Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entzückt über diese Entdeckung, sprach ohne
Rückhalt von der gegenseitigen Neigung Char¬
lottens und des Majors, die er, weil es ihm
gerade bequem und günstig war, mit lebhaf¬
ten Farben ausmalte.

Ganz läugnen konnte der Major nicht und
nicht ganz eingestehen; aber Eduard befestigte,
bestimmte sich nur mehr. Er dachte sich al¬
les nicht als möglich, sondern als schon ge¬
schehen. Alle Theile brauchten nur in das
zu willigen was sie wünschten; eine Schei¬
dung war gewiß zu erlangen; eine baldige
Verbindung sollte folgen, und Eduard wollte
mit Ottilien reisen.

Unter allem was die Einbildungskraft sich
Angenehmes ausmalt, ist vielleicht nichts Rei¬
zenderes, als wenn Liebende, wenn junge
Gatten, ihr neues frisches Verhältniß in einer
neuen frischen Welt zu genießen, und einen
dauernden Bund an so viel wechselnden Zu¬

16 *

entzuͤckt uͤber dieſe Entdeckung, ſprach ohne
Ruͤckhalt von der gegenſeitigen Neigung Char¬
lottens und des Majors, die er, weil es ihm
gerade bequem und guͤnſtig war, mit lebhaf¬
ten Farben ausmalte.

Ganz laͤugnen konnte der Major nicht und
nicht ganz eingeſtehen; aber Eduard befeſtigte,
beſtimmte ſich nur mehr. Er dachte ſich al¬
les nicht als moͤglich, ſondern als ſchon ge¬
ſchehen. Alle Theile brauchten nur in das
zu willigen was ſie wuͤnſchten; eine Schei¬
dung war gewiß zu erlangen; eine baldige
Verbindung ſollte folgen, und Eduard wollte
mit Ottilien reiſen.

Unter allem was die Einbildungskraft ſich
Angenehmes ausmalt, iſt vielleicht nichts Rei¬
zenderes, als wenn Liebende, wenn junge
Gatten, ihr neues friſches Verhaͤltniß in einer
neuen friſchen Welt zu genießen, und einen
dauernden Bund an ſo viel wechſelnden Zu¬

16 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="243"/>
entzu&#x0364;ckt u&#x0364;ber die&#x017F;e Entdeckung, &#x017F;prach ohne<lb/>
Ru&#x0364;ckhalt von der gegen&#x017F;eitigen Neigung Char¬<lb/>
lottens und des Majors, die er, weil es ihm<lb/>
gerade bequem und gu&#x0364;n&#x017F;tig war, mit lebhaf¬<lb/>
ten Farben ausmalte.</p><lb/>
        <p>Ganz la&#x0364;ugnen konnte der Major nicht und<lb/>
nicht ganz einge&#x017F;tehen; aber Eduard befe&#x017F;tigte,<lb/>
be&#x017F;timmte &#x017F;ich nur mehr. Er dachte &#x017F;ich al¬<lb/>
les nicht als mo&#x0364;glich, &#x017F;ondern als &#x017F;chon ge¬<lb/>
&#x017F;chehen. Alle Theile brauchten nur in das<lb/>
zu willigen was &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chten; eine Schei¬<lb/>
dung war gewiß zu erlangen; eine baldige<lb/>
Verbindung &#x017F;ollte folgen, und Eduard wollte<lb/>
mit Ottilien rei&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Unter allem was die Einbildungskraft &#x017F;ich<lb/>
Angenehmes ausmalt, i&#x017F;t vielleicht nichts Rei¬<lb/>
zenderes, als wenn Liebende, wenn junge<lb/>
Gatten, ihr neues fri&#x017F;ches Verha&#x0364;ltniß in einer<lb/>
neuen fri&#x017F;chen Welt zu genießen, und einen<lb/>
dauernden Bund an &#x017F;o viel wech&#x017F;elnden Zu¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">16 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0246] entzuͤckt uͤber dieſe Entdeckung, ſprach ohne Ruͤckhalt von der gegenſeitigen Neigung Char¬ lottens und des Majors, die er, weil es ihm gerade bequem und guͤnſtig war, mit lebhaf¬ ten Farben ausmalte. Ganz laͤugnen konnte der Major nicht und nicht ganz eingeſtehen; aber Eduard befeſtigte, beſtimmte ſich nur mehr. Er dachte ſich al¬ les nicht als moͤglich, ſondern als ſchon ge¬ ſchehen. Alle Theile brauchten nur in das zu willigen was ſie wuͤnſchten; eine Schei¬ dung war gewiß zu erlangen; eine baldige Verbindung ſollte folgen, und Eduard wollte mit Ottilien reiſen. Unter allem was die Einbildungskraft ſich Angenehmes ausmalt, iſt vielleicht nichts Rei¬ zenderes, als wenn Liebende, wenn junge Gatten, ihr neues friſches Verhaͤltniß in einer neuen friſchen Welt zu genießen, und einen dauernden Bund an ſo viel wechſelnden Zu¬ 16 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/246
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/246>, abgerufen am 17.05.2024.