Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotthelf, Jeremias: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne. - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli. Solothurn, 1842.

Bild:
<< vorherige Seite

dem Gesinde überlassen, das ihrer Hoffart oft im Wege
war, so wurden sie räthig.

"Christen that es sehr ungern, er wußte, was die
alte Großmutter gesagt, und glaubte, daß der Fami¬
liensegen an das Familienhaus geknüpfet sei, und vor
der Spinne fürchtete er sich nicht, und wenn er hier
oben am Tische saß, so schien es ihm, er könne am
andächtigsten beten. Er sagte, wie er es meinte, aber
seine Weiber hießen ihn schweigen; und weil er ihr
Knecht war, so schwieg er auch, weinte aber oft bit¬
terlich, wenn sie es nicht sahen.

"Dort oberhalb des Baumes, unter welchem wir
gesessen, sollte ein Haus gebaut werden, wie keiner
eines hätte in der ganzen Gegend.

"In hoffärtiger Ungeduld, weil sie keinen Verstand
vom Bauen hatten und nicht warten mochten, bis sie
mit dem neuen Hause hochmüthig thun konnten, plag¬
ten sie beim Bauen Gesinde und Vieh übel, schonten
selbst die heiligen Feiertage nicht, und gönnten ihnen
auch des Nachts nicht Ruhe, und kein Nachbar war,
der ihnen helfen konnte, daß sie zufrieden waren, dem
sie nicht Böses nach gewünscht, wenn er nach unent¬
geltlicher Hülfe, wie man sie schon damals einander
leistete, wieder heim ging, um auch zu seiner Sache
zu sehen.

"Als man aufrichtete und den ersten Zapfen in
die Schwelle schlug, so rauchte es aus dem Loche
herauf, wie nasses Stroh, wenn man es anbrennen
will; da schüttelten die Werkleute bedenklich die Köpfe,
und sagten es heimlich und laut, daß der neue Bau
nicht alt werden werde, aber die Weiber lachten darü¬
ber, und achteten des Zeichens sich nicht. Als endlich
das Haus erbaut war, zogen sie hinüber, richteten sich

dem Geſinde überlaſſen, das ihrer Hoffart oft im Wege
war, ſo wurden ſie räthig.

„Chriſten that es ſehr ungern, er wußte, was die
alte Großmutter geſagt, und glaubte, daß der Fami¬
lienſegen an das Familienhaus geknüpfet ſei, und vor
der Spinne fürchtete er ſich nicht, und wenn er hier
oben am Tiſche ſaß, ſo ſchien es ihm, er könne am
andächtigſten beten. Er ſagte, wie er es meinte, aber
ſeine Weiber hießen ihn ſchweigen; und weil er ihr
Knecht war, ſo ſchwieg er auch, weinte aber oft bit¬
terlich, wenn ſie es nicht ſahen.

„Dort oberhalb des Baumes, unter welchem wir
geſeſſen, ſollte ein Haus gebaut werden, wie keiner
eines hätte in der ganzen Gegend.

„In hoffärtiger Ungeduld, weil ſie keinen Verſtand
vom Bauen hatten und nicht warten mochten, bis ſie
mit dem neuen Hauſe hochmüthig thun konnten, plag¬
ten ſie beim Bauen Geſinde und Vieh übel, ſchonten
ſelbſt die heiligen Feiertage nicht, und gönnten ihnen
auch des Nachts nicht Ruhe, und kein Nachbar war,
der ihnen helfen konnte, daß ſie zufrieden waren, dem
ſie nicht Böſes nach gewünſcht, wenn er nach unent¬
geltlicher Hülfe, wie man ſie ſchon damals einander
leiſtete, wieder heim ging, um auch zu ſeiner Sache
zu ſehen.

