Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Indeß die Umstehenden auf verschiedene
Weise ihre Theilnahme zu erkennen gaben,
hatten die Gerichte ihre Zeremonien absol¬
virt, der Wagen ging weiter, und Wilhelm,
der an dem Schicksal der Verliebten großen
Theil nahm, eilte auf dem Fußpfade voraus,
um mit dem Amtmanne, noch ehe der Zug
ankäme, Bekanntschaft zu machen. Er er¬
reichte aber kaum das Amthaus, wo alles in
Bewegung und zum Empfang der Flüchtlin¬
ge bereit war, als ihn der Aktuarius einhol¬
te, und durch eine umständliche Erzählung,
wie alles gegangen, besonders aber durch ein
weitläuftiges Lob seines Pferdes, das er erst
gestern vom Juden getauscht, jedes andere
Gespräch verhinderte.

Schon hatte man das unglückliche Paar
aussen am Garten, der durch eine kleine
Pforte mit dem Amthause zusammenhing,
abgesetzt, und sie in der Stille hineingeführt.

Der

Indeß die Umſtehenden auf verſchiedene
Weiſe ihre Theilnahme zu erkennen gaben,
hatten die Gerichte ihre Zeremonien abſol¬
virt, der Wagen ging weiter, und Wilhelm,
der an dem Schickſal der Verliebten großen
Theil nahm, eilte auf dem Fußpfade voraus,
um mit dem Amtmanne, noch ehe der Zug
ankäme, Bekanntſchaft zu machen. Er er¬
reichte aber kaum das Amthaus, wo alles in
Bewegung und zum Empfang der Flüchtlin¬
ge bereit war, als ihn der Aktuarius einhol¬
te, und durch eine umſtändliche Erzählung,
wie alles gegangen, beſonders aber durch ein
weitläuftiges Lob ſeines Pferdes, das er erſt
geſtern vom Juden getauſcht, jedes andere
Geſpräch verhinderte.

Schon hatte man das unglückliche Paar
auſſen am Garten, der durch eine kleine
Pforte mit dem Amthauſe zuſammenhing,
abgeſetzt, und ſie in der Stille hineingeführt.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0120" n="112"/>
            <p>Indeß die Um&#x017F;tehenden auf ver&#x017F;chiedene<lb/>
Wei&#x017F;e ihre Theilnahme zu erkennen gaben,<lb/>
hatten die Gerichte ihre Zeremonien ab&#x017F;ol¬<lb/>
virt, der Wagen ging weiter, und Wilhelm,<lb/>
der an dem Schick&#x017F;al der Verliebten großen<lb/>
Theil nahm, eilte auf dem Fußpfade voraus,<lb/>
um mit dem Amtmanne, noch ehe der Zug<lb/>
ankäme, Bekannt&#x017F;chaft zu machen. Er er¬<lb/>
reichte aber kaum das Amthaus, wo alles in<lb/>
Bewegung und zum Empfang der Flüchtlin¬<lb/>
ge bereit war, als ihn der Aktuarius einhol¬<lb/>
te, und durch eine um&#x017F;tändliche Erzählung,<lb/>
wie alles gegangen, be&#x017F;onders aber durch ein<lb/>
weitläuftiges Lob &#x017F;eines Pferdes, das er er&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;tern vom Juden getau&#x017F;cht, jedes andere<lb/>
Ge&#x017F;präch verhinderte.</p><lb/>
            <p>Schon hatte man das unglückliche Paar<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en am Garten, der durch eine kleine<lb/>
Pforte mit dem Amthau&#x017F;e zu&#x017F;ammenhing,<lb/>
abge&#x017F;etzt, und &#x017F;ie in der Stille hineingeführt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0120] Indeß die Umſtehenden auf verſchiedene Weiſe ihre Theilnahme zu erkennen gaben, hatten die Gerichte ihre Zeremonien abſol¬ virt, der Wagen ging weiter, und Wilhelm, der an dem Schickſal der Verliebten großen Theil nahm, eilte auf dem Fußpfade voraus, um mit dem Amtmanne, noch ehe der Zug ankäme, Bekanntſchaft zu machen. Er er¬ reichte aber kaum das Amthaus, wo alles in Bewegung und zum Empfang der Flüchtlin¬ ge bereit war, als ihn der Aktuarius einhol¬ te, und durch eine umſtändliche Erzählung, wie alles gegangen, beſonders aber durch ein weitläuftiges Lob ſeines Pferdes, das er erſt geſtern vom Juden getauſcht, jedes andere Geſpräch verhinderte. Schon hatte man das unglückliche Paar auſſen am Garten, der durch eine kleine Pforte mit dem Amthauſe zuſammenhing, abgeſetzt, und ſie in der Stille hineingeführt. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/120
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/120>, abgerufen am 26.11.2024.