Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien Ander Theil So viel dann anlanget die Provision vnd Leibs Nahrung/ dieselbige können wir beneben allerley Erfri-schung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit desselben Lands/ als der ich nun fünffmahl daselbst gewesen/ zimlich bekandt ist. Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewisses beschliessen/ ehe dann Nach Mittag/ sahen sie vmb das Westen Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen seltza- Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm sein Fürhaben vnd Mey- de Weerd kompt auff die Pingui- nische Jn- sel. Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleinesten Nachen wi der an Land gebracht. Als aber der Nachen durch Abfallen deß Wassers wider trucken worden/ funden sie darin ein Bey- Jn diesem betrübten Zustandt brachten sie die Nacht zu/ sich dem Allmächtigen Gott befehlend/ darnach
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil So viel dann anlanget die Proviſion vnd Leibs Nahrung/ dieſelbige koͤnnen wir beneben allerley Erfri-ſchung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit deſſelben Lands/ als der ich nun fuͤnffmahl daſelbſt geweſen/ zimlich bekandt iſt. Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewiſſes beſchlieſſen/ ehe dann Nach Mittag/ ſahen ſie vmb das Weſten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen ſeltza- Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm ſein Fuͤrhaben vnd Mey- de Weerd kompt auff die Pingui- niſche Jn- ſel. Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleineſten Nachen wi der an Lãd gebracht. Als aber der Nachen durch Abfallen deß Waſſers wider trucken worden/ funden ſie darin ein Bey- Jn dieſem betruͤbten Zuſtandt brachten ſie die Nacht zu/ ſich dem Allmaͤchtigen Gott befehlend/ darnach
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0461" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil</hi></fw><lb/> So viel dann anlanget die Proviſion vnd Leibs Nahrung/ dieſelbige koͤnnen wir beneben allerley Erfri-<lb/> ſchung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit deſſelben Lands/ als der ich nun fuͤnffmahl daſelbſt<lb/> geweſen/ zimlich bekandt iſt.</p><lb/> <p>Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewiſſes beſchlieſſen/ ehe dann<lb/> er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600.<lb/> den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn daſelbſt auffs newe zuſammen zutreiben/ vnnd feſt zuma-<lb/> chen/ bemuͤhete ſich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu-<lb/> treffen.</p><lb/> <p>Nach Mittag/ ſahen ſie vmb das Weſten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen ſeltza-<lb/><note place="left">General<lb/> Olivier<lb/> kompt wi-<lb/> der zum<lb/> Hauptman<lb/> de Weerd.</note>me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen<lb/> etwan ein Vngluͤck zuhanden gangen were. Aber da ſie ſich naͤherten/ befunden ſie/ daß es der Gene-<lb/> ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff ſein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau-<lb/> ſamen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbuſen getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein beſſern Ha-<lb/> fen ſuchete/ weil es daſelbſt zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt-<lb/> man/ der jhn die Brodt Cammer beſehen ließ/ vnnd nachmahls durch ſchreiben erſuchete/ jhme auff<lb/><note place="left">General<lb/> kan dem<lb/> Glauben<lb/> kein Steur<lb/> thun.