Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
darnach auch einen nach dem andern elendig dahin sterben. Der Hauptman wündschete sein Volck offt-
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden gewest/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen sollen. Vnd
ward jhme diese kurtze Nacht sehr lang/ beklagete offtmahls bey sich selbst nicht wenig sein Elend/ in seinem
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ so schon biß dahero fürgangen/ daß er nemblich sich vom Jag-Hauptman
de Weerd
betrachtet
sein Elend.
schiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette bestellen lassen/ welches so vbel mit Segeln vnnd anderer Not-
turfft versehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menschen/ wann sie meinen erhöhet zuwerden/ gemeiniglich
mehr genidriget werden/ wie auch so leichtlich das Vornemmen der Menschen vmbgestossen/ vnd zu Nicht
gemacht würde/ dann er dahin kommen/ sein Volck nach Notturfft mit Fleisch zuversehen/ die hungerigen
Soldaten zuersättigen/ vnnd desto füglicher seine Reise zu einem glücklichen Ende zubringen/ welches
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Versehen/ alles nit allein vmbgestossen/ sondern auch zum elen-
desten Stande gerichtet worden.

Als es nun Tag worden/ ergaben sie sich samptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demütiglich
anruffende/ daß er jhnen noch für dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnädiglich helffen wolte/ weil je kein
Menschliche Hülffe vorhanden/ Auff dieses griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-
tem Ernst an/ daß sie endtlich den Nachen mit grosser Mühe auffs trucken brachten/ Er war aber so gar
sehr beschädiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten
aber dennoch desselbigen Tages die seite/ so am meisten zerstossen war/ wider zu recht/ darzu dann sie die
Bretter/ deren sie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abrissen/ was sie kondten/ auff daß sie Nägel be-
kämen/ darzu sie auch viel höltzerne machten/ vnd an statt deß Wercks/ zerrupfften sie jhre Lunden vnnd
Seyl/ die sie bey sich hatten. Hiervber schöpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten diese Nacht
mit besserm Muht hin.

[Abbildung]

Deß andern Tages fertigten sie die andere seiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Wasser ge-Holländer
fahren wi-
der zu
Schiff.
bracht/ seind also mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit grosser Frewde wider zu
Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herrn für erzeigte Gnad vnd Erlösung von Hertzen lob vnd Danck
gesaget.

Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen gesessen/ hatten sie eine Wilde Frawe in einem Pingu-Finden ein
wilde
Fraw.
ins Loch gefunden/ welche sich die Zeit hero dasebst auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/
die er daselbst angetroffen/ erschlagen/ weil sie jhm zween seiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieses Weib

hatte
O o iij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
darnach auch einen nach dem andern elendig dahin ſterben. Der Hauptman wuͤndſchete ſein Volck offt-
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden geweſt/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen ſollen. Vnd
ward jhme dieſe kurtze Nacht ſehr lang/ beklagete offtmahls bey ſich ſelbſt nicht wenig ſein Elend/ in ſeinem
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ ſo ſchon biß dahero fuͤrgangen/ daß er nemblich ſich vom Jag-Hauptman
de Weerd
betrachtet
ſein Elend.
ſchiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette beſtellen laſſen/ welches ſo vbel mit Segeln vnnd anderer Not-
turfft verſehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menſchen/ wann ſie meinen erhoͤhet zuwerden/ gemeiniglich
mehr genidriget werden/ wie auch ſo leichtlich das Vornemmen der Menſchen vmbgeſtoſſen/ vnd zu Nicht
gemacht wuͤrde/ dann er dahin kommen/ ſein Volck nach Notturfft mit Fleiſch zuverſehen/ die hungerigen
Soldaten zuerſaͤttigen/ vnnd deſto fuͤglicher ſeine Reiſe zu einem gluͤcklichen Ende zubringen/ welches
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Verſehen/ alles nit allein vmbgeſtoſſen/ ſondern auch zum elen-
deſten Stande gerichtet worden.

