Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ganz recht, versetzte Eduard; aber selbst
diese verschiedenen Gelegenheiten, diese An¬
erbietungen machen ihm neue Qual, neue Un¬
ruhe. Keines von den Verhältnissen ist ihm
gemäß. Er soll nicht wirken; er soll sich auf¬
opfern, seine Zeit, seine Gesinnungen, seine
Art zu seyn, und das ist ihm unmöglich.
Jemehr ich das alles betrachte, jemehr ich
es fühle, desto lebhafter wird der Wunsch
ihn bey uns zu sehen.

Es ist recht schön und liebenswürdig von
dir, versetzte Charlotte, daß du des Freundes
Zustand mit so viel Theilnahme bedenkst; al¬
lein erlaube mir dich aufzufordern, auch dei¬
ner, auch unser zu gedenken.

Das habe ich gethan, entgegnete ihr
Eduard. Wir können von seiner Nähe uns
nur Vortheil und Annehmlichkeit versprechen.
Von dem Aufwande will ich nicht reden, der
auf alle Fälle gering für mich wird, wenn er

Ganz recht, verſetzte Eduard; aber ſelbſt
dieſe verſchiedenen Gelegenheiten, dieſe An¬
erbietungen machen ihm neue Qual, neue Un¬
ruhe. Keines von den Verhaͤltniſſen iſt ihm
gemaͤß. Er ſoll nicht wirken; er ſoll ſich auf¬
opfern, ſeine Zeit, ſeine Geſinnungen, ſeine
Art zu ſeyn, und das iſt ihm unmoͤglich.
Jemehr ich das alles betrachte, jemehr ich
es fuͤhle, deſto lebhafter wird der Wunſch
ihn bey uns zu ſehen.

Es iſt recht ſchoͤn und liebenswuͤrdig von
dir, verſetzte Charlotte, daß du des Freundes
Zuſtand mit ſo viel Theilnahme bedenkſt; al¬
lein erlaube mir dich aufzufordern, auch dei¬
ner, auch unſer zu gedenken.

Das habe ich gethan, entgegnete ihr
Eduard. Wir koͤnnen von ſeiner Naͤhe uns
nur Vortheil und Annehmlichkeit verſprechen.
Von dem Aufwande will ich nicht reden, der
auf alle Faͤlle gering fuͤr mich wird, wenn er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0015" n="10"/>
        <p>Ganz recht, ver&#x017F;etzte Eduard; aber &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e ver&#x017F;chiedenen Gelegenheiten, die&#x017F;e An¬<lb/>
erbietungen machen ihm neue Qual, neue Un¬<lb/>
ruhe. Keines von den Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t ihm<lb/>
gema&#x0364;ß. Er &#x017F;oll nicht wirken; er &#x017F;oll &#x017F;ich auf¬<lb/>
opfern, &#x017F;eine Zeit, &#x017F;eine Ge&#x017F;innungen, &#x017F;eine<lb/>
Art zu &#x017F;eyn, und das i&#x017F;t ihm unmo&#x0364;glich.<lb/>
Jemehr ich das alles betrachte, jemehr ich<lb/>
es fu&#x0364;hle, de&#x017F;to lebhafter wird der Wun&#x017F;ch<lb/>
ihn bey uns zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t recht &#x017F;cho&#x0364;n und liebenswu&#x0364;rdig von<lb/>
dir, ver&#x017F;etzte Charlotte, daß du des Freundes<lb/>
Zu&#x017F;tand mit &#x017F;o viel Theilnahme bedenk&#x017F;t; al¬<lb/>
lein erlaube mir dich aufzufordern, auch dei¬<lb/>
ner, auch un&#x017F;er zu gedenken.</p><lb/>
        <p>Das habe ich gethan, entgegnete ihr<lb/>
Eduard. Wir ko&#x0364;nnen von &#x017F;einer Na&#x0364;he uns<lb/>
nur Vortheil und Annehmlichkeit ver&#x017F;prechen.<lb/>
Von dem Aufwande will ich nicht reden, der<lb/>
auf alle Fa&#x0364;lle gering fu&#x0364;r mich wird, wenn er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0015] Ganz recht, verſetzte Eduard; aber ſelbſt dieſe verſchiedenen Gelegenheiten, dieſe An¬ erbietungen machen ihm neue Qual, neue Un¬ ruhe. Keines von den Verhaͤltniſſen iſt ihm gemaͤß. Er ſoll nicht wirken; er ſoll ſich auf¬ opfern, ſeine Zeit, ſeine Geſinnungen, ſeine Art zu ſeyn, und das iſt ihm unmoͤglich. Jemehr ich das alles betrachte, jemehr ich es fuͤhle, deſto lebhafter wird der Wunſch ihn bey uns zu ſehen. Es iſt recht ſchoͤn und liebenswuͤrdig von dir, verſetzte Charlotte, daß du des Freundes Zuſtand mit ſo viel Theilnahme bedenkſt; al¬ lein erlaube mir dich aufzufordern, auch dei¬ ner, auch unſer zu gedenken. Das habe ich gethan, entgegnete ihr Eduard. Wir koͤnnen von ſeiner Naͤhe uns nur Vortheil und Annehmlichkeit verſprechen. Von dem Aufwande will ich nicht reden, der auf alle Faͤlle gering fuͤr mich wird, wenn er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/15
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/15>, abgerufen am 23.11.2024.