Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben ist's aus, und George heiratet Liesen. --
Das habe ich lange gedacht, sagte der gute
Kerl und blieb verdrießlich stehen.

Ich hatte dem Mädchen begreiflich ge¬
macht, daß es nur darauf ankomme, den
Papa anzuführen. Wir gingen auf den Bur¬
schen los, der sich umkehrte und sich zu ent¬
fernen suchte; aber Liese holte ihn herbey
und auch er machte, indem er enttäuscht
ward, die wunderlichsten Gebärden. Wir
gingen zusammen nach dem Hause. Der Tisch
war gedeckt und der Vater schon im Zimmer.
Olivie, die mich hinter sich hielt, trat an
die Schwelle und sagte: Vater, es ist Dir
doch recht, daß Georges heute mit uns ißt?
Du mußt ihm aber erlauben, daß er den
Hut aufbehält. -- Meinetwegen! sagte der
Alte, aber warum so was Ungewöhnliches?
Hat er sich beschädigt? Sie zog mich vor
wie ich stand und den Hut aufhatte. Nein!

ben iſt's aus, und George heiratet Lieſen. —
Das habe ich lange gedacht, ſagte der gute
Kerl und blieb verdrießlich ſtehen.

Ich hatte dem Maͤdchen begreiflich ge¬
macht, daß es nur darauf ankomme, den
Papa anzufuͤhren. Wir gingen auf den Bur¬
ſchen los, der ſich umkehrte und ſich zu ent¬
fernen ſuchte; aber Lieſe holte ihn herbey
und auch er machte, indem er enttaͤuſcht
ward, die wunderlichſten Gebaͤrden. Wir
gingen zuſammen nach dem Hauſe. Der Tiſch
war gedeckt und der Vater ſchon im Zimmer.
Olivie, die mich hinter ſich hielt, trat an
die Schwelle und ſagte: Vater, es iſt Dir
doch recht, daß Georges heute mit uns ißt?
Du mußt ihm aber erlauben, daß er den
Hut aufbehaͤlt. — Meinetwegen! ſagte der
Alte, aber warum ſo was Ungewoͤhnliches?
Hat er ſich beſchaͤdigt? Sie zog mich vor
wie ich ſtand und den Hut aufhatte. Nein!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0573" n="565"/>
ben i&#x017F;t's aus, und George heiratet Lie&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Das habe ich lange gedacht, &#x017F;agte der gute<lb/>
Kerl und blieb verdrießlich &#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Ich hatte dem Ma&#x0364;dchen begreiflich ge¬<lb/>
macht, daß es nur darauf ankomme, den<lb/>
Papa anzufu&#x0364;hren. Wir gingen auf den Bur¬<lb/>
&#x017F;chen los, der &#x017F;ich umkehrte und &#x017F;ich zu ent¬<lb/>
fernen &#x017F;uchte; aber Lie&#x017F;e holte ihn herbey<lb/>
und auch er machte, indem er entta&#x0364;u&#x017F;cht<lb/>
ward, die wunderlich&#x017F;ten Geba&#x0364;rden. Wir<lb/>
gingen zu&#x017F;ammen nach dem Hau&#x017F;e. Der Ti&#x017F;ch<lb/>
war gedeckt und der Vater &#x017F;chon im Zimmer.<lb/>
Olivie, die mich hinter &#x017F;ich hielt, trat an<lb/>
die Schwelle und &#x017F;agte: Vater, es i&#x017F;t Dir<lb/>
doch recht, daß Georges heute mit uns ißt?<lb/>
Du mußt ihm aber erlauben, daß er den<lb/>
Hut aufbeha&#x0364;lt. &#x2014; Meinetwegen! &#x017F;agte der<lb/>
Alte, aber warum &#x017F;o was Ungewo&#x0364;hnliches?<lb/>
Hat er &#x017F;ich be&#x017F;cha&#x0364;digt? Sie zog mich vor<lb/>
wie ich &#x017F;tand und den Hut aufhatte. Nein!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[565/0573] ben iſt's aus, und George heiratet Lieſen. — Das habe ich lange gedacht, ſagte der gute Kerl und blieb verdrießlich ſtehen. Ich hatte dem Maͤdchen begreiflich ge¬ macht, daß es nur darauf ankomme, den Papa anzufuͤhren. Wir gingen auf den Bur¬ ſchen los, der ſich umkehrte und ſich zu ent¬ fernen ſuchte; aber Lieſe holte ihn herbey und auch er machte, indem er enttaͤuſcht ward, die wunderlichſten Gebaͤrden. Wir gingen zuſammen nach dem Hauſe. Der Tiſch war gedeckt und der Vater ſchon im Zimmer. Olivie, die mich hinter ſich hielt, trat an die Schwelle und ſagte: Vater, es iſt Dir doch recht, daß Georges heute mit uns ißt? Du mußt ihm aber erlauben, daß er den Hut aufbehaͤlt. — Meinetwegen! ſagte der Alte, aber warum ſo was Ungewoͤhnliches? Hat er ſich beſchaͤdigt? Sie zog mich vor wie ich ſtand und den Hut aufhatte. Nein!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/573
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/573>, abgerufen am 13.05.2024.