Als es nun Tag worden/ ergaben ſie ſich ſamptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demuͤtiglich
anruffende/ daß er jhnen noch fuͤr dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnaͤdiglich helffen wolte/ weil je kein
Menſchliche Huͤlffe vorhanden/ Auff dieſes griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-
tem Ernſt an/ daß ſie endtlich den Nachen mit groſſer Muͤhe auffs trucken brachten/ Er war aber ſo gar
ſehr beſchaͤdiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten
aber dennoch deſſelbigen Tages die ſeite/ ſo am meiſten zerſtoſſen war/ wider zu recht/ darzu dann ſie die
Bretter/ deren ſie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abriſſen/ was ſie kondten/ auff daß ſie Naͤgel be-
kaͤmen/ darzu ſie auch viel hoͤltzerne machten/ vnd an ſtatt deß Wercks/ zerrupfften ſie jhre Lunden vnnd
Seyl/ die ſie bey ſich hatten. Hiervber ſchoͤpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten dieſe Nacht
mit beſſerm Muht hin.

[Abbildung]

Deß andern Tages fertigten ſie die andere ſeiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Waſſer ge-Hollaͤnder
fahren wi-
der zu
Schiff.
bracht/ ſeind alſo mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit groſſer Frewde wider zu
Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herꝛn fuͤr erzeigte Gnad vnd Erloͤſung von Hertzen lob vnd Danck
geſaget.

Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen geſeſſen/ hatten ſie eine Wilde Frawe in einem Pingu-Finden ein
wilde
Fraw.
ins Loch gefunden/ welche ſich die Zeit hero daſebſt auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/
die er daſelbſt angetroffen/ erſchlagen/ weil ſie jhm zween ſeiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieſes Weib

