Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zur Familie berechtigten sie nicht als Königinn
eines Tages zu erscheinen. Und Eduard wollte
nicht davon gesprochen haben, weil alles wie
von selbst entspringen, überraschen und natür¬
lich erfreuen sollte.

Alle kamen daher stillschweigend in dem
Vorwande überein, als wenn an diesem Tage,
ohne weitere Beziehung, jenes Lusthaus ge¬
richtet werden sollte, und bey diesem Anlaß
konnte man dem Volke so wie den Freunden
ein Fest ankündigen.

Eduards Neigung war aber gränzenlos.
Wie er sich Ottilien zuzueignen begehrte; so
kannte er auch kein Maaß des Hingebens,
Schenkens, Versprechens. Zu einigen Gaben,
die er Ottilien an diesem Tage verehren wollte,
hatte ihm Charlotte viel zu ärmliche Vorschläge
gethan. Er sprach mit seinem Kammerdiener,
der seine Garderobe besorgte und mit Handels¬
leuten und Modehändlern in beständigem Ver¬

zur Familie berechtigten ſie nicht als Koͤniginn
eines Tages zu erſcheinen. Und Eduard wollte
nicht davon geſprochen haben, weil alles wie
von ſelbſt entſpringen, uͤberraſchen und natuͤr¬
lich erfreuen ſollte.

Alle kamen daher ſtillſchweigend in dem
Vorwande uͤberein, als wenn an dieſem Tage,
ohne weitere Beziehung, jenes Luſthaus ge¬
richtet werden ſollte, und bey dieſem Anlaß
konnte man dem Volke ſo wie den Freunden
ein Feſt ankuͤndigen.

Eduards Neigung war aber graͤnzenlos.
Wie er ſich Ottilien zuzueignen begehrte; ſo
kannte er auch kein Maaß des Hingebens,
Schenkens, Verſprechens. Zu einigen Gaben,
die er Ottilien an dieſem Tage verehren wollte,
hatte ihm Charlotte viel zu aͤrmliche Vorſchlaͤge
gethan. Er ſprach mit ſeinem Kammerdiener,
der ſeine Garderobe beſorgte und mit Handels¬
leuten und Modehaͤndlern in beſtaͤndigem Ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="239"/>
zur Familie berechtigten &#x017F;ie nicht als Ko&#x0364;niginn<lb/>
eines Tages zu er&#x017F;cheinen. Und Eduard wollte<lb/>
nicht davon ge&#x017F;prochen haben, weil alles wie<lb/>
von &#x017F;elb&#x017F;t ent&#x017F;pringen, u&#x0364;berra&#x017F;chen und natu&#x0364;r¬<lb/>
lich erfreuen &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Alle kamen daher &#x017F;till&#x017F;chweigend in dem<lb/>
Vorwande u&#x0364;berein, als wenn an die&#x017F;em Tage,<lb/>
ohne weitere Beziehung, jenes Lu&#x017F;thaus ge¬<lb/>
richtet werden &#x017F;ollte, und bey die&#x017F;em Anlaß<lb/>
konnte man dem Volke &#x017F;o wie den Freunden<lb/>
ein Fe&#x017F;t anku&#x0364;ndigen.</p><lb/>
        <p>Eduards Neigung war aber gra&#x0364;nzenlos.<lb/>
Wie er &#x017F;ich Ottilien zuzueignen begehrte; &#x017F;o<lb/>
kannte er auch kein Maaß des Hingebens,<lb/>
Schenkens, Ver&#x017F;prechens. Zu einigen Gaben,<lb/>
die er Ottilien an die&#x017F;em Tage verehren wollte,<lb/>
hatte ihm Charlotte viel zu a&#x0364;rmliche Vor&#x017F;chla&#x0364;ge<lb/>
gethan. Er &#x017F;prach mit &#x017F;einem Kammerdiener,<lb/>
der &#x017F;eine Garderobe be&#x017F;orgte und mit Handels¬<lb/>
leuten und Modeha&#x0364;ndlern in be&#x017F;ta&#x0364;ndigem Ver¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0244] zur Familie berechtigten ſie nicht als Koͤniginn eines Tages zu erſcheinen. Und Eduard wollte nicht davon geſprochen haben, weil alles wie von ſelbſt entſpringen, uͤberraſchen und natuͤr¬ lich erfreuen ſollte. Alle kamen daher ſtillſchweigend in dem Vorwande uͤberein, als wenn an dieſem Tage, ohne weitere Beziehung, jenes Luſthaus ge¬ richtet werden ſollte, und bey dieſem Anlaß konnte man dem Volke ſo wie den Freunden ein Feſt ankuͤndigen. Eduards Neigung war aber graͤnzenlos. Wie er ſich Ottilien zuzueignen begehrte; ſo kannte er auch kein Maaß des Hingebens, Schenkens, Verſprechens. Zu einigen Gaben, die er Ottilien an dieſem Tage verehren wollte, hatte ihm Charlotte viel zu aͤrmliche Vorſchlaͤge gethan. Er ſprach mit ſeinem Kammerdiener, der ſeine Garderobe beſorgte und mit Handels¬ leuten und Modehaͤndlern in beſtaͤndigem Ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/244
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/244>, abgerufen am 17.05.2024.