</note>zwey Monat mit Brodt zu Huͤlff zukommen. Aber der General entſchuldiget ſich mit ſeiner langen Rei-<lb/> ſe/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wuͤſte/ wie lang dieſelbige noch waͤhren moͤchte. Als nun der<lb/> Hauptman dieſe Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in ſeiner Noht keine Hoffnung oder einige<lb/> Zeitung von ſeinen Geſellen zubekommen/ vnnd alſo alles Menſchlichen Beyſtandts beraubet/ verder-<lb/> ben muͤſte/ dann das Brodt dermaſſen abgenommen/ daß ſie kaum fuͤr drey <hi rendition="#fr">M</hi>onat genug hatten/ vnnd<lb/><note place="left">Hauptmãs<lb/> de Weerd<lb/> Vornemen<lb/> nach den<lb/> Pinguinis<lb/> Jnſeln zu-<lb/> fahren.<lb/> Hinderleſt<lb/> Hauptman<lb/> de Cordes<lb/> ein Brieff.</note>er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten wuͤrde/ vnd vergeblich deß guten Wetters<lb/> erwartete/ zu dem auch ſein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je ſchwaͤcher vnd matter worden/ nam<lb/> er jhm endtlich fuͤr/ nach den Pinguiniſchen Jnſeln zufahren/ vnd zu erſparung deß Brodts mit 5. oder<lb/> 6000. Voͤgeln zuverſehen/ noch allezeit hoffend/ ſo der Wind ſich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma-<lb/> da wider nachzufolgen.</p><lb/> <p>Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm ſein Fuͤrhaben vnd Mey-<lb/> nung zuerkennen gab/ vnd leget denſelben zu vnderſt an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit<lb/> ſolchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ ſo er etwan dahin kommen moͤchte/ er jhm entweder<lb/> nachfolgen/ oder ſeiner daſelbſt erwarten moͤchte.</p><lb/> <note place="left">Hauptman<lb/> de Weerd<lb/> kompt auff<lb/> die Pingui-<lb/> niſche Jn-<lb/> ſel.</note> <p>Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleineſten<lb/> Jnſel an/ ließ ſich daſelbſt in gutem Anckergrund nider/ ſintemal er ſchon zuvorn allda gelegen hatte. Als-<lb/> bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all ſeinem geſundten Volck/ auff die 30. Mann<lb/> ſtarck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen<lb/> ein vnzehliche Menge dieſer Voͤgel an/ dardurch ſie ſo ein groſſe Luſt vnd Begierde bekamen/ daß ſie<lb/> gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem ſie den Ort beſichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in-<lb/> nen worden/ der ſich auch bald verlohren/ fiengen ſie an die Voͤgel zuſchlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit<lb/><note place="left">Groß Vn-<lb/> gluͤck auff<lb/> der Pingui-<lb/> niſchen Jn-<lb/> ſel.</note>ein zimlichen Hauffen zuſammen. Als ſie aber in der beſten arbeit waren/ vberfiel ſie ein groͤſſer Vngluͤck/<lb/> als ſie zuvor außgeſtanden hatten/ dann es ſo gewaltig zu waͤhen anſteng/ daß der Nachen vom Ancker<lb/> abgeriſſen/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe ſie kondten darzu kommen/ mit Waſſer ſo gar erfuͤllet wor-<lb/> den/ daß ſie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ ſintemahl er durch das<lb/> gewaltige Anſtoſſen gantz vbel zugerichtet vnd beſchaͤdiget worden/ alſo/ daß das Waſſer zu beyden ſei-<lb/> ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betruͤbtem Zuſtandt ſie damahls geweſen/ iſt leichtlich zuer-<lb/> meſſen/ ſintemahl ſie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß ſie einander daſelbſt jaͤmmerlich muͤſten<lb/> ſehen ſterben/ weil es jhnen vnmoͤglich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden ſich vber das auch oh-<lb/> ne Zimmerleute/ Jnſtrument/ Speiß vnd Holtz/ welches daſelbſt ſo gar nit vorhanden/ daß ſie hetten moͤ-<lb/> gen ein Fewer machen/ ſich zu truͤckenen/ weil ſie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Waſ-<lb/> ſer geſtanden/ vnd alſo nicht allein durchauß naß worden/ ſondern auch von Kaͤlte ſo gar erſtarret/ daß ſie<lb/> faſt nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben ſie nicht allein kleinmuͤtig/ ſondern faſt gar verzweiffelt<lb/> waren.</p><lb/> <note place="left">Zerſtoſſen<lb/> Nachen wi<lb/> der an Lãd<lb/> gebracht.