so gern mit ihm wirkte; aber sein eigentliches Talent konnte er schon einige Zeit nicht mehr mit Behaglichkeit ausüben. Denn ob er gleich alles was die Baum- und Küchengärt¬ nerey betraf, auch die Erfordernisse eines äl¬ teren Ziergartens, vollkommen zu leisten ver¬ stand -- wie denn überhaupt einem vor dem andern dieses oder jenes gelingt -- ob er schon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬ menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnstöcke, die Natur selbst hätte herausfordern können: so waren ihm doch die neuen Zierbäume und Modeblumen einigermaßen fremd geblieben, und er hatte vor dem unendlichen Felde der Botanik, das sich nach der Zeit aufthat, und den darin herumsummenden fremden Namen, eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich machte. Was die Herrschaft voriges Jahr zu verschreiben angefangen, hielt er um so mehr für unnützen Aufwand und Verschwen¬ dung, als er gar manche kostbare Pflanze ausgehen sah, und mit den Handelsgärtnern
ſo gern mit ihm wirkte; aber ſein eigentliches Talent konnte er ſchon einige Zeit nicht mehr mit Behaglichkeit ausuͤben. Denn ob er gleich alles was die Baum- und Kuͤchengaͤrt¬ nerey betraf, auch die Erforderniſſe eines aͤl¬ teren Ziergartens, vollkommen zu leiſten ver¬ ſtand — wie denn uͤberhaupt einem vor dem andern dieſes oder jenes gelingt — ob er ſchon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬ menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnſtoͤcke, die Natur ſelbſt haͤtte herausfordern koͤnnen: ſo waren ihm doch die neuen Zierbaͤume und Modeblumen einigermaßen fremd geblieben, und er hatte vor dem unendlichen Felde der Botanik, das ſich nach der Zeit aufthat, und den darin herumſummenden fremden Namen, eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich machte. Was die Herrſchaft voriges Jahr zu verſchreiben angefangen, hielt er um ſo mehr fuͤr unnuͤtzen Aufwand und Verſchwen¬ dung, als er gar manche koſtbare Pflanze ausgehen ſah, und mit den Handelsgaͤrtnern
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0173"n="170"/>ſo gern mit ihm wirkte; aber ſein eigentliches<lb/>
Talent konnte er ſchon einige Zeit nicht mehr<lb/>
mit Behaglichkeit ausuͤben. Denn ob er<lb/>
gleich alles was die Baum- und Kuͤchengaͤrt¬<lb/>
nerey betraf, auch die Erforderniſſe eines aͤl¬<lb/>
teren Ziergartens, vollkommen zu leiſten ver¬<lb/>ſtand — wie denn uͤberhaupt einem vor dem<lb/>
andern dieſes oder jenes gelingt — ob er<lb/>ſchon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬<lb/>
menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnſtoͤcke,<lb/>
die Natur ſelbſt haͤtte herausfordern koͤnnen:<lb/>ſo waren ihm doch die neuen Zierbaͤume und<lb/>
Modeblumen einigermaßen fremd geblieben,<lb/>
und er hatte vor dem unendlichen Felde der<lb/>
Botanik, das ſich nach der Zeit aufthat, und<lb/>
den darin herumſummenden fremden Namen,<lb/>
eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich<lb/>
machte. Was die Herrſchaft voriges Jahr<lb/>
zu verſchreiben angefangen, hielt er um ſo<lb/>
mehr fuͤr unnuͤtzen Aufwand und Verſchwen¬<lb/>
dung, als er gar manche koſtbare Pflanze<lb/>
ausgehen ſah, und mit den Handelsgaͤrtnern<lb/></p></div></body></text></TEI>
[170/0173]
ſo gern mit ihm wirkte; aber ſein eigentliches
Talent konnte er ſchon einige Zeit nicht mehr
mit Behaglichkeit ausuͤben. Denn ob er
gleich alles was die Baum- und Kuͤchengaͤrt¬
nerey betraf, auch die Erforderniſſe eines aͤl¬
teren Ziergartens, vollkommen zu leiſten ver¬
ſtand — wie denn uͤberhaupt einem vor dem
andern dieſes oder jenes gelingt — ob er
ſchon in Behandlung der Orangerie, der Blu¬
menzwiebeln, der Nelken- und Aurikelnſtoͤcke,
die Natur ſelbſt haͤtte herausfordern koͤnnen:
ſo waren ihm doch die neuen Zierbaͤume und
Modeblumen einigermaßen fremd geblieben,
und er hatte vor dem unendlichen Felde der
Botanik, das ſich nach der Zeit aufthat, und
den darin herumſummenden fremden Namen,
eine Art von Scheu, die ihn verdrießlich
machte. Was die Herrſchaft voriges Jahr
zu verſchreiben angefangen, hielt er um ſo
mehr fuͤr unnuͤtzen Aufwand und Verſchwen¬
dung, als er gar manche koſtbare Pflanze
ausgehen ſah, und mit den Handelsgaͤrtnern
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/173>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.