Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einrichtung dieses Stückes zu sorgen, und er
hoffe, daß ihm Wilhelm, dem es etwas leich¬
tes sey, hierin gerne beystehen werde.

Wie! rief dieser verdrießlich aus, haben
wir nichts als Porträte, verzogene Namen
und allegorische Figuren, um einen Fürsten
zu ehren, der nach meiner Meinung ein ganz
anderes Lob verdient? Wie kann es einem
vernünftigen Manne schmeicheln, sich in Ef¬
figie aufgestellt und seinen Namen auf ge¬
öhltem Papiere schimmern zu sehen! Ich
fürchte sehr, die Allegorien würden, besonders
bey unserer Garderobe, zu manchen Zwey¬
deutigkeiten und Späßen Anlaß geben. Wol¬
len Sie das Stück machen oder machen las¬
sen, so kann ich nichts dawider haben, nur
bitte ich, daß ich damit verschont bleibe.

Melina entschuldigte sich, es sey nur die
ohngefähre Angabe des Herrn Grafen, der
ihnen übrigens ganz überlasse, wie sie das

W. Meisters Lehrj. E

Einrichtung dieſes Stückes zu ſorgen, und er
hoffe, daß ihm Wilhelm, dem es etwas leich¬
tes ſey, hierin gerne beyſtehen werde.

Wie! rief dieſer verdrießlich aus, haben
wir nichts als Porträte, verzogene Namen
und allegoriſche Figuren, um einen Fürſten
zu ehren, der nach meiner Meinung ein ganz
anderes Lob verdient? Wie kann es einem
vernünftigen Manne ſchmeicheln, ſich in Ef¬
figie aufgeſtellt und ſeinen Namen auf ge¬
öhltem Papiere ſchimmern zu ſehen! Ich
fürchte ſehr, die Allegorien würden, beſonders
bey unſerer Garderobe, zu manchen Zwey¬
deutigkeiten und Späßen Anlaß geben. Wol¬
len Sie das Stück machen oder machen laſ¬
ſen, ſo kann ich nichts dawider haben, nur
bitte ich, daß ich damit verſchont bleibe.

Melina entſchuldigte ſich, es ſey nur die
ohngefähre Angabe des Herrn Grafen, der
ihnen übrigens ganz überlaſſe, wie ſie das

W. Meiſters Lehrj. E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
Einrichtung die&#x017F;es Stückes zu &#x017F;orgen, und er<lb/>
hoffe, daß ihm Wilhelm, dem es etwas leich¬<lb/>
tes &#x017F;ey, hierin gerne bey&#x017F;tehen werde.</p><lb/>
            <p>Wie! rief die&#x017F;er verdrießlich aus, haben<lb/>
wir nichts als Porträte, verzogene Namen<lb/>
und allegori&#x017F;che Figuren, um einen Für&#x017F;ten<lb/>
zu ehren, der nach meiner Meinung ein ganz<lb/>
anderes Lob verdient? Wie kann es einem<lb/>
vernünftigen Manne &#x017F;chmeicheln, &#x017F;ich in Ef¬<lb/>
figie aufge&#x017F;tellt und &#x017F;einen Namen auf ge¬<lb/>
öhltem Papiere &#x017F;chimmern zu &#x017F;ehen! Ich<lb/>
fürchte &#x017F;ehr, die Allegorien würden, be&#x017F;onders<lb/>
bey un&#x017F;erer Garderobe, zu manchen Zwey¬<lb/>
deutigkeiten und Späßen Anlaß geben. Wol¬<lb/>
len Sie das Stück machen oder machen la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;o kann ich nichts dawider haben, nur<lb/>
bitte ich, daß ich damit ver&#x017F;chont bleibe.</p><lb/>
            <p>Melina ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich, es &#x017F;ey nur die<lb/>
ohngefähre Angabe des Herrn Grafen, der<lb/>
ihnen übrigens ganz überla&#x017F;&#x017F;e, wie &#x017F;ie das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. E<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] Einrichtung dieſes Stückes zu ſorgen, und er hoffe, daß ihm Wilhelm, dem es etwas leich¬ tes ſey, hierin gerne beyſtehen werde. Wie! rief dieſer verdrießlich aus, haben wir nichts als Porträte, verzogene Namen und allegoriſche Figuren, um einen Fürſten zu ehren, der nach meiner Meinung ein ganz anderes Lob verdient? Wie kann es einem vernünftigen Manne ſchmeicheln, ſich in Ef¬ figie aufgeſtellt und ſeinen Namen auf ge¬ öhltem Papiere ſchimmern zu ſehen! Ich fürchte ſehr, die Allegorien würden, beſonders bey unſerer Garderobe, zu manchen Zwey¬ deutigkeiten und Späßen Anlaß geben. Wol¬ len Sie das Stück machen oder machen laſ¬ ſen, ſo kann ich nichts dawider haben, nur bitte ich, daß ich damit verſchont bleibe. Melina entſchuldigte ſich, es ſey nur die ohngefähre Angabe des Herrn Grafen, der ihnen übrigens ganz überlaſſe, wie ſie das W. Meiſters Lehrj. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/73
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/73>, abgerufen am 24.11.2024.