Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Haus besaß, wo er verweilen und die Rück¬
kunft des Majors abwarten wollte. Doch
konnte er sich nicht überwinden, daselbst so¬
gleich abzusteigen, und begleitete den Freund
noch durch den Ort. Sie waren beyde zu
Pferde, und in bedeutendem Gespräch ver¬
wickelt ritten sie zusammen weiter.

Auf einmal erblickten sie in der Ferne das
neue Haus auf der Höhe, dessen rothe Zie¬
geln sie zum erstenmal blinken sahn. Eduar¬
den ergreift eine unwiderstehliche Sehnsucht;
es soll noch diesen Abend alles abgethan
seyn. In einem ganz nahen Dorfe will er
sich verborgen halten; der Major soll die
Sache Charlotten dringend vorstellen, ihre
Vorsicht überraschen und durch den unerwar¬
teten Antrag sie zu freyer Eröffnung ihrer
Gesinnung nöthigen. Denn Eduard, der seine
Wünsche auf sie übergetragen hatte, glaubte
nicht anders als daß er ihren entschiedenen
Wünschen entgegen komme, und hoffte eine

Haus beſaß, wo er verweilen und die Ruͤck¬
kunft des Majors abwarten wollte. Doch
konnte er ſich nicht uͤberwinden, daſelbſt ſo¬
gleich abzuſteigen, und begleitete den Freund
noch durch den Ort. Sie waren beyde zu
Pferde, und in bedeutendem Geſpraͤch ver¬
wickelt ritten ſie zuſammen weiter.

Auf einmal erblickten ſie in der Ferne das
neue Haus auf der Hoͤhe, deſſen rothe Zie¬
geln ſie zum erſtenmal blinken ſahn. Eduar¬
den ergreift eine unwiderſtehliche Sehnſucht;
es ſoll noch dieſen Abend alles abgethan
ſeyn. In einem ganz nahen Dorfe will er
ſich verborgen halten; der Major ſoll die
Sache Charlotten dringend vorſtellen, ihre
Vorſicht uͤberraſchen und durch den unerwar¬
teten Antrag ſie zu freyer Eroͤffnung ihrer
Geſinnung noͤthigen. Denn Eduard, der ſeine
Wuͤnſche auf ſie uͤbergetragen hatte, glaubte
nicht anders als daß er ihren entſchiedenen
Wuͤnſchen entgegen komme, und hoffte eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="245"/>
Haus be&#x017F;aß, wo er verweilen und die Ru&#x0364;ck¬<lb/>
kunft des Majors abwarten wollte. Doch<lb/>
konnte er &#x017F;ich nicht u&#x0364;berwinden, da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o¬<lb/>
gleich abzu&#x017F;teigen, und begleitete den Freund<lb/>
noch durch den Ort. Sie waren beyde zu<lb/>
Pferde, und in bedeutendem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ver¬<lb/>
wickelt ritten &#x017F;ie zu&#x017F;ammen weiter.</p><lb/>
        <p>Auf einmal erblickten &#x017F;ie in der Ferne das<lb/>
neue Haus auf der Ho&#x0364;he, de&#x017F;&#x017F;en rothe Zie¬<lb/>
geln &#x017F;ie zum er&#x017F;tenmal blinken &#x017F;ahn. Eduar¬<lb/>
den ergreift eine unwider&#x017F;tehliche Sehn&#x017F;ucht;<lb/>
es &#x017F;oll noch die&#x017F;en Abend alles abgethan<lb/>
&#x017F;eyn. In einem ganz nahen Dorfe will er<lb/>
&#x017F;ich verborgen halten; der Major &#x017F;oll die<lb/>
Sache Charlotten dringend vor&#x017F;tellen, ihre<lb/>
Vor&#x017F;icht u&#x0364;berra&#x017F;chen und durch den unerwar¬<lb/>
teten Antrag &#x017F;ie zu freyer Ero&#x0364;ffnung ihrer<lb/>
Ge&#x017F;innung no&#x0364;thigen. Denn Eduard, der &#x017F;eine<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che auf &#x017F;ie u&#x0364;bergetragen hatte, glaubte<lb/>
nicht anders als daß er ihren ent&#x017F;chiedenen<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chen entgegen komme, und hoffte eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0248] Haus beſaß, wo er verweilen und die Ruͤck¬ kunft des Majors abwarten wollte. Doch konnte er ſich nicht uͤberwinden, daſelbſt ſo¬ gleich abzuſteigen, und begleitete den Freund noch durch den Ort. Sie waren beyde zu Pferde, und in bedeutendem Geſpraͤch ver¬ wickelt ritten ſie zuſammen weiter. Auf einmal erblickten ſie in der Ferne das neue Haus auf der Hoͤhe, deſſen rothe Zie¬ geln ſie zum erſtenmal blinken ſahn. Eduar¬ den ergreift eine unwiderſtehliche Sehnſucht; es ſoll noch dieſen Abend alles abgethan ſeyn. In einem ganz nahen Dorfe will er ſich verborgen halten; der Major ſoll die Sache Charlotten dringend vorſtellen, ihre Vorſicht uͤberraſchen und durch den unerwar¬ teten Antrag ſie zu freyer Eroͤffnung ihrer Geſinnung noͤthigen. Denn Eduard, der ſeine Wuͤnſche auf ſie uͤbergetragen hatte, glaubte nicht anders als daß er ihren entſchiedenen Wuͤnſchen entgegen komme, und hoffte eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/248
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/248>, abgerufen am 17.05.2024.