Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben. Sie ging ins Schlafzimmer, trat
leise zu der verriegelten Tapetenthüre. Sie
schalt sich über ihre Furcht: wie leicht kann
die Gräfinn etwas bedürfen! sagte sie zu sich
selbst und rief gefaßt und gesetzt: Ist jemand
da? Eine leise Stimme antwortete: Ich bins.
Wer? entgegnete Charlotte, die den Ton
nicht unterscheiden konnte. Ihr stand des
Hauptmanns Gestalt vor der Thüre. Etwas
lauter klang es ihr entgegen: Eduard! Sie
öffnete und ihr Gemahl stand vor ihr. Er
begrüßte sie mit einem Scherz. Es ward ihr
möglich in diesem Tone fortzufahren. Er ver¬
wickelte den räthselhaften Besuch in räthsel¬
hafte Erklärungen. Warum ich denn aber ei¬
gentlich komme, sagte er zuletzt, muß ich dir
nur gestehen. Ich habe ein Gelübde gethan,
heute Abend noch deinen Schuh zu küssen.

Das ist dir lange nicht eingefallen, sagte
Charlotte. Desto schlimmer, versetzte Eduard,
und desto besser!

ben. Sie ging ins Schlafzimmer, trat
leiſe zu der verriegelten Tapetenthuͤre. Sie
ſchalt ſich uͤber ihre Furcht: wie leicht kann
die Graͤfinn etwas beduͤrfen! ſagte ſie zu ſich
ſelbſt und rief gefaßt und geſetzt: Iſt jemand
da? Eine leiſe Stimme antwortete: Ich bins.
Wer? entgegnete Charlotte, die den Ton
nicht unterſcheiden konnte. Ihr ſtand des
Hauptmanns Geſtalt vor der Thuͤre. Etwas
lauter klang es ihr entgegen: Eduard! Sie
oͤffnete und ihr Gemahl ſtand vor ihr. Er
begruͤßte ſie mit einem Scherz. Es ward ihr
moͤglich in dieſem Tone fortzufahren. Er ver¬
wickelte den raͤthſelhaften Beſuch in raͤthſel¬
hafte Erklaͤrungen. Warum ich denn aber ei¬
gentlich komme, ſagte er zuletzt, muß ich dir
nur geſtehen. Ich habe ein Geluͤbde gethan,
heute Abend noch deinen Schuh zu kuͤſſen.

Das iſt dir lange nicht eingefallen, ſagte
Charlotte. Deſto ſchlimmer, verſetzte Eduard,
und deſto beſſer!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="205"/>
ben. Sie ging ins Schlafzimmer, trat<lb/>
lei&#x017F;e zu der verriegelten Tapetenthu&#x0364;re. Sie<lb/>
&#x017F;chalt &#x017F;ich u&#x0364;ber ihre Furcht: wie leicht kann<lb/>
die Gra&#x0364;finn etwas bedu&#x0364;rfen! &#x017F;agte &#x017F;ie zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t und rief gefaßt und ge&#x017F;etzt: I&#x017F;t jemand<lb/>
da? Eine lei&#x017F;e Stimme antwortete: Ich bins.<lb/>
Wer? entgegnete Charlotte, die den Ton<lb/>
nicht unter&#x017F;cheiden konnte. Ihr &#x017F;tand des<lb/>
Hauptmanns Ge&#x017F;talt vor der Thu&#x0364;re. Etwas<lb/>
lauter klang es ihr entgegen: Eduard! Sie<lb/>
o&#x0364;ffnete und ihr Gemahl &#x017F;tand vor ihr. Er<lb/>
begru&#x0364;ßte &#x017F;ie mit einem Scherz. Es ward ihr<lb/>
mo&#x0364;glich in die&#x017F;em Tone fortzufahren. Er ver¬<lb/>
wickelte den ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Be&#x017F;uch in ra&#x0364;th&#x017F;el¬<lb/>
hafte Erkla&#x0364;rungen. Warum ich denn aber ei¬<lb/>
gentlich komme, &#x017F;agte er zuletzt, muß ich dir<lb/>
nur ge&#x017F;tehen. Ich habe ein Gelu&#x0364;bde gethan,<lb/>
heute Abend noch deinen Schuh zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t dir lange nicht eingefallen, &#x017F;agte<lb/>
Charlotte. De&#x017F;to &#x017F;chlimmer, ver&#x017F;etzte Eduard,<lb/>
und de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0210] ben. Sie ging ins Schlafzimmer, trat leiſe zu der verriegelten Tapetenthuͤre. Sie ſchalt ſich uͤber ihre Furcht: wie leicht kann die Graͤfinn etwas beduͤrfen! ſagte ſie zu ſich ſelbſt und rief gefaßt und geſetzt: Iſt jemand da? Eine leiſe Stimme antwortete: Ich bins. Wer? entgegnete Charlotte, die den Ton nicht unterſcheiden konnte. Ihr ſtand des Hauptmanns Geſtalt vor der Thuͤre. Etwas lauter klang es ihr entgegen: Eduard! Sie oͤffnete und ihr Gemahl ſtand vor ihr. Er begruͤßte ſie mit einem Scherz. Es ward ihr moͤglich in dieſem Tone fortzufahren. Er ver¬ wickelte den raͤthſelhaften Beſuch in raͤthſel¬ hafte Erklaͤrungen. Warum ich denn aber ei¬ gentlich komme, ſagte er zuletzt, muß ich dir nur geſtehen. Ich habe ein Geluͤbde gethan, heute Abend noch deinen Schuh zu kuͤſſen. Das iſt dir lange nicht eingefallen, ſagte Charlotte. Deſto ſchlimmer, verſetzte Eduard, und deſto beſſer!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/210
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/210>, abgerufen am 17.05.2024.