Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir das Abentheuer mehr als billig auf dem
Herzen lag, ich faßte daher den Entschluß
nochmals hinzureiten, und die Person wirk¬
lich zu sehen, deren verjüngtes Bild mir eine
so angenehme Illusion gemacht hatte. Ich
stieg schon in einiger Entfernung vom Hause
ab, und ließ die Pferde bey Seite führen,
um die Kinder nicht zu stöhren, die vor dem
Thore spielten. Ich ging in das Haus, und
von ohngefähr kam sie mir entgegen, denn
sie war es selbst, und ich erkannte sie ohn¬
geachtet der großen Veränderung wieder.
Sie war stärker geworden, und schien größer
zu seyn; ihre Anmuth blickte durch ein ge¬
setztes Wesen hindurch, und ihre Munterkeit
war in ein stilles Nachdenken übergegangen.
Ihr Kopf, den sie sonst so leicht und frey
trug, hing ein wenig gesenkt, und leise Fal¬
ten waren über ihre Stirne gezogen.

Sie schlug die Augen nieder, als sie mich

mir das Abentheuer mehr als billig auf dem
Herzen lag, ich faßte daher den Entſchluß
nochmals hinzureiten, und die Perſon wirk¬
lich zu ſehen, deren verjüngtes Bild mir eine
ſo angenehme Illuſion gemacht hatte. Ich
ſtieg ſchon in einiger Entfernung vom Hauſe
ab, und ließ die Pferde bey Seite führen,
um die Kinder nicht zu ſtöhren, die vor dem
Thore ſpielten. Ich ging in das Haus, und
von ohngefähr kam ſie mir entgegen, denn
ſie war es ſelbſt, und ich erkannte ſie ohn¬
geachtet der großen Veränderung wieder.
Sie war ſtärker geworden, und ſchien größer
zu ſeyn; ihre Anmuth blickte durch ein ge¬
ſetztes Weſen hindurch, und ihre Munterkeit
war in ein ſtilles Nachdenken übergegangen.
Ihr Kopf, den ſie ſonſt ſo leicht und frey
trug, hing ein wenig geſenkt, und leiſe Fal¬
ten waren über ihre Stirne gezogen.

Sie ſchlug die Augen nieder, als ſie mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0141" n="137"/>
mir das Abentheuer mehr als billig auf dem<lb/>
Herzen lag, ich faßte daher den Ent&#x017F;chluß<lb/>
nochmals hinzureiten, und die Per&#x017F;on wirk¬<lb/>
lich zu &#x017F;ehen, deren verjüngtes Bild mir eine<lb/>
&#x017F;o angenehme Illu&#x017F;ion gemacht hatte. Ich<lb/>
&#x017F;tieg &#x017F;chon in einiger Entfernung vom Hau&#x017F;e<lb/>
ab, und ließ die Pferde bey Seite führen,<lb/>
um die Kinder nicht zu &#x017F;töhren, die vor dem<lb/>
Thore &#x017F;pielten. Ich ging in das Haus, und<lb/>
von ohngefähr kam &#x017F;ie mir entgegen, denn<lb/>
&#x017F;ie war es &#x017F;elb&#x017F;t, und ich erkannte &#x017F;ie ohn¬<lb/>
geachtet der großen Veränderung wieder.<lb/>
Sie war &#x017F;tärker geworden, und &#x017F;chien größer<lb/>
zu &#x017F;eyn; ihre Anmuth blickte durch ein ge¬<lb/>
&#x017F;etztes We&#x017F;en hindurch, und ihre Munterkeit<lb/>
war in ein &#x017F;tilles Nachdenken übergegangen.<lb/>
Ihr Kopf, den &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o leicht und frey<lb/>
trug, hing ein wenig ge&#x017F;enkt, und lei&#x017F;e Fal¬<lb/>
ten waren über ihre Stirne gezogen.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;chlug die Augen nieder, als &#x017F;ie mich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0141] mir das Abentheuer mehr als billig auf dem Herzen lag, ich faßte daher den Entſchluß nochmals hinzureiten, und die Perſon wirk¬ lich zu ſehen, deren verjüngtes Bild mir eine ſo angenehme Illuſion gemacht hatte. Ich ſtieg ſchon in einiger Entfernung vom Hauſe ab, und ließ die Pferde bey Seite führen, um die Kinder nicht zu ſtöhren, die vor dem Thore ſpielten. Ich ging in das Haus, und von ohngefähr kam ſie mir entgegen, denn ſie war es ſelbſt, und ich erkannte ſie ohn¬ geachtet der großen Veränderung wieder. Sie war ſtärker geworden, und ſchien größer zu ſeyn; ihre Anmuth blickte durch ein ge¬ ſetztes Weſen hindurch, und ihre Munterkeit war in ein ſtilles Nachdenken übergegangen. Ihr Kopf, den ſie ſonſt ſo leicht und frey trug, hing ein wenig geſenkt, und leiſe Fal¬ ten waren über ihre Stirne gezogen. Sie ſchlug die Augen nieder, als ſie mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/141
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/141>, abgerufen am 21.11.2024.