Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dich also, mein Freund, für mich, für dich
zu handeln, für mich, für dich diese Zustände
zu entwirren, aufzulösen, zu verknüpfen. Laß
dich durch keine Betrachtungen abhalten; wir
haben die Welt ohnehin schon von uns reden
machen, sie wird noch einmal von uns reden,
uns sodann, wie alles übrige was aufhört neu
zu seyn, vergessen und uns gewähren lassen
wie wir können, ohne weitern Theil an uns
zu nehmen.

Der Major hatte keinen andern Ausweg
und mußte endlich zugeben, daß Eduard ein
für allemal die Sache als etwas Bekanntes
und Vorausgesetztes behandelte, daß er wie
alles anzustellen sey, im Einzelnen durchsprach
und sich über die Zukunft auf das heiterste,
sogar in Scherzen erging.

Dann wieder ernsthaft und nachdenklich
fuhr er fort: Wollten wir uns der Hoffnung,
der Erwartung überlassen, daß alles sich von

dich alſo, mein Freund, fuͤr mich, fuͤr dich
zu handeln, fuͤr mich, fuͤr dich dieſe Zuſtaͤnde
zu entwirren, aufzuloͤſen, zu verknuͤpfen. Laß
dich durch keine Betrachtungen abhalten; wir
haben die Welt ohnehin ſchon von uns reden
machen, ſie wird noch einmal von uns reden,
uns ſodann, wie alles uͤbrige was aufhoͤrt neu
zu ſeyn, vergeſſen und uns gewaͤhren laſſen
wie wir koͤnnen, ohne weitern Theil an uns
zu nehmen.

Der Major hatte keinen andern Ausweg
und mußte endlich zugeben, daß Eduard ein
fuͤr allemal die Sache als etwas Bekanntes
und Vorausgeſetztes behandelte, daß er wie
alles anzuſtellen ſey, im Einzelnen durchſprach
und ſich uͤber die Zukunft auf das heiterſte,
ſogar in Scherzen erging.

Dann wieder ernſthaft und nachdenklich
fuhr er fort: Wollten wir uns der Hoffnung,
der Erwartung uͤberlaſſen, daß alles ſich von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="238"/>
dich al&#x017F;o, mein Freund, fu&#x0364;r mich, fu&#x0364;r dich<lb/>
zu handeln, fu&#x0364;r mich, fu&#x0364;r dich die&#x017F;e Zu&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
zu entwirren, aufzulo&#x0364;&#x017F;en, zu verknu&#x0364;pfen. Laß<lb/>
dich durch keine Betrachtungen abhalten; wir<lb/>
haben die Welt ohnehin &#x017F;chon von uns reden<lb/>
machen, &#x017F;ie wird noch einmal von uns reden,<lb/>
uns &#x017F;odann, wie alles u&#x0364;brige was aufho&#x0364;rt neu<lb/>
zu &#x017F;eyn, verge&#x017F;&#x017F;en und uns gewa&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wie wir ko&#x0364;nnen, ohne weitern Theil an uns<lb/>
zu nehmen.</p><lb/>
        <p>Der Major hatte keinen andern Ausweg<lb/>
und mußte endlich zugeben, daß Eduard ein<lb/>
fu&#x0364;r allemal die Sache als etwas Bekanntes<lb/>
und Vorausge&#x017F;etztes behandelte, daß er wie<lb/>
alles anzu&#x017F;tellen &#x017F;ey, im Einzelnen durch&#x017F;prach<lb/>
und &#x017F;ich u&#x0364;ber die Zukunft auf das heiter&#x017F;te,<lb/>
&#x017F;ogar in Scherzen erging.</p><lb/>
        <p>Dann wieder ern&#x017F;thaft und nachdenklich<lb/>
fuhr er fort: Wollten wir uns der Hoffnung,<lb/>
der Erwartung u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, daß alles &#x017F;ich von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0241] dich alſo, mein Freund, fuͤr mich, fuͤr dich zu handeln, fuͤr mich, fuͤr dich dieſe Zuſtaͤnde zu entwirren, aufzuloͤſen, zu verknuͤpfen. Laß dich durch keine Betrachtungen abhalten; wir haben die Welt ohnehin ſchon von uns reden machen, ſie wird noch einmal von uns reden, uns ſodann, wie alles uͤbrige was aufhoͤrt neu zu ſeyn, vergeſſen und uns gewaͤhren laſſen wie wir koͤnnen, ohne weitern Theil an uns zu nehmen. Der Major hatte keinen andern Ausweg und mußte endlich zugeben, daß Eduard ein fuͤr allemal die Sache als etwas Bekanntes und Vorausgeſetztes behandelte, daß er wie alles anzuſtellen ſey, im Einzelnen durchſprach und ſich uͤber die Zukunft auf das heiterſte, ſogar in Scherzen erging. Dann wieder ernſthaft und nachdenklich fuhr er fort: Wollten wir uns der Hoffnung, der Erwartung uͤberlaſſen, daß alles ſich von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/241
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/241>, abgerufen am 17.05.2024.