Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ueberall wo er sich fand, war er geliebt und
geehrt. Seine tüchtige Natur schien nur zum
Wohlseyn, zum Behagen anderer zu wirken,
und er war in sich, ohne deutliches Bewußt¬
seyn, recht glücklich, den einzigen Widersacher
verloren zu haben, den die Natur ihm zu¬
gedacht hatte.

Das Mädchen dagegen trat auf einmal
in einen veränderten Zustand. Ihre Jahre,
eine zunehmende Bildung, und mehr noch
ein gewisses inneres Gefühl zogen sie von den
heftigen Spielen hinweg, die sie bisher in
Gesellschaft der Knaben auszuüben pflegte.
Im Ganzen schien ihr etwas zu fehlen,
nichts war um sie herum, das werth gewesen
wäre, ihren Haß zu erregen. Liebenswürdig
hatte sie noch Niemanden gefunden.

Ein junger Mann, älter als ihr ehema¬
liger nachbarlicher Widersacher, von Stand,
Vermögen und Bedeutung, beliebt in der

Ueberall wo er ſich fand, war er geliebt und
geehrt. Seine tuͤchtige Natur ſchien nur zum
Wohlſeyn, zum Behagen anderer zu wirken,
und er war in ſich, ohne deutliches Bewußt¬
ſeyn, recht gluͤcklich, den einzigen Widerſacher
verloren zu haben, den die Natur ihm zu¬
gedacht hatte.

Das Maͤdchen dagegen trat auf einmal
in einen veraͤnderten Zuſtand. Ihre Jahre,
eine zunehmende Bildung, und mehr noch
ein gewiſſes inneres Gefuͤhl zogen ſie von den
heftigen Spielen hinweg, die ſie bisher in
Geſellſchaft der Knaben auszuuͤben pflegte.
Im Ganzen ſchien ihr etwas zu fehlen,
nichts war um ſie herum, das werth geweſen
waͤre, ihren Haß zu erregen. Liebenswuͤrdig
hatte ſie noch Niemanden gefunden.

Ein junger Mann, aͤlter als ihr ehema¬
liger nachbarlicher Widerſacher, von Stand,
Vermoͤgen und Bedeutung, beliebt in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0203" n="200"/>
          <p>Ueberall wo er &#x017F;ich fand, war er geliebt und<lb/>
geehrt. Seine tu&#x0364;chtige Natur &#x017F;chien nur zum<lb/>
Wohl&#x017F;eyn, zum Behagen anderer zu wirken,<lb/>
und er war in &#x017F;ich, ohne deutliches Bewußt¬<lb/>
&#x017F;eyn, recht glu&#x0364;cklich, den einzigen Wider&#x017F;acher<lb/>
verloren zu haben, den die Natur ihm zu¬<lb/>
gedacht hatte.</p><lb/>
          <p>Das Ma&#x0364;dchen dagegen trat auf einmal<lb/>
in einen vera&#x0364;nderten Zu&#x017F;tand. Ihre Jahre,<lb/>
eine zunehmende Bildung, und mehr noch<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;es inneres Gefu&#x0364;hl zogen &#x017F;ie von den<lb/>
heftigen Spielen hinweg, die &#x017F;ie bisher in<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Knaben auszuu&#x0364;ben pflegte.<lb/>
Im Ganzen &#x017F;chien ihr etwas zu fehlen,<lb/>
nichts war um &#x017F;ie herum, das werth gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re, ihren Haß zu erregen. Liebenswu&#x0364;rdig<lb/>
hatte &#x017F;ie noch Niemanden gefunden.</p><lb/>
          <p>Ein junger Mann, a&#x0364;lter als ihr ehema¬<lb/>
liger nachbarlicher Wider&#x017F;acher, von Stand,<lb/>
Vermo&#x0364;gen und Bedeutung, beliebt in der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0203] Ueberall wo er ſich fand, war er geliebt und geehrt. Seine tuͤchtige Natur ſchien nur zum Wohlſeyn, zum Behagen anderer zu wirken, und er war in ſich, ohne deutliches Bewußt¬ ſeyn, recht gluͤcklich, den einzigen Widerſacher verloren zu haben, den die Natur ihm zu¬ gedacht hatte. Das Maͤdchen dagegen trat auf einmal in einen veraͤnderten Zuſtand. Ihre Jahre, eine zunehmende Bildung, und mehr noch ein gewiſſes inneres Gefuͤhl zogen ſie von den heftigen Spielen hinweg, die ſie bisher in Geſellſchaft der Knaben auszuuͤben pflegte. Im Ganzen ſchien ihr etwas zu fehlen, nichts war um ſie herum, das werth geweſen waͤre, ihren Haß zu erregen. Liebenswuͤrdig hatte ſie noch Niemanden gefunden. Ein junger Mann, aͤlter als ihr ehema¬ liger nachbarlicher Widerſacher, von Stand, Vermoͤgen und Bedeutung, beliebt in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/203
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/203>, abgerufen am 17.05.2024.