Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geben Sie! rief sie ihm entgegen, das Zu¬
trauen, das Sie mir einflößten, hat mich
schwach gemacht. Bisher konnt' ich mich mit
meinen Schmerzen im Stillen unterhalten,
ja sie gaben mir Stärke und Trost, nun ha¬
ben Sie, ich weiß nicht wie es zugegangen
ist, die Bande der Verschwiegenheit gelöst,
und Sie werden nun selbst wider Willen
Theil an dem Kampfe nehmen, den ich gegen
mich selbst streite.

Wilhelm antwortete ihr freundlich und
verbindlich. Er versicherte, daß ihr Bild und
ihre Schmerzen ihm beständig vor der Seele
geschwebt, daß er sie um ihr Vertrauen bit¬
te, daß er sich ihr zum Freund widme.

Indem er so sprach, wurden seine Augen
von dem Knaben angezogen, der vor ihr auf
der Erde saß, und allerley Spielwerk durch¬
einander warf. Er mochte, wie Philine schon
angegeben, ohngefähr drey Jahre alt seyn,

geben Sie! rief ſie ihm entgegen, das Zu¬
trauen, das Sie mir einflößten, hat mich
ſchwach gemacht. Bisher konnt’ ich mich mit
meinen Schmerzen im Stillen unterhalten,
ja ſie gaben mir Stärke und Troſt, nun ha¬
ben Sie, ich weiß nicht wie es zugegangen
iſt, die Bande der Verſchwiegenheit gelöſt,
und Sie werden nun ſelbſt wider Willen
Theil an dem Kampfe nehmen, den ich gegen
mich ſelbſt ſtreite.

Wilhelm antwortete ihr freundlich und
verbindlich. Er verſicherte, daß ihr Bild und
ihre Schmerzen ihm beſtändig vor der Seele
geſchwebt, daß er ſie um ihr Vertrauen bit¬
te, daß er ſich ihr zum Freund widme.

Indem er ſo ſprach, wurden ſeine Augen
von dem Knaben angezogen, der vor ihr auf
der Erde ſaß, und allerley Spielwerk durch¬
einander warf. Er mochte, wie Philine ſchon
angegeben, ohngefähr drey Jahre alt ſeyn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0303" n="294"/>
geben Sie! rief &#x017F;ie ihm entgegen, das Zu¬<lb/>
trauen, das Sie mir einflößten, hat mich<lb/>
&#x017F;chwach gemacht. Bisher konnt&#x2019; ich mich mit<lb/>
meinen Schmerzen im Stillen unterhalten,<lb/>
ja &#x017F;ie gaben mir Stärke und Tro&#x017F;t, nun ha¬<lb/>
ben Sie, ich weiß nicht wie es zugegangen<lb/>
i&#x017F;t, die Bande der Ver&#x017F;chwiegenheit gelö&#x017F;t,<lb/>
und Sie werden nun &#x017F;elb&#x017F;t wider Willen<lb/>
Theil an dem Kampfe nehmen, den ich gegen<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;treite.</p><lb/>
            <p>Wilhelm antwortete ihr freundlich und<lb/>
verbindlich. Er ver&#x017F;icherte, daß ihr Bild und<lb/>
ihre Schmerzen ihm be&#x017F;tändig vor der Seele<lb/>
ge&#x017F;chwebt, daß er &#x017F;ie um ihr Vertrauen bit¬<lb/>
te, daß er &#x017F;ich ihr zum Freund widme.</p><lb/>
            <p>Indem er &#x017F;o &#x017F;prach, wurden &#x017F;eine Augen<lb/>
von dem Knaben angezogen, der vor ihr auf<lb/>
der Erde &#x017F;aß, und allerley Spielwerk durch¬<lb/>
einander warf. Er mochte, wie Philine &#x017F;chon<lb/>
angegeben, ohngefähr drey Jahre alt &#x017F;eyn,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0303] geben Sie! rief ſie ihm entgegen, das Zu¬ trauen, das Sie mir einflößten, hat mich ſchwach gemacht. Bisher konnt’ ich mich mit meinen Schmerzen im Stillen unterhalten, ja ſie gaben mir Stärke und Troſt, nun ha¬ ben Sie, ich weiß nicht wie es zugegangen iſt, die Bande der Verſchwiegenheit gelöſt, und Sie werden nun ſelbſt wider Willen Theil an dem Kampfe nehmen, den ich gegen mich ſelbſt ſtreite. Wilhelm antwortete ihr freundlich und verbindlich. Er verſicherte, daß ihr Bild und ihre Schmerzen ihm beſtändig vor der Seele geſchwebt, daß er ſie um ihr Vertrauen bit¬ te, daß er ſich ihr zum Freund widme. Indem er ſo ſprach, wurden ſeine Augen von dem Knaben angezogen, der vor ihr auf der Erde ſaß, und allerley Spielwerk durch¬ einander warf. Er mochte, wie Philine ſchon angegeben, ohngefähr drey Jahre alt ſeyn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/303
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/303>, abgerufen am 29.05.2024.