„Als man aufrichtete und den erſten Zapfen in
die Schwelle ſchlug, ſo rauchte es aus dem Loche
herauf, wie naſſes Stroh, wenn man es anbrennen
will; da ſchüttelten die Werkleute bedenklich die Köpfe,
und ſagten es heimlich und laut, daß der neue Bau
nicht alt werden werde, aber die Weiber lachten darü¬
ber, und achteten des Zeichens ſich nicht. Als endlich
das Haus erbaut war, zogen ſie hinüber, richteten ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="94"/>
dem Ge&#x017F;inde überla&#x017F;&#x017F;en, das ihrer Hoffart oft im Wege<lb/>
war, &#x017F;o wurden &#x017F;ie räthig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Chri&#x017F;ten that es &#x017F;ehr ungern, er wußte, was die<lb/>
alte Großmutter ge&#x017F;agt, und glaubte, daß der Fami¬<lb/>
lien&#x017F;egen an das Familienhaus geknüpfet &#x017F;ei, und vor<lb/>
der Spinne fürchtete er &#x017F;ich nicht, und wenn er hier<lb/>
oben am Ti&#x017F;che &#x017F;aß, &#x017F;o &#x017F;chien es ihm, er könne am<lb/>
andächtig&#x017F;ten beten. Er &#x017F;agte, wie er es meinte, aber<lb/>
&#x017F;eine Weiber hießen ihn &#x017F;chweigen; und weil er ihr<lb/>
Knecht war, &#x017F;o &#x017F;chwieg er auch, weinte aber oft bit¬<lb/>
terlich, wenn &#x017F;ie es nicht &#x017F;ahen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dort oberhalb des Baumes, unter welchem wir<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ollte ein Haus gebaut werden, wie keiner<lb/>
eines hätte in der ganzen Gegend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;In hoffärtiger Ungeduld, weil &#x017F;ie keinen Ver&#x017F;tand<lb/>
vom Bauen hatten und nicht warten mochten, bis &#x017F;ie<lb/>
mit dem neuen Hau&#x017F;e hochmüthig thun konnten, plag¬<lb/>
ten &#x017F;ie beim Bauen Ge&#x017F;inde und Vieh übel, &#x017F;chonten<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die heiligen Feiertage nicht, und gönnten ihnen<lb/>
auch des Nachts nicht Ruhe, und kein Nachbar war,<lb/>
der ihnen helfen konnte, daß &#x017F;ie zufrieden waren, dem<lb/>
&#x017F;ie nicht Bö&#x017F;es nach gewün&#x017F;cht, wenn er nach unent¬<lb/>
geltlicher Hülfe, wie man &#x017F;ie &#x017F;chon damals einander<lb/>
lei&#x017F;tete, wieder heim ging, um auch zu &#x017F;einer Sache<lb/>
zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als man aufrichtete und den er&#x017F;ten Zapfen in<lb/>
die Schwelle &#x017F;chlug, &#x017F;o rauchte es aus dem Loche<lb/>
herauf, wie na&#x017F;&#x017F;es Stroh, wenn man es anbrennen<lb/>
will; da &#x017F;chüttelten die Werkleute bedenklich die Köpfe,<lb/>
und &#x017F;agten es heimlich und laut, daß der neue Bau<lb/>
nicht alt werden werde, aber die Weiber lachten darü¬<lb/>
ber, und achteten des Zeichens &#x017F;ich nicht. Als endlich<lb/>
das Haus erbaut war, zogen &#x017F;ie hinüber, richteten &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0104] dem Geſinde überlaſſen, das ihrer Hoffart oft im Wege war, ſo wurden ſie räthig. „Chriſten that es ſehr ungern, er wußte, was die alte Großmutter geſagt, und glaubte, daß der Fami¬ lienſegen an das Familienhaus geknüpfet ſei, und vor der Spinne fürchtete er ſich nicht, und wenn er hier oben am Tiſche ſaß, ſo ſchien es ihm, er könne am andächtigſten beten. Er ſagte, wie er es meinte, aber ſeine Weiber hießen ihn ſchweigen; und weil er ihr Knecht war, ſo ſchwieg er auch, weinte aber oft bit¬ terlich, wenn ſie es nicht ſahen. „Dort oberhalb des Baumes, unter welchem wir geſeſſen, ſollte ein Haus gebaut werden, wie keiner eines hätte in der ganzen Gegend. „In hoffärtiger Ungeduld, weil ſie keinen Verſtand vom Bauen hatten und nicht warten mochten, bis ſie mit dem neuen Hauſe hochmüthig thun konnten, plag¬ ten ſie beim Bauen Geſinde und Vieh übel, ſchonten ſelbſt die heiligen Feiertage nicht, und gönnten ihnen auch des Nachts nicht Ruhe, und kein Nachbar war, der ihnen helfen konnte, daß ſie zufrieden waren, dem ſie nicht Böſes nach gewünſcht, wenn er nach unent¬ geltlicher Hülfe, wie man ſie ſchon damals einander leiſtete, wieder heim ging, um auch zu ſeiner Sache zu ſehen. „Als man aufrichtete und den erſten Zapfen in die Schwelle ſchlug, ſo rauchte es aus dem Loche herauf, wie naſſes Stroh, wenn man es anbrennen will; da ſchüttelten die Werkleute bedenklich die Köpfe, und ſagten es heimlich und laut, daß der neue Bau nicht alt werden werde, aber die Weiber lachten darü¬ ber, und achteten des Zeichens ſich nicht. Als endlich das Haus erbaut war, zogen ſie hinüber, richteten ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842/104
Zitationshilfe: Gotthelf, Jeremias: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne. - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli. Solothurn, 1842, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotthelf_sagen_1842/104>, abgerufen am 21.11.2024.