Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld über das
Niebesessene, Mislungene und Vorübergestri¬
chene solcher jugendlichen Neigungen, daß wir
uns beyde grenzenlos unglücklich hielten, und
um so mehr, als in diesem seltsamen Falle
die Vertrauenden sich nicht in Liebende um¬
wandeln durften.

Glücklicherweise mischte sich jedoch der wun¬
derliche Liebesgott, der ohne Noth so viel
Unheil anrichtet, hier einmal wohlthätig mit
ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬
hen. Mit einem jungen Engländer, der sich
in der Pfeilischen Pension bildete, hatte ich
viel Verkehr. Er konnte von seiner Sprache
gute Rechenschaft geben, ich übte sie mit ihm
und erfuhr dabey Manches von seinem Lande
und Volke. Er ging lange genug bey uns
aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu
meiner Schwester an ihm bemerkte, doch moch¬
te er sie im Stillen bis zur Leidenschaft ge¬
nährt haben: denn endlich erklärte sich's un¬

ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld uͤber das
Niebeſeſſene, Mislungene und Voruͤbergeſtri¬
chene ſolcher jugendlichen Neigungen, daß wir
uns beyde grenzenlos ungluͤcklich hielten, und
um ſo mehr, als in dieſem ſeltſamen Falle
die Vertrauenden ſich nicht in Liebende um¬
wandeln durften.

Gluͤcklicherweiſe miſchte ſich jedoch der wun¬
derliche Liebesgott, der ohne Noth ſo viel
Unheil anrichtet, hier einmal wohlthaͤtig mit
ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬
hen. Mit einem jungen Englaͤnder, der ſich
in der Pfeiliſchen Penſion bildete, hatte ich
viel Verkehr. Er konnte von ſeiner Sprache
gute Rechenſchaft geben, ich uͤbte ſie mit ihm
und erfuhr dabey Manches von ſeinem Lande
und Volke. Er ging lange genug bey uns
aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu
meiner Schweſter an ihm bemerkte, doch moch¬
te er ſie im Stillen bis zur Leidenſchaft ge¬
naͤhrt haben: denn endlich erklaͤrte ſich's un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="36"/>
ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld u&#x0364;ber das<lb/>
Niebe&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene, Mislungene und Voru&#x0364;berge&#x017F;tri¬<lb/>
chene &#x017F;olcher jugendlichen Neigungen, daß wir<lb/>
uns beyde grenzenlos unglu&#x0364;cklich hielten, und<lb/>
um &#x017F;o mehr, als in die&#x017F;em &#x017F;elt&#x017F;amen Falle<lb/>
die Vertrauenden &#x017F;ich nicht in Liebende um¬<lb/>
wandeln durften.</p><lb/>
        <p>Glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e mi&#x017F;chte &#x017F;ich jedoch der wun¬<lb/>
derliche Liebesgott, der ohne Noth &#x017F;o viel<lb/>
Unheil anrichtet, hier einmal wohltha&#x0364;tig mit<lb/>
ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬<lb/>
hen. Mit einem jungen Engla&#x0364;nder, der &#x017F;ich<lb/>
in der Pfeili&#x017F;chen Pen&#x017F;ion bildete, hatte ich<lb/>
viel Verkehr. Er konnte von &#x017F;einer Sprache<lb/>
gute Rechen&#x017F;chaft geben, ich u&#x0364;bte &#x017F;ie mit ihm<lb/>
und erfuhr dabey Manches von &#x017F;einem Lande<lb/>
und Volke. Er ging lange genug bey uns<lb/>
aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu<lb/>
meiner Schwe&#x017F;ter an ihm bemerkte, doch moch¬<lb/>
te er &#x017F;ie im Stillen bis zur Leiden&#x017F;chaft ge¬<lb/>
na&#x0364;hrt haben: denn endlich erkla&#x0364;rte &#x017F;ich's un¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0044] ne gleichfalls verzweifelnde Ungeduld uͤber das Niebeſeſſene, Mislungene und Voruͤbergeſtri¬ chene ſolcher jugendlichen Neigungen, daß wir uns beyde grenzenlos ungluͤcklich hielten, und um ſo mehr, als in dieſem ſeltſamen Falle die Vertrauenden ſich nicht in Liebende um¬ wandeln durften. Gluͤcklicherweiſe miſchte ſich jedoch der wun¬ derliche Liebesgott, der ohne Noth ſo viel Unheil anrichtet, hier einmal wohlthaͤtig mit ein, um uns aus aller Verlegenheit zu zie¬ hen. Mit einem jungen Englaͤnder, der ſich in der Pfeiliſchen Penſion bildete, hatte ich viel Verkehr. Er konnte von ſeiner Sprache gute Rechenſchaft geben, ich uͤbte ſie mit ihm und erfuhr dabey Manches von ſeinem Lande und Volke. Er ging lange genug bey uns aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu meiner Schweſter an ihm bemerkte, doch moch¬ te er ſie im Stillen bis zur Leidenſchaft ge¬ naͤhrt haben: denn endlich erklaͤrte ſich's un¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/44
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/44>, abgerufen am 21.11.2024.