Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem Augenblick -- der Kopf wäre nicht
hinreichend das zu fassen, er würde zersprin¬
gen oder sich verwirren. Hiebey muß das
Herz das beste thun, wenn eine solche Ue¬
berraschung ertragen werden soll.

Ganz verloren eins ins andre, konnten
sie erst nach einiger Zeit an die Angst, an
die Sorgen der Zurückgelassenen denken, und
fast konnten sie selbst nicht ohne Angst, ohne
Sorge daran denken, wie sie jenen wieder be¬
gegnen wollten. Sollen wir fliehen? sollen wir
uns verbergen? sagte der Jüngling. Wir
wollen zusammen bleiben, sagte sie, indem sie
an seinem Hals hing.

Der Landmann, der von ihnen die Ge¬
schichte des gestrandeten Schiffs vernommen
hatte, eilte ohne weiter zu fragen nach dem
Ufer. Das Fahrzeug kam glücklich einherge¬
schwommen; es war mit vieler Mühe losge¬

einem Augenblick — der Kopf waͤre nicht
hinreichend das zu faſſen, er wuͤrde zerſprin¬
gen oder ſich verwirren. Hiebey muß das
Herz das beſte thun, wenn eine ſolche Ue¬
berraſchung ertragen werden ſoll.

Ganz verloren eins ins andre, konnten
ſie erſt nach einiger Zeit an die Angſt, an
die Sorgen der Zuruͤckgelaſſenen denken, und
faſt konnten ſie ſelbſt nicht ohne Angſt, ohne
Sorge daran denken, wie ſie jenen wieder be¬
gegnen wollten. Sollen wir fliehen? ſollen wir
uns verbergen? ſagte der Juͤngling. Wir
wollen zuſammen bleiben, ſagte ſie, indem ſie
an ſeinem Hals hing.

Der Landmann, der von ihnen die Ge¬
ſchichte des geſtrandeten Schiffs vernommen
hatte, eilte ohne weiter zu fragen nach dem
Ufer. Das Fahrzeug kam gluͤcklich einherge¬
ſchwommen; es war mit vieler Muͤhe losge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="214"/>
einem Augenblick &#x2014; der Kopf wa&#x0364;re nicht<lb/>
hinreichend das zu fa&#x017F;&#x017F;en, er wu&#x0364;rde zer&#x017F;prin¬<lb/>
gen oder &#x017F;ich verwirren. Hiebey muß das<lb/>
Herz das be&#x017F;te thun, wenn eine &#x017F;olche Ue¬<lb/>
berra&#x017F;chung ertragen werden &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Ganz verloren eins ins andre, konnten<lb/>
&#x017F;ie er&#x017F;t nach einiger Zeit an die Ang&#x017F;t, an<lb/>
die Sorgen der Zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;enen denken, und<lb/>
fa&#x017F;t konnten &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nicht ohne Ang&#x017F;t, ohne<lb/>
Sorge daran denken, wie &#x017F;ie jenen wieder be¬<lb/>
gegnen wollten. Sollen wir fliehen? &#x017F;ollen wir<lb/>
uns verbergen? &#x017F;agte der Ju&#x0364;ngling. Wir<lb/>
wollen zu&#x017F;ammen bleiben, &#x017F;agte &#x017F;ie, indem &#x017F;ie<lb/>
an &#x017F;einem Hals hing.</p><lb/>
          <p>Der Landmann, der von ihnen die Ge¬<lb/>
&#x017F;chichte des ge&#x017F;trandeten Schiffs vernommen<lb/>
hatte, eilte ohne weiter zu fragen nach dem<lb/>
Ufer. Das Fahrzeug kam glu&#x0364;cklich einherge¬<lb/>
&#x017F;chwommen; es war mit vieler Mu&#x0364;he losge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0217] einem Augenblick — der Kopf waͤre nicht hinreichend das zu faſſen, er wuͤrde zerſprin¬ gen oder ſich verwirren. Hiebey muß das Herz das beſte thun, wenn eine ſolche Ue¬ berraſchung ertragen werden ſoll. Ganz verloren eins ins andre, konnten ſie erſt nach einiger Zeit an die Angſt, an die Sorgen der Zuruͤckgelaſſenen denken, und faſt konnten ſie ſelbſt nicht ohne Angſt, ohne Sorge daran denken, wie ſie jenen wieder be¬ gegnen wollten. Sollen wir fliehen? ſollen wir uns verbergen? ſagte der Juͤngling. Wir wollen zuſammen bleiben, ſagte ſie, indem ſie an ſeinem Hals hing. Der Landmann, der von ihnen die Ge¬ ſchichte des geſtrandeten Schiffs vernommen hatte, eilte ohne weiter zu fragen nach dem Ufer. Das Fahrzeug kam gluͤcklich einherge¬ ſchwommen; es war mit vieler Muͤhe losge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/217
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/217>, abgerufen am 21.11.2024.