zeit der Schmerz uͤber
Gretchens Verluſt erneuerte und ich aus dem
Stegreife zu weinen, zu klagen und mich un¬
gebaͤrdig zu ſtellen anfing, ſo erregte meine
Verzweifelung uͤber das Verlorene bey ihr ei¬

3 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="35"/>
lebhaft, &#x017F;ie verbarg mir's nicht, und ihre<lb/>
Neigung wendete &#x017F;ich de&#x017F;to kra&#x0364;ftiger zu mir.<lb/>
Der Fall war eigen genug. So wie Ver¬<lb/>
traute, denen man ein Liebesver&#x017F;ta&#x0364;ndniß of¬<lb/>
fenbart, durch aufrichtige Theilnahme wirklich<lb/>
Mitliebende werden, ja zu Rivalen heran¬<lb/>
wach&#x017F;en und die Neigung zuletzt wohl auf &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hinziehen, &#x017F;o war es mit uns Ge&#x017F;chwi¬<lb/>
&#x017F;tern: denn indem mein Verha&#x0364;ltniß zu Gret¬<lb/>
chen zerriß, tro&#x0364;&#x017F;tete mich meine Schwe&#x017F;ter um<lb/>
de&#x017F;to ern&#x017F;tlicher, als &#x017F;ie heimlich die Zufrie¬<lb/>
denheit empfand, eine Nebenbuhlerinn losge¬<lb/>
worden zu &#x017F;eyn; und &#x017F;o mußte auch ich mit<lb/>
einer &#x017F;tillen Halb&#x017F;chadenfreude empfinden, wenn<lb/>
&#x017F;ie mir Gerechtigkeit widerfahren ließ, daß<lb/>
ich der Einzige &#x017F;ey, der &#x017F;ie wahrhaft liebe,<lb/>
&#x017F;ie kenne und &#x017F;ie verehre. Wenn &#x017F;ich nun<lb/>
bey mir von Zeit zu Zeit der Schmerz u&#x0364;ber<lb/>
Gretchens Verlu&#x017F;t erneuerte und ich aus dem<lb/>
Stegreife zu weinen, zu klagen und mich un¬<lb/>
geba&#x0364;rdig zu &#x017F;tellen anfing, &#x017F;o erregte meine<lb/>
Verzweifelung u&#x0364;ber das Verlorene bey ihr ei¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0043] lebhaft, ſie verbarg mir's nicht, und ihre Neigung wendete ſich deſto kraͤftiger zu mir. Der Fall war eigen genug. So wie Ver¬ traute, denen man ein Liebesverſtaͤndniß of¬ fenbart, durch aufrichtige Theilnahme wirklich Mitliebende werden, ja zu Rivalen heran¬ wachſen und die Neigung zuletzt wohl auf ſich ſelbſt hinziehen, ſo war es mit uns Geſchwi¬ ſtern: denn indem mein Verhaͤltniß zu Gret¬ chen zerriß, troͤſtete mich meine Schweſter um deſto ernſtlicher, als ſie heimlich die Zufrie¬ denheit empfand, eine Nebenbuhlerinn losge¬ worden zu ſeyn; und ſo mußte auch ich mit einer ſtillen Halbſchadenfreude empfinden, wenn ſie mir Gerechtigkeit widerfahren ließ, daß ich der Einzige ſey, der ſie wahrhaft liebe, ſie kenne und ſie verehre. Wenn ſich nun bey mir von Zeit zu Zeit der Schmerz uͤber Gretchens Verluſt erneuerte und ich aus dem Stegreife zu weinen, zu klagen und mich un¬ gebaͤrdig zu ſtellen anfing, ſo erregte meine Verzweifelung uͤber das Verlorene bey ihr ei¬ 3 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/43
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/43>, abgerufen am 27.04.2024.