ihm angeboren war, mit kunstgemäßer Fas¬ sung benutzen möchte. Ich erwiederte sein Vertrauen freundlichst, und weil er in seinen Blättern auf die innigste Verbindung drang (wie denn auch schon der wunderliche Titel andeutete), so theilte ich ihm von nun an al¬ les mit, sowohl das schon Gearbeitete als was ich vorhatte; er sendete mir dagegen nach und nach seine Manuscripte, den Hof¬ meister, den neuen Menoza, die Sol¬ daten, Nachbildungen des Plautus, und jene Uebersetzung des englischen Stücks als Zugabe zu den Anmerkungen über das Theater.
Bey diesen war es mir einigermaßen auf¬ fallend, daß er in einem laconischen Vorbe¬ richte sich dahin äußerte, als sey der Inhalt dieses Aufsatzes, der mit Heftigkeit gegen das regelmäßige Theater gerichtet war, schon vor einigen Jahren, als Vorlesung, einer Gesell¬ schaft von Literaturfreunden bekannt geworden,
ihm angeboren war, mit kunſtgemaͤßer Faſ¬ ſung benutzen moͤchte. Ich erwiederte ſein Vertrauen freundlichſt, und weil er in ſeinen Blaͤttern auf die innigſte Verbindung drang (wie denn auch ſchon der wunderliche Titel andeutete), ſo theilte ich ihm von nun an al¬ les mit, ſowohl das ſchon Gearbeitete als was ich vorhatte; er ſendete mir dagegen nach und nach ſeine Manuſcripte, den Hof¬ meiſter, den neuen Menoza, die Sol¬ daten, Nachbildungen des Plautus, und jene Ueberſetzung des engliſchen Stuͤcks als Zugabe zu den Anmerkungen uͤber das Theater.
Bey dieſen war es mir einigermaßen auf¬ fallend, daß er in einem laconiſchen Vorbe¬ richte ſich dahin aͤußerte, als ſey der Inhalt dieſes Aufſatzes, der mit Heftigkeit gegen das regelmaͤßige Theater gerichtet war, ſchon vor einigen Jahren, als Vorleſung, einer Geſell¬ ſchaft von Literaturfreunden bekannt geworden,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0390"n="382"/>
ihm angeboren war, mit kunſtgemaͤßer Faſ¬<lb/>ſung benutzen moͤchte. Ich erwiederte ſein<lb/>
Vertrauen freundlichſt, und weil er in ſeinen<lb/>
Blaͤttern auf die innigſte Verbindung drang<lb/>
(wie denn auch ſchon der wunderliche Titel<lb/>
andeutete), ſo theilte ich ihm von nun an al¬<lb/>
les mit, ſowohl das ſchon Gearbeitete als<lb/>
was ich vorhatte; er ſendete mir dagegen<lb/>
nach und nach ſeine Manuſcripte, den <hirendition="#g">Hof¬<lb/>
meiſter</hi>, den <hirendition="#g">neuen Menoza</hi>, die <hirendition="#g">Sol¬<lb/>
daten</hi>, Nachbildungen des <hirendition="#g">Plautus</hi>, und<lb/>
jene Ueberſetzung des engliſchen Stuͤcks als<lb/>
Zugabe zu den <hirendition="#g">Anmerkungen uͤber das<lb/>
Theater</hi>.</p><lb/><p>Bey dieſen war es mir einigermaßen auf¬<lb/>
fallend, daß er in einem laconiſchen Vorbe¬<lb/>
richte ſich dahin aͤußerte, als ſey der Inhalt<lb/>
dieſes Aufſatzes, der mit Heftigkeit gegen das<lb/>
regelmaͤßige Theater gerichtet war, ſchon vor<lb/>
einigen Jahren, als Vorleſung, einer Geſell¬<lb/>ſchaft von Literaturfreunden bekannt geworden,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[382/0390]
ihm angeboren war, mit kunſtgemaͤßer Faſ¬
ſung benutzen moͤchte. Ich erwiederte ſein
Vertrauen freundlichſt, und weil er in ſeinen
Blaͤttern auf die innigſte Verbindung drang
(wie denn auch ſchon der wunderliche Titel
andeutete), ſo theilte ich ihm von nun an al¬
les mit, ſowohl das ſchon Gearbeitete als
was ich vorhatte; er ſendete mir dagegen
nach und nach ſeine Manuſcripte, den Hof¬
meiſter, den neuen Menoza, die Sol¬
daten, Nachbildungen des Plautus, und
jene Ueberſetzung des engliſchen Stuͤcks als
Zugabe zu den Anmerkungen uͤber das
Theater.
Bey dieſen war es mir einigermaßen auf¬
fallend, daß er in einem laconiſchen Vorbe¬
richte ſich dahin aͤußerte, als ſey der Inhalt
dieſes Aufſatzes, der mit Heftigkeit gegen das
regelmaͤßige Theater gerichtet war, ſchon vor
einigen Jahren, als Vorleſung, einer Geſell¬
ſchaft von Literaturfreunden bekannt geworden,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/390>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.