Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

irgend keimte, herbeyhohlen und zur täglichen
Zierde der Zimmer und des Tisches verschwen¬
den, daß Ottilie und der Gärtner nicht wenig
gekränkt waren, ihre Hoffnungen für das
nächste Jahr und vielleicht auf längere Zeit
zerstört zu sehen.

Eben so wenig gönnte sie Ottilien die
Ruhe des häuslichen Ganges, worin sie sich
mit Bequemlichkeit fortbewegte. Ottilie sollte
mit auf die Lust- und Schlittenfahrten; sie
sollte mit auf die Bälle die in der Nachbar¬
schaft veranstaltet wurden; sie sollte weder
Schnee noch Kälte noch gewaltsame Nacht¬
stürme scheuen, da ja soviel andre nicht davon
stürben. Das zarte Kind litt nicht wenig
darunter, aber Luciane gewann nichts dabey:
denn obgleich Ottilie sehr einfach gekleidet
ging, so war sie doch, oder so schien sie we¬
nigstens immer den Männern die schönste. Ein
sanftes Anziehen versammelte alle Männer
um sie her, sie mochte sich in den großen

irgend keimte, herbeyhohlen und zur taͤglichen
Zierde der Zimmer und des Tiſches verſchwen¬
den, daß Ottilie und der Gaͤrtner nicht wenig
gekraͤnkt waren, ihre Hoffnungen fuͤr das
naͤchſte Jahr und vielleicht auf laͤngere Zeit
zerſtoͤrt zu ſehen.

Eben ſo wenig goͤnnte ſie Ottilien die
Ruhe des haͤuslichen Ganges, worin ſie ſich
mit Bequemlichkeit fortbewegte. Ottilie ſollte
mit auf die Luſt- und Schlittenfahrten; ſie
ſollte mit auf die Baͤlle die in der Nachbar¬
ſchaft veranſtaltet wurden; ſie ſollte weder
Schnee noch Kaͤlte noch gewaltſame Nacht¬
ſtuͤrme ſcheuen, da ja ſoviel andre nicht davon
ſtuͤrben. Das zarte Kind litt nicht wenig
darunter, aber Luciane gewann nichts dabey:
denn obgleich Ottilie ſehr einfach gekleidet
ging, ſo war ſie doch, oder ſo ſchien ſie we¬
nigſtens immer den Maͤnnern die ſchoͤnſte. Ein
ſanftes Anziehen verſammelte alle Maͤnner
um ſie her, ſie mochte ſich in den großen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="78"/>
irgend keimte, herbeyhohlen und zur ta&#x0364;glichen<lb/>
Zierde der Zimmer und des Ti&#x017F;ches ver&#x017F;chwen¬<lb/>
den, daß Ottilie und der Ga&#x0364;rtner nicht wenig<lb/>
gekra&#x0364;nkt waren, ihre Hoffnungen fu&#x0364;r das<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te Jahr und vielleicht auf la&#x0364;ngere Zeit<lb/>
zer&#x017F;to&#x0364;rt zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Eben &#x017F;o wenig go&#x0364;nnte &#x017F;ie Ottilien die<lb/>
Ruhe des ha&#x0364;uslichen Ganges, worin &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
mit Bequemlichkeit fortbewegte. Ottilie &#x017F;ollte<lb/>
mit auf die Lu&#x017F;t- und Schlittenfahrten; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ollte mit auf die Ba&#x0364;lle die in der Nachbar¬<lb/>
&#x017F;chaft veran&#x017F;taltet wurden; &#x017F;ie &#x017F;ollte weder<lb/>
Schnee noch Ka&#x0364;lte noch gewalt&#x017F;ame Nacht¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rme &#x017F;cheuen, da ja &#x017F;oviel andre nicht davon<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rben. Das zarte Kind litt nicht wenig<lb/>
darunter, aber Luciane gewann nichts dabey:<lb/>
denn obgleich Ottilie &#x017F;ehr einfach gekleidet<lb/>
ging, &#x017F;o war &#x017F;ie doch, oder &#x017F;o &#x017F;chien &#x017F;ie we¬<lb/>
nig&#x017F;tens immer den Ma&#x0364;nnern die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te. Ein<lb/>
&#x017F;anftes Anziehen ver&#x017F;ammelte alle Ma&#x0364;nner<lb/>
um &#x017F;ie her, &#x017F;ie mochte &#x017F;ich in den großen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0081] irgend keimte, herbeyhohlen und zur taͤglichen Zierde der Zimmer und des Tiſches verſchwen¬ den, daß Ottilie und der Gaͤrtner nicht wenig gekraͤnkt waren, ihre Hoffnungen fuͤr das naͤchſte Jahr und vielleicht auf laͤngere Zeit zerſtoͤrt zu ſehen. Eben ſo wenig goͤnnte ſie Ottilien die Ruhe des haͤuslichen Ganges, worin ſie ſich mit Bequemlichkeit fortbewegte. Ottilie ſollte mit auf die Luſt- und Schlittenfahrten; ſie ſollte mit auf die Baͤlle die in der Nachbar¬ ſchaft veranſtaltet wurden; ſie ſollte weder Schnee noch Kaͤlte noch gewaltſame Nacht¬ ſtuͤrme ſcheuen, da ja ſoviel andre nicht davon ſtuͤrben. Das zarte Kind litt nicht wenig darunter, aber Luciane gewann nichts dabey: denn obgleich Ottilie ſehr einfach gekleidet ging, ſo war ſie doch, oder ſo ſchien ſie we¬ nigſtens immer den Maͤnnern die ſchoͤnſte. Ein ſanftes Anziehen verſammelte alle Maͤnner um ſie her, ſie mochte ſich in den großen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/81
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/81>, abgerufen am 24.11.2024.