Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

falls hinter den Stuhl stellte, und mir nicht
träumen ließ, daß ich durch mein Betragen
ihre Andacht auf eine sehr lustige Weise zu
stören gekommen sey. Madame Fleischer, der
es weder an Geist und Witz, noch an Zunge
fehlte, ersuchte die Fremden, noch ehe man
sich setzte, sie möchten nicht auffallend finden,
was sie hier mit Augen sähen; der junge
Reisegefährte habe große Anlange zum Quä¬
ker, welche Gott und den König nicht besser
zu verehren glaubten, als mit bedecktem Haup¬
te. Die schöne Dame, die sich des Lachens
nicht enthalten konnte, ward dadurch nur noch
schöner, und ich hätte alles in der Welt dar¬
um gegeben, nicht Ursache an einer Heiter¬
keit gewesen zu seyn, die ihr so fürtrefflich zu
Gesicht stand. Ich hatte jedoch den Hut kaum
beyseite gebracht, als die Personen, nach ih¬
rer Weltsitte, den Scherz sogleich fallen lie¬
ßen, und durch den besten Wein aus ihrem
Flaschenkeller Schlaf, Mismuth und das An¬

falls hinter den Stuhl ſtellte, und mir nicht
traͤumen ließ, daß ich durch mein Betragen
ihre Andacht auf eine ſehr luſtige Weiſe zu
ſtoͤren gekommen ſey. Madame Fleiſcher, der
es weder an Geiſt und Witz, noch an Zunge
fehlte, erſuchte die Fremden, noch ehe man
ſich ſetzte, ſie moͤchten nicht auffallend finden,
was ſie hier mit Augen ſaͤhen; der junge
Reiſegefaͤhrte habe große Anlange zum Quaͤ¬
ker, welche Gott und den Koͤnig nicht beſſer
zu verehren glaubten, als mit bedecktem Haup¬
te. Die ſchoͤne Dame, die ſich des Lachens
nicht enthalten konnte, ward dadurch nur noch
ſchoͤner, und ich haͤtte alles in der Welt dar¬
um gegeben, nicht Urſache an einer Heiter¬
keit geweſen zu ſeyn, die ihr ſo fuͤrtrefflich zu
Geſicht ſtand. Ich hatte jedoch den Hut kaum
beyſeite gebracht, als die Perſonen, nach ih¬
rer Weltſitte, den Scherz ſogleich fallen lie¬
ßen, und durch den beſten Wein aus ihrem
Flaſchenkeller Schlaf, Mismuth und das An¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="69"/>
falls hinter den Stuhl &#x017F;tellte, und mir nicht<lb/>
tra&#x0364;umen ließ, daß ich durch mein Betragen<lb/>
ihre Andacht auf eine &#x017F;ehr lu&#x017F;tige Wei&#x017F;e zu<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ren gekommen &#x017F;ey. Madame Flei&#x017F;cher, der<lb/>
es weder an Gei&#x017F;t und Witz, noch an Zunge<lb/>
fehlte, er&#x017F;uchte die Fremden, noch ehe man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;etzte, &#x017F;ie mo&#x0364;chten nicht auffallend finden,<lb/>
was &#x017F;ie hier mit Augen &#x017F;a&#x0364;hen; der junge<lb/>
Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrte habe große Anlange zum Qua&#x0364;¬<lb/>
ker, welche Gott und den Ko&#x0364;nig nicht be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu verehren glaubten, als mit bedecktem Haup¬<lb/>
te. Die &#x017F;cho&#x0364;ne Dame, die &#x017F;ich des Lachens<lb/>
nicht enthalten konnte, ward dadurch nur noch<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner, und ich ha&#x0364;tte alles in der Welt dar¬<lb/>
um gegeben, nicht Ur&#x017F;ache an einer Heiter¬<lb/>
keit gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn, die ihr &#x017F;o fu&#x0364;rtrefflich zu<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x017F;tand. Ich hatte jedoch den Hut kaum<lb/>
bey&#x017F;eite gebracht, als die Per&#x017F;onen, nach ih¬<lb/>
rer Welt&#x017F;itte, den Scherz &#x017F;ogleich fallen lie¬<lb/>
ßen, und durch den be&#x017F;ten Wein aus ihrem<lb/>
Fla&#x017F;chenkeller Schlaf, Mismuth und das An¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] falls hinter den Stuhl ſtellte, und mir nicht traͤumen ließ, daß ich durch mein Betragen ihre Andacht auf eine ſehr luſtige Weiſe zu ſtoͤren gekommen ſey. Madame Fleiſcher, der es weder an Geiſt und Witz, noch an Zunge fehlte, erſuchte die Fremden, noch ehe man ſich ſetzte, ſie moͤchten nicht auffallend finden, was ſie hier mit Augen ſaͤhen; der junge Reiſegefaͤhrte habe große Anlange zum Quaͤ¬ ker, welche Gott und den Koͤnig nicht beſſer zu verehren glaubten, als mit bedecktem Haup¬ te. Die ſchoͤne Dame, die ſich des Lachens nicht enthalten konnte, ward dadurch nur noch ſchoͤner, und ich haͤtte alles in der Welt dar¬ um gegeben, nicht Urſache an einer Heiter¬ keit geweſen zu ſeyn, die ihr ſo fuͤrtrefflich zu Geſicht ſtand. Ich hatte jedoch den Hut kaum beyſeite gebracht, als die Perſonen, nach ih¬ rer Weltſitte, den Scherz ſogleich fallen lie¬ ßen, und durch den beſten Wein aus ihrem Flaſchenkeller Schlaf, Mismuth und das An¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/77
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/77>, abgerufen am 19.05.2024.