Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zugleich das Vergnügen ausdrückt das sie
über ein so glückliches Gelingen empfindet,
wird Ihnen zur Beruhigung, ja zur Freude
gereichen. Die meinige wird dadurch einiger¬
maßen gemindert, daß ich voraussehe, wir
werden nicht lange mehr Ursache haben ein
so weit vorgeschrittenes Frauenzimmer bey uns
zurück zu halten. Ich empfehle mich zu Gna¬
den und nehme mir die Freyheit nächstens
meine Gedanken über das was ich am vor¬
theilhaftesten für sie halte, zu eröffnen. Von
Ottilien schreibt mein freundlicher Gehülfe.

Brief
des Gehülfen.

Von Ottilien läßt mich unsre ehrwürdige
Vorsteherinn schreiben, theils weil es ihr,
nach ihrer Art zu denken, peinlich wäre das¬
jenige was zu melden ist zu melden, theils
auch weil sie selbst einer Entschuldigung be¬

zugleich das Vergnuͤgen ausdruͤckt das ſie
uͤber ein ſo gluͤckliches Gelingen empfindet,
wird Ihnen zur Beruhigung, ja zur Freude
gereichen. Die meinige wird dadurch einiger¬
maßen gemindert, daß ich vorausſehe, wir
werden nicht lange mehr Urſache haben ein
ſo weit vorgeſchrittenes Frauenzimmer bey uns
zuruͤck zu halten. Ich empfehle mich zu Gna¬
den und nehme mir die Freyheit naͤchſtens
meine Gedanken uͤber das was ich am vor¬
theilhafteſten fuͤr ſie halte, zu eroͤffnen. Von
Ottilien ſchreibt mein freundlicher Gehuͤlfe.

Brief
des Gehülfen.

Von Ottilien laͤßt mich unſre ehrwuͤrdige
Vorſteherinn ſchreiben, theils weil es ihr,
nach ihrer Art zu denken, peinlich waͤre das¬
jenige was zu melden iſt zu melden, theils
auch weil ſie ſelbſt einer Entſchuldigung be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="94"/>
zugleich das Vergnu&#x0364;gen ausdru&#x0364;ckt das &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber ein &#x017F;o glu&#x0364;ckliches Gelingen empfindet,<lb/>
wird Ihnen zur Beruhigung, ja zur Freude<lb/>
gereichen. Die meinige wird dadurch einiger¬<lb/>
maßen gemindert, daß ich voraus&#x017F;ehe, wir<lb/>
werden nicht lange mehr Ur&#x017F;ache haben ein<lb/>
&#x017F;o weit vorge&#x017F;chrittenes Frauenzimmer bey uns<lb/>
zuru&#x0364;ck zu halten. Ich empfehle mich zu Gna¬<lb/>
den und nehme mir die Freyheit na&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/>
meine Gedanken u&#x0364;ber das was ich am vor¬<lb/>
theilhafte&#x017F;ten fu&#x0364;r &#x017F;ie halte, zu ero&#x0364;ffnen. Von<lb/>
Ottilien &#x017F;chreibt mein freundlicher Gehu&#x0364;lfe.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Brief<lb/>
des Gehülfen.</hi><lb/>
          </head>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Von Ottilien la&#x0364;ßt mich un&#x017F;re ehrwu&#x0364;rdige<lb/>
Vor&#x017F;teherinn &#x017F;chreiben, theils weil es ihr,<lb/>
nach ihrer Art zu denken, peinlich wa&#x0364;re das¬<lb/>
jenige was zu melden i&#x017F;t zu melden, theils<lb/>
auch weil &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t einer Ent&#x017F;chuldigung be¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0099] zugleich das Vergnuͤgen ausdruͤckt das ſie uͤber ein ſo gluͤckliches Gelingen empfindet, wird Ihnen zur Beruhigung, ja zur Freude gereichen. Die meinige wird dadurch einiger¬ maßen gemindert, daß ich vorausſehe, wir werden nicht lange mehr Urſache haben ein ſo weit vorgeſchrittenes Frauenzimmer bey uns zuruͤck zu halten. Ich empfehle mich zu Gna¬ den und nehme mir die Freyheit naͤchſtens meine Gedanken uͤber das was ich am vor¬ theilhafteſten fuͤr ſie halte, zu eroͤffnen. Von Ottilien ſchreibt mein freundlicher Gehuͤlfe. Brief des Gehülfen. Von Ottilien laͤßt mich unſre ehrwuͤrdige Vorſteherinn ſchreiben, theils weil es ihr, nach ihrer Art zu denken, peinlich waͤre das¬ jenige was zu melden iſt zu melden, theils auch weil ſie ſelbſt einer Entſchuldigung be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/99
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/99>, abgerufen am 22.11.2024.