Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
War einzig diesem frommen Lied geweiht.
Bescheiden hofft' ich, jenen großen Meistern
Der Vorwelt mich zu nahen; kühn gesinnt
Zu edlen Thaten unsern Zeitgenossen
Aus einem langen Schlaf zu rufen, dann
Vielleicht mit einem edlen Christen-Heere,
Gefahr und Ruhm des heil'gen Kriegs zu
theilen.
Und soll mein Lied die besten Männer wecken,
So muß es auch der besten würdig seyn.
Alphonsen bin ich schuldig was ich that,
Nun möcht' ich ihm auch die Vollendung dan-
ken.
Antonio.
Und eben dieser Fürst ist hier, mit andern,
Die dich so gut als Römer leiten können.
Vollende hier dein Werk, hier ist der Platz,
Und um zu wirken eile dann nach Rom.
Tasso.
Alphons hat mich zuerst begeistert, wird
Gewiß der letzte seyn, der mich belehrt.
Torquato Taſſo
War einzig dieſem frommen Lied geweiht.
Beſcheiden hofft’ ich, jenen großen Meiſtern
Der Vorwelt mich zu nahen; kühn geſinnt
Zu edlen Thaten unſern Zeitgenoſſen
Aus einem langen Schlaf zu rufen, dann
Vielleicht mit einem edlen Chriſten-Heere,
Gefahr und Ruhm des heil’gen Kriegs zu
theilen.
Und ſoll mein Lied die beſten Männer wecken,
So muß es auch der beſten würdig ſeyn.
Alphonſen bin ich ſchuldig was ich that,
Nun möcht’ ich ihm auch die Vollendung dan-
ken.
Antonio.
Und eben dieſer Fürſt iſt hier, mit andern,
Die dich ſo gut als Römer leiten können.
Vollende hier dein Werk, hier iſt der Platz,
Und um zu wirken eile dann nach Rom.
Taſſo.
Alphons hat mich zuerſt begeiſtert, wird
Gewiß der letzte ſeyn, der mich belehrt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0178" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
War einzig die&#x017F;em frommen Lied geweiht.<lb/>
Be&#x017F;cheiden hofft&#x2019; ich, jenen großen Mei&#x017F;tern<lb/>
Der Vorwelt mich zu nahen; kühn ge&#x017F;innt<lb/>
Zu edlen Thaten un&#x017F;ern Zeitgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Aus einem langen Schlaf zu rufen, dann<lb/>
Vielleicht mit einem edlen Chri&#x017F;ten-Heere,<lb/>
Gefahr und Ruhm des heil&#x2019;gen Kriegs zu<lb/>
theilen.<lb/>
Und &#x017F;oll mein Lied die be&#x017F;ten Männer wecken,<lb/>
So muß es auch der be&#x017F;ten würdig &#x017F;eyn.<lb/>
Alphon&#x017F;en bin ich &#x017F;chuldig was ich that,<lb/>
Nun möcht&#x2019; ich ihm auch die Vollendung dan-<lb/>
ken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und eben die&#x017F;er Für&#x017F;t i&#x017F;t hier, mit andern,<lb/>
Die dich &#x017F;o gut als Römer leiten können.<lb/>
Vollende <hi rendition="#g">hier</hi> dein Werk, hier i&#x017F;t der Platz,<lb/>
Und um zu wirken eile dann nach Rom.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Alphons hat mich zuer&#x017F;t begei&#x017F;tert, wird<lb/>
Gewiß der letzte &#x017F;eyn, der mich belehrt.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0178] Torquato Taſſo War einzig dieſem frommen Lied geweiht. Beſcheiden hofft’ ich, jenen großen Meiſtern Der Vorwelt mich zu nahen; kühn geſinnt Zu edlen Thaten unſern Zeitgenoſſen Aus einem langen Schlaf zu rufen, dann Vielleicht mit einem edlen Chriſten-Heere, Gefahr und Ruhm des heil’gen Kriegs zu theilen. Und ſoll mein Lied die beſten Männer wecken, So muß es auch der beſten würdig ſeyn. Alphonſen bin ich ſchuldig was ich that, Nun möcht’ ich ihm auch die Vollendung dan- ken. Antonio. Und eben dieſer Fürſt iſt hier, mit andern, Die dich ſo gut als Römer leiten können. Vollende hier dein Werk, hier iſt der Platz, Und um zu wirken eile dann nach Rom. Taſſo. Alphons hat mich zuerſt begeiſtert, wird Gewiß der letzte ſeyn, der mich belehrt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/178
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/178>, abgerufen am 16.02.2025.