Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Felle und was Erwärmendes vorräthig war,
schnell herbeygetragen. Hier überwand die
Begierde zu retten jede andre Betrachtung.
Nichts ward versäumt, den schönen halbstar¬
ren nackten Körper wieder ins Leben zu rufen.
Es gelang. Sie schlug die Augen auf, sie
erblickte den Freund, umschlang seinen Hals
mit ihren himmlischen Armen. So blieb sie
lange; ein Thränenstrom stürzte aus ihren
Augen und vollendete ihre Genesung. Willst
du mich verlassen, rief sie aus: da ich dich
so wiederfinde? Niemals, rief er, niemals!
und wußte nicht was er sagte noch was er
that. Nur schone dich, rief er hinzu: schone
dich! denke an dich um deinet- und meinetwillen.

Sie dachte nun an sich und bemerkte jetzt
erst den Zustand in dem sie war. Sie konnte
sich vor ihrem Liebling, ihrem Retter nicht
schämen; aber sie entließ ihn gern, damit er
für sich sorgen möge: denn noch war was
ihn umgab, naß und triefend.

Felle und was Erwaͤrmendes vorraͤthig war,
ſchnell herbeygetragen. Hier uͤberwand die
Begierde zu retten jede andre Betrachtung.
Nichts ward verſaͤumt, den ſchoͤnen halbſtar¬
ren nackten Koͤrper wieder ins Leben zu rufen.
Es gelang. Sie ſchlug die Augen auf, ſie
erblickte den Freund, umſchlang ſeinen Hals
mit ihren himmliſchen Armen. So blieb ſie
lange; ein Thraͤnenſtrom ſtuͤrzte aus ihren
Augen und vollendete ihre Geneſung. Willſt
du mich verlaſſen, rief ſie aus: da ich dich
ſo wiederfinde? Niemals, rief er, niemals!
und wußte nicht was er ſagte noch was er
that. Nur ſchone dich, rief er hinzu: ſchone
dich! denke an dich um deinet- und meinetwillen.

Sie dachte nun an ſich und bemerkte jetzt
erſt den Zuſtand in dem ſie war. Sie konnte
ſich vor ihrem Liebling, ihrem Retter nicht
ſchaͤmen; aber ſie entließ ihn gern, damit er
fuͤr ſich ſorgen moͤge: denn noch war was
ihn umgab, naß und triefend.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0215" n="212"/>
Felle und was Erwa&#x0364;rmendes vorra&#x0364;thig war,<lb/>
&#x017F;chnell herbeygetragen. Hier u&#x0364;berwand die<lb/>
Begierde zu retten jede andre Betrachtung.<lb/>
Nichts ward ver&#x017F;a&#x0364;umt, den &#x017F;cho&#x0364;nen halb&#x017F;tar¬<lb/>
ren nackten Ko&#x0364;rper wieder ins Leben zu rufen.<lb/>
Es gelang. Sie &#x017F;chlug die Augen auf, &#x017F;ie<lb/>
erblickte den Freund, um&#x017F;chlang &#x017F;einen Hals<lb/>
mit ihren himmli&#x017F;chen Armen. So blieb &#x017F;ie<lb/>
lange; ein Thra&#x0364;nen&#x017F;trom &#x017F;tu&#x0364;rzte aus ihren<lb/>
Augen und vollendete ihre Gene&#x017F;ung. Will&#x017F;t<lb/>
du mich verla&#x017F;&#x017F;en, rief &#x017F;ie aus: da ich dich<lb/>
&#x017F;o wiederfinde? Niemals, rief er, niemals!<lb/>
und wußte nicht was er &#x017F;agte noch was er<lb/>
that. Nur &#x017F;chone dich, rief er hinzu: &#x017F;chone<lb/>
dich! denke an dich um deinet- und meinetwillen.</p><lb/>
          <p>Sie dachte nun an &#x017F;ich und bemerkte jetzt<lb/>
er&#x017F;t den Zu&#x017F;tand in dem &#x017F;ie war. Sie konnte<lb/>
&#x017F;ich vor ihrem Liebling, ihrem Retter nicht<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men; aber &#x017F;ie entließ ihn gern, damit er<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;orgen mo&#x0364;ge: denn noch war was<lb/>
ihn umgab, naß und triefend.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0215] Felle und was Erwaͤrmendes vorraͤthig war, ſchnell herbeygetragen. Hier uͤberwand die Begierde zu retten jede andre Betrachtung. Nichts ward verſaͤumt, den ſchoͤnen halbſtar¬ ren nackten Koͤrper wieder ins Leben zu rufen. Es gelang. Sie ſchlug die Augen auf, ſie erblickte den Freund, umſchlang ſeinen Hals mit ihren himmliſchen Armen. So blieb ſie lange; ein Thraͤnenſtrom ſtuͤrzte aus ihren Augen und vollendete ihre Geneſung. Willſt du mich verlaſſen, rief ſie aus: da ich dich ſo wiederfinde? Niemals, rief er, niemals! und wußte nicht was er ſagte noch was er that. Nur ſchone dich, rief er hinzu: ſchone dich! denke an dich um deinet- und meinetwillen. Sie dachte nun an ſich und bemerkte jetzt erſt den Zuſtand in dem ſie war. Sie konnte ſich vor ihrem Liebling, ihrem Retter nicht ſchaͤmen; aber ſie entließ ihn gern, damit er fuͤr ſich ſorgen moͤge: denn noch war was ihn umgab, naß und triefend.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/215
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/215>, abgerufen am 24.11.2024.