Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die ihn, wie er glaubte, nicht redlich genug
bedienten, in keinem sonderlichen Verhält¬
nisse stand.

Er hatte sich darüber, nach mancherley
Versuchen, eine Art von Plan gemacht, in
welchem ihn Ottilie um so mehr bestärkte, als
er auf die Wiederkehr Eduards eigentlich ge¬
gründet war, dessen Abwesenheit man in die¬
sem wie in manchem andern Falle täglich
nachtheiliger empfinden mußte.

Indem nun die Pflanzen immer mehr
Wurzel schlugen und Zweige trieben, fühlte
sich auch Ottilie immer mehr an diese Räume
gefesselt. Gerade vor einem Jahre trat sie
als Fremdling, als ein unbedeutendes Wesen
hier ein; wie viel hatte sie sich seit jener Zeit
nicht erworben! aber leider wie viel hatte sie
nicht auch seit jener Zeit wieder verloren!
Sie war nie so reich und nie so arm gewe¬
sen. Das Gefühl von beydem wechselte au¬

die ihn, wie er glaubte, nicht redlich genug
bedienten, in keinem ſonderlichen Verhaͤlt¬
niſſe ſtand.

Er hatte ſich daruͤber, nach mancherley
Verſuchen, eine Art von Plan gemacht, in
welchem ihn Ottilie um ſo mehr beſtaͤrkte, als
er auf die Wiederkehr Eduards eigentlich ge¬
gruͤndet war, deſſen Abweſenheit man in die¬
ſem wie in manchem andern Falle taͤglich
nachtheiliger empfinden mußte.

Indem nun die Pflanzen immer mehr
Wurzel ſchlugen und Zweige trieben, fuͤhlte
ſich auch Ottilie immer mehr an dieſe Raͤume
gefeſſelt. Gerade vor einem Jahre trat ſie
als Fremdling, als ein unbedeutendes Weſen
hier ein; wie viel hatte ſie ſich ſeit jener Zeit
nicht erworben! aber leider wie viel hatte ſie
nicht auch ſeit jener Zeit wieder verloren!
Sie war nie ſo reich und nie ſo arm gewe¬
ſen. Das Gefuͤhl von beydem wechſelte au¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="171"/>
die ihn, wie er glaubte, nicht redlich genug<lb/>
bedienten, in keinem &#x017F;onderlichen Verha&#x0364;lt¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>Er hatte &#x017F;ich daru&#x0364;ber, nach mancherley<lb/>
Ver&#x017F;uchen, eine Art von Plan gemacht, in<lb/>
welchem ihn Ottilie um &#x017F;o mehr be&#x017F;ta&#x0364;rkte, als<lb/>
er auf die Wiederkehr Eduards eigentlich ge¬<lb/>
gru&#x0364;ndet war, de&#x017F;&#x017F;en Abwe&#x017F;enheit man in die¬<lb/>
&#x017F;em wie in manchem andern Falle ta&#x0364;glich<lb/>
nachtheiliger empfinden mußte.</p><lb/>
        <p>Indem nun die Pflanzen immer mehr<lb/>
Wurzel &#x017F;chlugen und Zweige trieben, fu&#x0364;hlte<lb/>
&#x017F;ich auch Ottilie immer mehr an die&#x017F;e Ra&#x0364;ume<lb/>
gefe&#x017F;&#x017F;elt. Gerade vor einem Jahre trat &#x017F;ie<lb/>
als Fremdling, als ein unbedeutendes We&#x017F;en<lb/>
hier ein; wie viel hatte &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;eit jener Zeit<lb/>
nicht erworben! aber leider wie viel hatte &#x017F;ie<lb/>
nicht auch &#x017F;eit jener Zeit wieder verloren!<lb/>
Sie war nie &#x017F;o reich und nie &#x017F;o arm gewe¬<lb/>
&#x017F;en. Das Gefu&#x0364;hl von beydem wech&#x017F;elte au¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0174] die ihn, wie er glaubte, nicht redlich genug bedienten, in keinem ſonderlichen Verhaͤlt¬ niſſe ſtand. Er hatte ſich daruͤber, nach mancherley Verſuchen, eine Art von Plan gemacht, in welchem ihn Ottilie um ſo mehr beſtaͤrkte, als er auf die Wiederkehr Eduards eigentlich ge¬ gruͤndet war, deſſen Abweſenheit man in die¬ ſem wie in manchem andern Falle taͤglich nachtheiliger empfinden mußte. Indem nun die Pflanzen immer mehr Wurzel ſchlugen und Zweige trieben, fuͤhlte ſich auch Ottilie immer mehr an dieſe Raͤume gefeſſelt. Gerade vor einem Jahre trat ſie als Fremdling, als ein unbedeutendes Weſen hier ein; wie viel hatte ſie ſich ſeit jener Zeit nicht erworben! aber leider wie viel hatte ſie nicht auch ſeit jener Zeit wieder verloren! Sie war nie ſo reich und nie ſo arm gewe¬ ſen. Das Gefuͤhl von beydem wechſelte au¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/174
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/174>, abgerufen am 21.11.2024.