Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ster heißen) rief ihr zu: Warte, ich habe
dir was zu sagen! Mich ließ sie an der He¬
cke stehn und ging zu dem Mädchen. Ich
sah, daß sie sehr ernsthaft sprachen. Olivie
bildete ihr ein, George habe sich mit Bär¬
ben überworfen und schien Lust zu haben sie
zu heiraten. Das gefiel der Dirne nicht übel;
nun ward ich gerufen und sollte das Gesagte
bekräftigen. Das hübsche derbe Kind senkte
die Augen nieder und blieb so, bis ich ganz
nahe vor ihr stand. Als sie aber auf einmal
das fremde Gesicht erblickte, that auch sie
einen lauten Schrey und lief davon. Olivie
hieß mich ihr nachlaufen und sie festhalten,
daß sie nicht ins Haus gerieth und Lärm
machte; sie aber wolle selbst hingehen und
sehen, wie es mit dem Vater stehe. Unter¬
wegs traf Olivie auf den Knecht, welcher der
Magd gut war; ich hatte indessen das Mäd¬
chen ereilt und hielt sie fest. -- Denk ein¬
mal! welch ein Glück, rief Olivie, mit Bär¬

ſter heißen) rief ihr zu: Warte, ich habe
dir was zu ſagen! Mich ließ ſie an der He¬
cke ſtehn und ging zu dem Maͤdchen. Ich
ſah, daß ſie ſehr ernſthaft ſprachen. Olivie
bildete ihr ein, George habe ſich mit Baͤr¬
ben uͤberworfen und ſchien Luſt zu haben ſie
zu heiraten. Das gefiel der Dirne nicht uͤbel;
nun ward ich gerufen und ſollte das Geſagte
bekraͤftigen. Das huͤbſche derbe Kind ſenkte
die Augen nieder und blieb ſo, bis ich ganz
nahe vor ihr ſtand. Als ſie aber auf einmal
das fremde Geſicht erblickte, that auch ſie
einen lauten Schrey und lief davon. Olivie
hieß mich ihr nachlaufen und ſie feſthalten,
daß ſie nicht ins Haus gerieth und Laͤrm
machte; ſie aber wolle ſelbſt hingehen und
ſehen, wie es mit dem Vater ſtehe. Unter¬
wegs traf Olivie auf den Knecht, welcher der
Magd gut war; ich hatte indeſſen das Maͤd¬
chen ereilt und hielt ſie feſt. — Denk ein¬
mal! welch ein Gluͤck, rief Olivie, mit Baͤr¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0572" n="564"/>
&#x017F;ter heißen) rief ihr zu: Warte, ich habe<lb/>
dir was zu &#x017F;agen! Mich ließ &#x017F;ie an der He¬<lb/>
cke &#x017F;tehn und ging zu dem Ma&#x0364;dchen. Ich<lb/>
&#x017F;ah, daß &#x017F;ie &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft &#x017F;prachen. Olivie<lb/>
bildete ihr ein, George habe &#x017F;ich mit Ba&#x0364;r¬<lb/>
ben u&#x0364;berworfen und &#x017F;chien Lu&#x017F;t zu haben &#x017F;ie<lb/>
zu heiraten. Das gefiel der Dirne nicht u&#x0364;bel;<lb/>
nun ward ich gerufen und &#x017F;ollte das Ge&#x017F;agte<lb/>
bekra&#x0364;ftigen. Das hu&#x0364;b&#x017F;che derbe Kind &#x017F;enkte<lb/>
die Augen nieder und blieb &#x017F;o, bis ich ganz<lb/>
nahe vor ihr &#x017F;tand. Als &#x017F;ie aber auf einmal<lb/>
das fremde Ge&#x017F;icht erblickte, that auch &#x017F;ie<lb/>
einen lauten Schrey und lief davon. Olivie<lb/>
hieß mich ihr nachlaufen und &#x017F;ie fe&#x017F;thalten,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht ins Haus gerieth und La&#x0364;rm<lb/>
machte; &#x017F;ie aber wolle &#x017F;elb&#x017F;t hingehen und<lb/>
&#x017F;ehen, wie es mit dem Vater &#x017F;tehe. Unter¬<lb/>
wegs traf Olivie auf den Knecht, welcher der<lb/>
Magd gut war; ich hatte inde&#x017F;&#x017F;en das Ma&#x0364;d¬<lb/>
chen ereilt und hielt &#x017F;ie fe&#x017F;t. &#x2014; Denk ein¬<lb/>
mal! welch ein Glu&#x0364;ck, rief Olivie, mit Ba&#x0364;r¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[564/0572] ſter heißen) rief ihr zu: Warte, ich habe dir was zu ſagen! Mich ließ ſie an der He¬ cke ſtehn und ging zu dem Maͤdchen. Ich ſah, daß ſie ſehr ernſthaft ſprachen. Olivie bildete ihr ein, George habe ſich mit Baͤr¬ ben uͤberworfen und ſchien Luſt zu haben ſie zu heiraten. Das gefiel der Dirne nicht uͤbel; nun ward ich gerufen und ſollte das Geſagte bekraͤftigen. Das huͤbſche derbe Kind ſenkte die Augen nieder und blieb ſo, bis ich ganz nahe vor ihr ſtand. Als ſie aber auf einmal das fremde Geſicht erblickte, that auch ſie einen lauten Schrey und lief davon. Olivie hieß mich ihr nachlaufen und ſie feſthalten, daß ſie nicht ins Haus gerieth und Laͤrm machte; ſie aber wolle ſelbſt hingehen und ſehen, wie es mit dem Vater ſtehe. Unter¬ wegs traf Olivie auf den Knecht, welcher der Magd gut war; ich hatte indeſſen das Maͤd¬ chen ereilt und hielt ſie feſt. — Denk ein¬ mal! welch ein Gluͤck, rief Olivie, mit Baͤr¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/572
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 564. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/572>, abgerufen am 13.05.2024.