Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so gern mit ihm wirkte; aber sein eigentliches
Talent konnte er schon einige Zeit nicht mehr
mit Behaglichkeit ausüben. Denn ob er
gleich alles was die Baum- und Küchengärt¬
nerey betraf, auch die Erfordernisse eines äl¬
teren Ziergartens, vollkommen zu leisten ver¬
stand -- wie denn überhaupt einem vor dem
andern dieses oder jenes gelingt -- ob er
schon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬
menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnstöcke,
die Natur selbst hätte herausfordern können:
so waren ihm doch die neuen Zierbäume und
Modeblumen einigermaßen fremd geblieben,
und er hatte vor dem unendlichen Felde der
Botanik, das sich nach der Zeit aufthat, und
den darin herumsummenden fremden Namen,
eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich
machte. Was die Herrschaft voriges Jahr
zu verschreiben angefangen, hielt er um so
mehr für unnützen Aufwand und Verschwen¬
dung, als er gar manche kostbare Pflanze
ausgehen sah, und mit den Handelsgärtnern

ſo gern mit ihm wirkte; aber ſein eigentliches
Talent konnte er ſchon einige Zeit nicht mehr
mit Behaglichkeit ausuͤben. Denn ob er
gleich alles was die Baum- und Kuͤchengaͤrt¬
nerey betraf, auch die Erforderniſſe eines aͤl¬
teren Ziergartens, vollkommen zu leiſten ver¬
ſtand — wie denn uͤberhaupt einem vor dem
andern dieſes oder jenes gelingt — ob er
ſchon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬
menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnſtoͤcke,
die Natur ſelbſt haͤtte herausfordern koͤnnen:
ſo waren ihm doch die neuen Zierbaͤume und
Modeblumen einigermaßen fremd geblieben,
und er hatte vor dem unendlichen Felde der
Botanik, das ſich nach der Zeit aufthat, und
den darin herumſummenden fremden Namen,
eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich
machte. Was die Herrſchaft voriges Jahr
zu verſchreiben angefangen, hielt er um ſo
mehr fuͤr unnuͤtzen Aufwand und Verſchwen¬
dung, als er gar manche koſtbare Pflanze
ausgehen ſah, und mit den Handelsgaͤrtnern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="170"/>
&#x017F;o gern mit ihm wirkte; aber &#x017F;ein eigentliches<lb/>
Talent konnte er &#x017F;chon einige Zeit nicht mehr<lb/>
mit Behaglichkeit ausu&#x0364;ben. Denn ob er<lb/>
gleich alles was die Baum- und Ku&#x0364;chenga&#x0364;rt¬<lb/>
nerey betraf, auch die Erforderni&#x017F;&#x017F;e eines a&#x0364;l¬<lb/>
teren Ziergartens, vollkommen zu lei&#x017F;ten ver¬<lb/>
&#x017F;tand &#x2014; wie denn u&#x0364;berhaupt einem vor dem<lb/>
andern die&#x017F;es oder jenes gelingt &#x2014; ob er<lb/>
&#x017F;chon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬<lb/>
menzwiebeln, der Nelken- und Aurikeln&#x017F;to&#x0364;cke,<lb/>
die Natur &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tte herausfordern ko&#x0364;nnen:<lb/>
&#x017F;o waren ihm doch die neuen Zierba&#x0364;ume und<lb/>
Modeblumen einigermaßen fremd geblieben,<lb/>
und er hatte vor dem unendlichen Felde der<lb/>
Botanik, das &#x017F;ich nach der Zeit aufthat, und<lb/>
den darin herum&#x017F;ummenden fremden Namen,<lb/>
eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich<lb/>
machte. Was die Herr&#x017F;chaft voriges Jahr<lb/>
zu ver&#x017F;chreiben angefangen, hielt er um &#x017F;o<lb/>
mehr fu&#x0364;r unnu&#x0364;tzen Aufwand und Ver&#x017F;chwen¬<lb/>
dung, als er gar manche ko&#x017F;tbare Pflanze<lb/>
ausgehen &#x017F;ah, und mit den Handelsga&#x0364;rtnern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0173] ſo gern mit ihm wirkte; aber ſein eigentliches Talent konnte er ſchon einige Zeit nicht mehr mit Behaglichkeit ausuͤben. Denn ob er gleich alles was die Baum- und Kuͤchengaͤrt¬ nerey betraf, auch die Erforderniſſe eines aͤl¬ teren Ziergartens, vollkommen zu leiſten ver¬ ſtand — wie denn uͤberhaupt einem vor dem andern dieſes oder jenes gelingt — ob er ſchon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬ menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnſtoͤcke, die Natur ſelbſt haͤtte herausfordern koͤnnen: ſo waren ihm doch die neuen Zierbaͤume und Modeblumen einigermaßen fremd geblieben, und er hatte vor dem unendlichen Felde der Botanik, das ſich nach der Zeit aufthat, und den darin herumſummenden fremden Namen, eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich machte. Was die Herrſchaft voriges Jahr zu verſchreiben angefangen, hielt er um ſo mehr fuͤr unnuͤtzen Aufwand und Verſchwen¬ dung, als er gar manche koſtbare Pflanze ausgehen ſah, und mit den Handelsgaͤrtnern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/173
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/173>, abgerufen am 21.11.2024.