Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne; man sollte die Aufführung mancher
Stücke eher für eine Erzählung halten, und
diesen musikalischen Erzählungen eine sinnli¬
che Gegenwart zuschreiben.

Sie sind ungerecht, versetzte Laertes, ich
gebe mich weder für einen großen Schauspie¬
ler noch Sänger; aber das weiß ich, daß,
wenn die Musik die Bewegungen des Kör¬
pers leitet, ihnen Leben giebt, und ihnen zu¬
gleich das Maaß vorschreibt; wenn Decla¬
mation und Ausdruck schon von dem Com¬
positeur auf mich übertragen werden: so bin
ich ein ganz anderer Mensch, als wenn ich
im prosaischen Drama das alles erst erschaf¬
fen, und Takt und Declamation mir erst er¬
finden soll, worin mich noch dazu jeder Mit¬
spielende stören kann.

So viel weiß ich, sagte Melina, daß uns
dieser Mann in Einem Punkte gewiß be¬
schämt, und zwar in einem Hauptpunkte.

ne; man ſollte die Aufführung mancher
Stücke eher für eine Erzählung halten, und
dieſen muſikaliſchen Erzählungen eine ſinnli¬
che Gegenwart zuſchreiben.

Sie ſind ungerecht, verſetzte Laertes, ich
gebe mich weder für einen großen Schauſpie¬
ler noch Sänger; aber das weiß ich, daß,
wenn die Muſik die Bewegungen des Kör¬
pers leitet, ihnen Leben giebt, und ihnen zu¬
gleich das Maaß vorſchreibt; wenn Decla¬
mation und Ausdruck ſchon von dem Com¬
poſiteur auf mich übertragen werden: ſo bin
ich ein ganz anderer Menſch, als wenn ich
im proſaiſchen Drama das alles erſt erſchaf¬
fen, und Takt und Declamation mir erſt er¬
finden ſoll, worin mich noch dazu jeder Mit¬
ſpielende ſtören kann.

So viel weiß ich, ſagte Melina, daß uns
dieſer Mann in Einem Punkte gewiß be¬
ſchämt, und zwar in einem Hauptpunkte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0340" n="332"/>
ne; man &#x017F;ollte die Aufführung mancher<lb/>
Stücke eher für eine Erzählung halten, und<lb/>
die&#x017F;en mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Erzählungen eine &#x017F;innli¬<lb/>
che Gegenwart zu&#x017F;chreiben.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ind ungerecht, ver&#x017F;etzte Laertes, ich<lb/>
gebe mich weder für einen großen Schau&#x017F;pie¬<lb/>
ler noch Sänger; aber das weiß ich, daß,<lb/>
wenn die Mu&#x017F;ik die Bewegungen des Kör¬<lb/>
pers leitet, ihnen Leben giebt, und ihnen zu¬<lb/>
gleich das Maaß vor&#x017F;chreibt; wenn Decla¬<lb/>
mation und Ausdruck &#x017F;chon von dem Com¬<lb/>
po&#x017F;iteur auf mich übertragen werden: &#x017F;o bin<lb/>
ich ein ganz anderer Men&#x017F;ch, als wenn ich<lb/>
im pro&#x017F;ai&#x017F;chen Drama das alles er&#x017F;t er&#x017F;chaf¬<lb/>
fen, und Takt und Declamation mir er&#x017F;t er¬<lb/>
finden &#x017F;oll, worin mich noch dazu jeder Mit¬<lb/>
&#x017F;pielende &#x017F;tören kann.</p><lb/>
            <p>So viel weiß ich, &#x017F;agte Melina, daß uns<lb/>
die&#x017F;er Mann in Einem Punkte gewiß be¬<lb/>
&#x017F;chämt, und zwar in einem Hauptpunkte.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0340] ne; man ſollte die Aufführung mancher Stücke eher für eine Erzählung halten, und dieſen muſikaliſchen Erzählungen eine ſinnli¬ che Gegenwart zuſchreiben. Sie ſind ungerecht, verſetzte Laertes, ich gebe mich weder für einen großen Schauſpie¬ ler noch Sänger; aber das weiß ich, daß, wenn die Muſik die Bewegungen des Kör¬ pers leitet, ihnen Leben giebt, und ihnen zu¬ gleich das Maaß vorſchreibt; wenn Decla¬ mation und Ausdruck ſchon von dem Com¬ poſiteur auf mich übertragen werden: ſo bin ich ein ganz anderer Menſch, als wenn ich im proſaiſchen Drama das alles erſt erſchaf¬ fen, und Takt und Declamation mir erſt er¬ finden ſoll, worin mich noch dazu jeder Mit¬ ſpielende ſtören kann. So viel weiß ich, ſagte Melina, daß uns dieſer Mann in Einem Punkte gewiß be¬ ſchämt, und zwar in einem Hauptpunkte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/340
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/340>, abgerufen am 27.07.2024.