Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unsern verwunderten Freund seinen eigenen
Betrachtungen.

Die letzten Worte Jarnos klangen noch
in seinen Ohren. Ihm war unerträglich,
das Paar menschlicher Wesen, das ihm un¬
schuldigerweise seine Neigung abgewonnen
hatte, durch einen Mann, den er so sehr ver¬
ehrte, so tief heruntergesetzt zu sehen. Die
sonderbare Umarmung des Officiers, den er
nicht kannte, machte wenig Eindruck auf ihn,
sie beschäftigte seine Neugierde und Einbil¬
dungskraft einen Augenblick; aber Jarnos
Reden hatten sein Herz getroffen; er war
tief verwundet, und nun brach er auf seinem
Rückwege gegen sich selbst in Vorwürfe aus,
daß er nur einen Augenblick die hartherzige
Kälte Jarnos, die ihm aus den Augen her¬
aussehe, und aus allen seinen Gebährden
spreche, habe verkennen und vergessen mö¬
gen. -- Nein, rief er aus, du bildest dir

unſern verwunderten Freund ſeinen eigenen
Betrachtungen.

Die letzten Worte Jarnos klangen noch
in ſeinen Ohren. Ihm war unerträglich,
das Paar menſchlicher Weſen, das ihm un¬
ſchuldigerweiſe ſeine Neigung abgewonnen
hatte, durch einen Mann, den er ſo ſehr ver¬
ehrte, ſo tief heruntergeſetzt zu ſehen. Die
ſonderbare Umarmung des Officiers, den er
nicht kannte, machte wenig Eindruck auf ihn,
ſie beſchäftigte ſeine Neugierde und Einbil¬
dungskraft einen Augenblick; aber Jarnos
Reden hatten ſein Herz getroffen; er war
tief verwundet, und nun brach er auf ſeinem
Rückwege gegen ſich ſelbſt in Vorwürfe aus,
daß er nur einen Augenblick die hartherzige
Kälte Jarnos, die ihm aus den Augen her¬
ausſehe, und aus allen ſeinen Gebährden
ſpreche, habe verkennen und vergeſſen mö¬
gen. — Nein, rief er aus, du bildeſt dir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0146" n="138"/>
un&#x017F;ern verwunderten Freund &#x017F;einen eigenen<lb/>
Betrachtungen.</p><lb/>
            <p>Die letzten Worte Jarnos klangen noch<lb/>
in &#x017F;einen Ohren. Ihm war unerträglich,<lb/>
das Paar men&#x017F;chlicher We&#x017F;en, das ihm un¬<lb/>
&#x017F;chuldigerwei&#x017F;e &#x017F;eine Neigung abgewonnen<lb/>
hatte, durch einen Mann, den er &#x017F;o &#x017F;ehr ver¬<lb/>
ehrte, &#x017F;o tief herunterge&#x017F;etzt zu &#x017F;ehen. Die<lb/>
&#x017F;onderbare Umarmung des Officiers, den er<lb/>
nicht kannte, machte wenig Eindruck auf ihn,<lb/>
&#x017F;ie be&#x017F;chäftigte &#x017F;eine Neugierde und Einbil¬<lb/>
dungskraft einen Augenblick; aber Jarnos<lb/>
Reden hatten &#x017F;ein Herz getroffen; er war<lb/>
tief verwundet, und nun brach er auf &#x017F;einem<lb/>
Rückwege gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Vorwürfe aus,<lb/>
daß er nur einen Augenblick die hartherzige<lb/>
Kälte Jarnos, die ihm aus den Augen her¬<lb/>
aus&#x017F;ehe, und aus allen &#x017F;einen Gebährden<lb/>
&#x017F;preche, habe verkennen und verge&#x017F;&#x017F;en mö¬<lb/>
gen. &#x2014; Nein, rief er aus, du bilde&#x017F;t dir<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] unſern verwunderten Freund ſeinen eigenen Betrachtungen. Die letzten Worte Jarnos klangen noch in ſeinen Ohren. Ihm war unerträglich, das Paar menſchlicher Weſen, das ihm un¬ ſchuldigerweiſe ſeine Neigung abgewonnen hatte, durch einen Mann, den er ſo ſehr ver¬ ehrte, ſo tief heruntergeſetzt zu ſehen. Die ſonderbare Umarmung des Officiers, den er nicht kannte, machte wenig Eindruck auf ihn, ſie beſchäftigte ſeine Neugierde und Einbil¬ dungskraft einen Augenblick; aber Jarnos Reden hatten ſein Herz getroffen; er war tief verwundet, und nun brach er auf ſeinem Rückwege gegen ſich ſelbſt in Vorwürfe aus, daß er nur einen Augenblick die hartherzige Kälte Jarnos, die ihm aus den Augen her¬ ausſehe, und aus allen ſeinen Gebährden ſpreche, habe verkennen und vergeſſen mö¬ gen. — Nein, rief er aus, du bildeſt dir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/146
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/146>, abgerufen am 22.11.2024.