Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich dem Ehmann versagte, dem Liebhaber zu¬
gestehen soll.

Wenigstens, mein Lieber, fuhr sie fort,
sollst du gewahr werden, daß deine Wünsche,
die freundliche Lebhaftigkeit womit du sie aus¬
drückst, mich nicht ungerührt, mich nicht un¬
bewegt lassen. Sie nöthigen mich zu einem
Geständniß. Ich habe dir bisher auch etwas
verborgen. Ich befinde mich in einer ähnli¬
chen Lage wie du, und habe mir schon eben
die Gewalt angethan, die ich dir nun über
dich selbst zumuthe.

Das hör' ich gern, sagte Eduard; ich
merke wohl, im Ehstande muß man sich
manchmal streiten, denn dadurch erfährt man
was von einander.

Nun sollst du also erfahren, sagte Char¬
lotte, daß es mir mit Ottilien geht, wie dir
mit dem Hauptmann. Höchst ungern weiß ich

ich dem Ehmann verſagte, dem Liebhaber zu¬
geſtehen ſoll.

Wenigſtens, mein Lieber, fuhr ſie fort,
ſollſt du gewahr werden, daß deine Wuͤnſche,
die freundliche Lebhaftigkeit womit du ſie aus¬
druͤckſt, mich nicht ungeruͤhrt, mich nicht un¬
bewegt laſſen. Sie noͤthigen mich zu einem
Geſtaͤndniß. Ich habe dir bisher auch etwas
verborgen. Ich befinde mich in einer aͤhnli¬
chen Lage wie du, und habe mir ſchon eben
die Gewalt angethan, die ich dir nun uͤber
dich ſelbſt zumuthe.

Das hoͤr' ich gern, ſagte Eduard; ich
merke wohl, im Ehſtande muß man ſich
manchmal ſtreiten, denn dadurch erfaͤhrt man
was von einander.

Nun ſollſt du alſo erfahren, ſagte Char¬
lotte, daß es mir mit Ottilien geht, wie dir
mit dem Hauptmann. Hoͤchſt ungern weiß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="25"/>
ich dem Ehmann ver&#x017F;agte, dem Liebhaber zu¬<lb/>
ge&#x017F;tehen &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Wenig&#x017F;tens, mein Lieber, fuhr &#x017F;ie fort,<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t du gewahr werden, daß deine Wu&#x0364;n&#x017F;che,<lb/>
die freundliche Lebhaftigkeit womit du &#x017F;ie aus¬<lb/>
dru&#x0364;ck&#x017F;t, mich nicht ungeru&#x0364;hrt, mich nicht un¬<lb/>
bewegt la&#x017F;&#x017F;en. Sie no&#x0364;thigen mich zu einem<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß. Ich habe dir bisher auch etwas<lb/>
verborgen. Ich befinde mich in einer a&#x0364;hnli¬<lb/>
chen Lage wie du, und habe mir &#x017F;chon eben<lb/>
die Gewalt angethan, die ich dir nun u&#x0364;ber<lb/>
dich &#x017F;elb&#x017F;t zumuthe.</p><lb/>
        <p>Das ho&#x0364;r' ich gern, &#x017F;agte Eduard; ich<lb/>
merke wohl, im Eh&#x017F;tande muß man &#x017F;ich<lb/>
manchmal &#x017F;treiten, denn dadurch erfa&#x0364;hrt man<lb/>
was von einander.</p><lb/>
        <p>Nun &#x017F;oll&#x017F;t du al&#x017F;o erfahren, &#x017F;agte Char¬<lb/>
lotte, daß es mir mit Ottilien geht, wie dir<lb/>
mit dem Hauptmann. Ho&#x0364;ch&#x017F;t ungern weiß ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0030] ich dem Ehmann verſagte, dem Liebhaber zu¬ geſtehen ſoll. Wenigſtens, mein Lieber, fuhr ſie fort, ſollſt du gewahr werden, daß deine Wuͤnſche, die freundliche Lebhaftigkeit womit du ſie aus¬ druͤckſt, mich nicht ungeruͤhrt, mich nicht un¬ bewegt laſſen. Sie noͤthigen mich zu einem Geſtaͤndniß. Ich habe dir bisher auch etwas verborgen. Ich befinde mich in einer aͤhnli¬ chen Lage wie du, und habe mir ſchon eben die Gewalt angethan, die ich dir nun uͤber dich ſelbſt zumuthe. Das hoͤr' ich gern, ſagte Eduard; ich merke wohl, im Ehſtande muß man ſich manchmal ſtreiten, denn dadurch erfaͤhrt man was von einander. Nun ſollſt du alſo erfahren, ſagte Char¬ lotte, daß es mir mit Ottilien geht, wie dir mit dem Hauptmann. Hoͤchſt ungern weiß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/30
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/30>, abgerufen am 21.11.2024.