hatte
O o iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
darnach auch einen nach dem andern elendig dahin &#x017F;terben. Der Hauptman wu&#x0364;nd&#x017F;chete &#x017F;ein Volck offt-<lb/>
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden gewe&#x017F;t/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen &#x017F;ollen. Vnd<lb/>
ward jhme die&#x017F;e kurtze Nacht &#x017F;ehr lang/ beklagete offtmahls bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht wenig &#x017F;ein Elend/ in &#x017F;einem<lb/>
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ &#x017F;o &#x017F;chon biß dahero fu&#x0364;rgangen/ daß er nemblich &#x017F;ich vom Jag-<note place="right">Hauptman<lb/>
de Weerd<lb/>
betrachtet<lb/>
&#x017F;ein Elend.</note><lb/>
&#x017F;chiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en/ welches &#x017F;o vbel mit Segeln vnnd anderer Not-<lb/>
turfft ver&#x017F;ehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Men&#x017F;chen/ wann &#x017F;ie meinen erho&#x0364;het zuwerden/ gemeiniglich<lb/>
mehr genidriget werden/ wie auch &#x017F;o leichtlich das Vornemmen der Men&#x017F;chen vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd zu Nicht<lb/>
gemacht wu&#x0364;rde/ dann er dahin kommen/ &#x017F;ein Volck nach Notturfft mit Flei&#x017F;ch zuver&#x017F;ehen/ die hungerigen<lb/>
Soldaten zuer&#x017F;a&#x0364;ttigen/ vnnd de&#x017F;to fu&#x0364;glicher &#x017F;eine Rei&#x017F;e zu einem glu&#x0364;cklichen Ende zubringen/ welches<lb/>
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Ver&#x017F;ehen/ alles nit allein vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch zum elen-<lb/>
de&#x017F;ten Stande gerichtet worden.</p><lb/>
          <p>Als es nun Tag worden/ ergaben &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;amptlich dem <hi rendition="#k">Herren/</hi> jhn von Hertzen demu&#x0364;tiglich<lb/>
anruffende/ daß er jhnen noch fu&#x0364;r dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gna&#x0364;diglich helffen wolte/ weil je kein<lb/>
Men&#x017F;chliche Hu&#x0364;lffe vorhanden/ Auff die&#x017F;es griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-<lb/>
tem Ern&#x017F;t an/ daß &#x017F;ie endtlich den Nachen mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he auffs trucken brachten/ Er war aber &#x017F;o gar<lb/>
&#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;diget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten<lb/>
aber dennoch de&#x017F;&#x017F;elbigen Tages die &#x017F;eite/ &#x017F;o am mei&#x017F;ten zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en war/ wider zu recht/ darzu dann &#x017F;ie die<lb/>
Bretter/ deren &#x017F;ie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abri&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie kondten/ auff daß &#x017F;ie Na&#x0364;gel be-<lb/>
ka&#x0364;men/ darzu &#x017F;ie auch viel ho&#x0364;ltzerne machten/ vnd an &#x017F;tatt deß Wercks/ zerrupfften &#x017F;ie jhre Lunden vnnd<lb/>
Seyl/ die &#x017F;ie bey &#x017F;ich hatten. Hiervber &#x017F;cho&#x0364;pffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten die&#x017F;e Nacht<lb/>
mit be&#x017F;&#x017F;erm Muht hin.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>Deß andern Tages fertigten &#x017F;ie die andere &#x017F;eiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
fahren wi-<lb/>
der zu<lb/>
Schiff.</note><lb/>
bracht/ &#x017F;eind al&#x017F;o mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit gro&#x017F;&#x017F;er Frewde wider zu<lb/>
Schiffe gefahren/ vnd <hi rendition="#k">Gott</hi> dem <hi rendition="#k">He</hi>r&#xA75B;n fu&#x0364;r erzeigte Gnad vnd Erlo&#x0364;&#x017F;ung von Hertzen lob vnd Danck<lb/>
ge&#x017F;aget.</p><lb/>
          <p>Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ hatten &#x017F;ie eine Wilde Frawe in einem Pingu-<note place="right">Finden ein<lb/>
wilde<lb/>
Fraw.</note><lb/>
ins Loch gefunden/ welche &#x017F;ich die Zeit hero da&#x017F;eb&#x017F;t auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/<lb/>
die er da&#x017F;elb&#x017F;t angetroffen/ er&#x017F;chlagen/ weil &#x017F;ie jhm zween &#x017F;einer Soldaten vmbbracht hatten/ die&#x017F;es Weib<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o iij</fw><fw place="bottom" type="catch">hatte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[437/0462] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. darnach auch einen nach dem andern elendig dahin ſterben. Der Hauptman wuͤndſchete ſein Volck offt- mahls auffs Schiff/ were auch zufriden geweſt/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen ſollen. Vnd ward jhme dieſe kurtze Nacht ſehr lang/ beklagete offtmahls bey ſich ſelbſt nicht wenig ſein Elend/ in ſeinem Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ ſo ſchon biß dahero fuͤrgangen/ daß er nemblich ſich vom Jag- ſchiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette beſtellen laſſen/ welches ſo vbel mit Segeln vnnd anderer Not- turfft verſehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menſchen/ wann ſie meinen erhoͤhet zuwerden/ gemeiniglich mehr genidriget werden/ wie auch ſo leichtlich das Vornemmen der Menſchen vmbgeſtoſſen/ vnd zu Nicht gemacht wuͤrde/ dann er dahin kommen/ ſein Volck nach Notturfft mit Fleiſch zuverſehen/ die hungerigen Soldaten zuerſaͤttigen/ vnnd deſto fuͤglicher ſeine Reiſe zu einem gluͤcklichen Ende zubringen/ welches jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Verſehen/ alles nit allein vmbgeſtoſſen/ ſondern auch zum elen- deſten Stande gerichtet worden. Hauptman de Weerd betrachtet ſein Elend. Als es nun Tag worden/ ergaben ſie ſich ſamptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demuͤtiglich anruffende/ daß er jhnen noch fuͤr dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnaͤdiglich helffen wolte/ weil je kein Menſchliche Huͤlffe vorhanden/ Auff dieſes griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech- tem Ernſt an/ daß ſie endtlich den Nachen mit groſſer Muͤhe auffs trucken brachten/ Er war aber ſo gar ſehr beſchaͤdiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten aber dennoch deſſelbigen Tages die ſeite/ ſo am meiſten zerſtoſſen war/ wider zu recht/ darzu dann ſie die Bretter/ deren ſie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abriſſen/ was ſie kondten/ auff daß ſie Naͤgel be- kaͤmen/ darzu ſie auch viel hoͤltzerne machten/ vnd an ſtatt deß Wercks/ zerrupfften ſie jhre Lunden vnnd Seyl/ die ſie bey ſich hatten. Hiervber ſchoͤpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten dieſe Nacht mit beſſerm Muht hin. [Abbildung] Deß andern Tages fertigten ſie die andere ſeiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Waſſer ge- bracht/ ſeind alſo mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit groſſer Frewde wider zu Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herꝛn fuͤr erzeigte Gnad vnd Erloͤſung von Hertzen lob vnd Danck geſaget. Hollaͤnder fahren wi- der zu Schiff. Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen geſeſſen/ hatten ſie eine Wilde Frawe in einem Pingu- ins Loch gefunden/ welche ſich die Zeit hero daſebſt auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/ die er daſelbſt angetroffen/ erſchlagen/ weil ſie jhm zween ſeiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieſes Weib hatte Finden ein wilde Fraw. O o iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/462
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/462>, abgerufen am 24.11.2024.