</note> <p>Als aber der Nachen durch Abfallen deß Waſſers wider trucken worden/ funden ſie darin ein Bey-<lb/> hel vnd ander Zimmermans Geraͤhte/ ſampt etlichen Naͤgeln/ dardurch ſie wider ein wenig erfrewet wa-<lb/> ren/ verhoffend/ durch Huͤlff dieſer Jnſtrumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es ſich wegen der<lb/> groſſen Waſſerwellen ſchlechtlich anſchen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten moͤglichen Fleiß/<lb/> denſelbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck ſo kalt/ erfroren/ naß vnd<lb/> Krafftloß war/ daß ſie faſt nichts thun kondten/ muſten alſo denſelben biß auff den andern Tag ligen laſ-<lb/> ſen/ ſambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd ſetzten ſich ein jeder hervmb im<lb/> Regen vnd Wind/ vnter dem bloſſen Himmel/ weil ſie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen ſich da-<lb/> mahls mit den Voͤgeln/ die ſie ohne Brodt halb rohe aſſen/ kondten auch kaum ſo viel friſch Waſſer finden/<lb/> daß ſie jhren Durſt leſchen mochten.</p><lb/> <p>Jn dieſem betruͤbten Zuſtandt brachten ſie die Nacht zu/ ſich dem Allmaͤchtigen <hi rendition="#k">Gott</hi> befehlend/<lb/> vnd hatte der meiſte Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ ſondern waren nichts an-<lb/> ders gewaͤrtig/ als daß ſie erſtlich wuͤrden ſehen muͤſſen das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">darnach</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [436/0461]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
So viel dann anlanget die Proviſion vnd Leibs Nahrung/ dieſelbige koͤnnen wir beneben allerley Erfri-
ſchung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit deſſelben Lands/ als der ich nun fuͤnffmahl daſelbſt
geweſen/ zimlich bekandt iſt.
Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewiſſes beſchlieſſen/ ehe dann
er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600.
den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn daſelbſt auffs newe zuſammen zutreiben/ vnnd feſt zuma-
chen/ bemuͤhete ſich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu-
treffen.
Nach Mittag/ ſahen ſie vmb das Weſten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen ſeltza-
me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen
etwan ein Vngluͤck zuhanden gangen were. Aber da ſie ſich naͤherten/ befunden ſie/ daß es der Gene-
ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff ſein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau-
ſamen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbuſen getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein beſſern Ha-
fen ſuchete/ weil es daſelbſt zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt-
man/ der jhn die Brodt Cammer beſehen ließ/ vnnd nachmahls durch ſchreiben erſuchete/ jhme auff
zwey Monat mit Brodt zu Huͤlff zukommen. Aber der General entſchuldiget ſich mit ſeiner langen Rei-
ſe/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wuͤſte/ wie lang dieſelbige noch waͤhren moͤchte. Als nun der
Hauptman dieſe Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in ſeiner Noht keine Hoffnung oder einige
Zeitung von ſeinen Geſellen zubekommen/ vnnd alſo alles Menſchlichen Beyſtandts beraubet/ verder-
ben muͤſte/ dann das Brodt dermaſſen abgenommen/ daß ſie kaum fuͤr drey Monat genug hatten/ vnnd
er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten wuͤrde/ vnd vergeblich deß guten Wetters
erwartete/ zu dem auch ſein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je ſchwaͤcher vnd matter worden/ nam
er jhm endtlich fuͤr/ nach den Pinguiniſchen Jnſeln zufahren/ vnd zu erſparung deß Brodts mit 5. oder
6000. Voͤgeln zuverſehen/ noch allezeit hoffend/ ſo der Wind ſich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma-
da wider nachzufolgen.
General
Olivier
kompt wi-
der zum
Hauptman
de Weerd.
General
kan dem
Glauben
kein Steur
thun.
Hauptmãs
de Weerd
Vornemen
nach den
Pinguinis
Jnſeln zu-
fahren.
Hinderleſt
Hauptman
de Cordes
ein Brieff.
Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm ſein Fuͤrhaben vnd Mey-
nung zuerkennen gab/ vnd leget denſelben zu vnderſt an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit
ſolchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ ſo er etwan dahin kommen moͤchte/ er jhm entweder
nachfolgen/ oder ſeiner daſelbſt erwarten moͤchte.
Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleineſten
Jnſel an/ ließ ſich daſelbſt in gutem Anckergrund nider/ ſintemal er ſchon zuvorn allda gelegen hatte. Als-
bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all ſeinem geſundten Volck/ auff die 30. Mann
ſtarck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen
ein vnzehliche Menge dieſer Voͤgel an/ dardurch ſie ſo ein groſſe Luſt vnd Begierde bekamen/ daß ſie
gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem ſie den Ort beſichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in-
nen worden/ der ſich auch bald verlohren/ fiengen ſie an die Voͤgel zuſchlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit
ein zimlichen Hauffen zuſammen. Als ſie aber in der beſten arbeit waren/ vberfiel ſie ein groͤſſer Vngluͤck/
als ſie zuvor außgeſtanden hatten/ dann es ſo gewaltig zu waͤhen anſteng/ daß der Nachen vom Ancker
abgeriſſen/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe ſie kondten darzu kommen/ mit Waſſer ſo gar erfuͤllet wor-
den/ daß ſie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ ſintemahl er durch das
gewaltige Anſtoſſen gantz vbel zugerichtet vnd beſchaͤdiget worden/ alſo/ daß das Waſſer zu beyden ſei-
ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betruͤbtem Zuſtandt ſie damahls geweſen/ iſt leichtlich zuer-
meſſen/ ſintemahl ſie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß ſie einander daſelbſt jaͤmmerlich muͤſten
ſehen ſterben/ weil es jhnen vnmoͤglich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden ſich vber das auch oh-
ne Zimmerleute/ Jnſtrument/ Speiß vnd Holtz/ welches daſelbſt ſo gar nit vorhanden/ daß ſie hetten moͤ-
gen ein Fewer machen/ ſich zu truͤckenen/ weil ſie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Waſ-
ſer geſtanden/ vnd alſo nicht allein durchauß naß worden/ ſondern auch von Kaͤlte ſo gar erſtarret/ daß ſie
faſt nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben ſie nicht allein kleinmuͤtig/ ſondern faſt gar verzweiffelt
waren.
Groß Vn-
gluͤck auff
der Pingui-
niſchen Jn-
ſel.
Als aber der Nachen durch Abfallen deß Waſſers wider trucken worden/ funden ſie darin ein Bey-
hel vnd ander Zimmermans Geraͤhte/ ſampt etlichen Naͤgeln/ dardurch ſie wider ein wenig erfrewet wa-
ren/ verhoffend/ durch Huͤlff dieſer Jnſtrumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es ſich wegen der
groſſen Waſſerwellen ſchlechtlich anſchen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten moͤglichen Fleiß/
denſelbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck ſo kalt/ erfroren/ naß vnd
Krafftloß war/ daß ſie faſt nichts thun kondten/ muſten alſo denſelben biß auff den andern Tag ligen laſ-
ſen/ ſambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd ſetzten ſich ein jeder hervmb im
Regen vnd Wind/ vnter dem bloſſen Himmel/ weil ſie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen ſich da-
mahls mit den Voͤgeln/ die ſie ohne Brodt halb rohe aſſen/ kondten auch kaum ſo viel friſch Waſſer finden/
daß ſie jhren Durſt leſchen mochten.
Jn dieſem betruͤbten Zuſtandt brachten ſie die Nacht zu/ ſich dem Allmaͤchtigen Gott befehlend/
vnd hatte der meiſte Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ ſondern waren nichts an-
ders gewaͤrtig/ als daß ſie erſtlich wuͤrden ſehen muͤſſen das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/
darnach
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/461 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/461>, abgerufen am 27.07.2024. |