Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

darinne, wie unser Auge, und wir sehnen uns, ach!
unser ganzes Wesen hinzugeben, uns mit all der
Wonne eines einzigen grossen herrlichen Gefühls
ausfüllen zu lassen. -- Und ach, wenn wir hinzu-
eilen, wenn das Dort nun Hier wird, ist alles vor
wie nach, und wir stehen in unserer Armuth, in
unserer Eingeschränktheit, und unsere Seele lechzt
nach entschlüpftem Labsale.

Und so sehnt sich der unruhigste Vagabund
zulezt wieder nach seinem Vaterlande, und findet
in seiner Hütte, an der Brust seiner Gattin, in
dem Kreise seiner Kinder und der Geschäfte zu ih-
rer Erhaltung, all die Wonne, die er in der weiten
öden Welt vergebens suchte.

Wenn ich so des Morgens mit Sonnen-
aufgange hinausgehe nach meinem Wahlheim, und
dort im Wirthsgarten mir meine Zukkererbsen selbst
pflükke, mich hinsezze, und sie abfädme und dazwi-
schen lese in meinem Homer. Wenn ich denn in
der kleinen Küche mir einen Topf wähle, mir
Butter aussteche, meine Schoten an's Feuer stelle,
zudekke und mich dazu sezze, sie manchmal umzu-
schütteln. Da fühl ich so lebhaft, wie die herrli-

chen

darinne, wie unſer Auge, und wir ſehnen uns, ach!
unſer ganzes Weſen hinzugeben, uns mit all der
Wonne eines einzigen groſſen herrlichen Gefuͤhls
ausfuͤllen zu laſſen. — Und ach, wenn wir hinzu-
eilen, wenn das Dort nun Hier wird, iſt alles vor
wie nach, und wir ſtehen in unſerer Armuth, in
unſerer Eingeſchraͤnktheit, und unſere Seele lechzt
nach entſchluͤpftem Labſale.

Und ſo ſehnt ſich der unruhigſte Vagabund
zulezt wieder nach ſeinem Vaterlande, und findet
in ſeiner Huͤtte, an der Bruſt ſeiner Gattin, in
dem Kreiſe ſeiner Kinder und der Geſchaͤfte zu ih-
rer Erhaltung, all die Wonne, die er in der weiten
oͤden Welt vergebens ſuchte.

Wenn ich ſo des Morgens mit Sonnen-
aufgange hinausgehe nach meinem Wahlheim, und
dort im Wirthsgarten mir meine Zukkererbſen ſelbſt
pfluͤkke, mich hinſezze, und ſie abfaͤdme und dazwi-
ſchen leſe in meinem Homer. Wenn ich denn in
der kleinen Kuͤche mir einen Topf waͤhle, mir
Butter ausſteche, meine Schoten an’s Feuer ſtelle,
zudekke und mich dazu ſezze, ſie manchmal umzu-
ſchuͤtteln. Da fuͤhl ich ſo lebhaft, wie die herrli-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0047" n="47"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
darinne, wie un&#x017F;er Auge, und wir &#x017F;ehnen uns, ach!<lb/>
un&#x017F;er ganzes We&#x017F;en hinzugeben, uns mit all der<lb/>
Wonne eines einzigen gro&#x017F;&#x017F;en herrlichen Gefu&#x0364;hls<lb/>
ausfu&#x0364;llen zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Und ach, wenn wir hinzu-<lb/>
eilen, wenn das Dort nun Hier wird, i&#x017F;t alles vor<lb/>
wie nach, und wir &#x017F;tehen in un&#x017F;erer Armuth, in<lb/>
un&#x017F;erer Einge&#x017F;chra&#x0364;nktheit, und un&#x017F;ere Seele lechzt<lb/>
nach ent&#x017F;chlu&#x0364;pftem Lab&#x017F;ale.</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;o &#x017F;ehnt &#x017F;ich der unruhig&#x017F;te Vagabund<lb/>
zulezt wieder nach &#x017F;einem Vaterlande, und findet<lb/>
in &#x017F;einer Hu&#x0364;tte, an der Bru&#x017F;t &#x017F;einer Gattin, in<lb/>
dem Krei&#x017F;e &#x017F;einer Kinder und der Ge&#x017F;cha&#x0364;fte zu ih-<lb/>
rer Erhaltung, all die Wonne, die er in der weiten<lb/>
o&#x0364;den Welt vergebens &#x017F;uchte.</p><lb/>
        <p>Wenn ich &#x017F;o des Morgens mit Sonnen-<lb/>
aufgange hinausgehe nach meinem Wahlheim, und<lb/>
dort im Wirthsgarten mir meine Zukkererb&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
pflu&#x0364;kke, mich hin&#x017F;ezze, und &#x017F;ie abfa&#x0364;dme und dazwi-<lb/>
&#x017F;chen le&#x017F;e in meinem Homer. Wenn ich denn in<lb/>
der kleinen Ku&#x0364;che mir einen Topf wa&#x0364;hle, mir<lb/>
Butter aus&#x017F;teche, meine Schoten an&#x2019;s Feuer &#x017F;telle,<lb/>
zudekke und mich dazu &#x017F;ezze, &#x017F;ie manchmal umzu-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tteln. Da fu&#x0364;hl ich &#x017F;o lebhaft, wie die herrli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0047] darinne, wie unſer Auge, und wir ſehnen uns, ach! unſer ganzes Weſen hinzugeben, uns mit all der Wonne eines einzigen groſſen herrlichen Gefuͤhls ausfuͤllen zu laſſen. — Und ach, wenn wir hinzu- eilen, wenn das Dort nun Hier wird, iſt alles vor wie nach, und wir ſtehen in unſerer Armuth, in unſerer Eingeſchraͤnktheit, und unſere Seele lechzt nach entſchluͤpftem Labſale. Und ſo ſehnt ſich der unruhigſte Vagabund zulezt wieder nach ſeinem Vaterlande, und findet in ſeiner Huͤtte, an der Bruſt ſeiner Gattin, in dem Kreiſe ſeiner Kinder und der Geſchaͤfte zu ih- rer Erhaltung, all die Wonne, die er in der weiten oͤden Welt vergebens ſuchte. Wenn ich ſo des Morgens mit Sonnen- aufgange hinausgehe nach meinem Wahlheim, und dort im Wirthsgarten mir meine Zukkererbſen ſelbſt pfluͤkke, mich hinſezze, und ſie abfaͤdme und dazwi- ſchen leſe in meinem Homer. Wenn ich denn in der kleinen Kuͤche mir einen Topf waͤhle, mir Butter ausſteche, meine Schoten an’s Feuer ſtelle, zudekke und mich dazu ſezze, ſie manchmal umzu- ſchuͤtteln. Da fuͤhl ich ſo lebhaft, wie die herrli- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/47
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/47>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.